"الاتجاهات والتوقعات" - Translation from Arabic to English

• trends and prospects
• trends and projections
• trends and Outlook
• trends and forecasts
• trends and forecast

Contribution to the report of the Secretary-General on commodity trends and prospects
المساهمة في تقرير الأمين العام عن الاتجاهات والتوقعات المتعلقة بالسلع الأساسية

Note by the Secretary-General on world commodity trends and prospects
مذكرة من الأمين العام بشأن الاتجاهات والتوقعات العالمية المتعلقة بالسلع الأساسية

World commodity trends and prospects
الاتجاهات والتوقعات العالمية المتعلقة بالسلع الأساسية

trends and projections in urban-rural population by development group, 1950-2050
3 - الاتجاهات والتوقعات في عدد السكان في المناطق الحضرية والريفية حسب فئات التنمية، الفترة 1950-2050

Report of the Secretary-General of the United Nations Conference on Trade and Development on world commodity trends and prospects
تقرير الأمين العام لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية عن الاتجاهات والتوقعات العالمية المتعلقة بالسلع الأساسية

Report by the United Nations Conference on Trade and Development on world commodity trends and prospects
تقرير مقدم من مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية عن الاتجاهات والتوقعات العالميــة المتعلقة بالسلع اﻷساسية

Reports have been made to the General Assembly of the United Nations on world commodity trends and prospects.
وقُدمت تقارير إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة عن الاتجاهات والتوقعات العالمية المتعلقة بالسلع الأساسية.

Part one of the TDR reviewed, from a development perspective, recent trends and prospects in the world economy.
ومضى يقول إن الجزء الأول من التقرير يستعرض، من منظور إنمائي، الاتجاهات والتوقعات الحديثة في الاقتصاد العالمي.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Secretary-General of the United Nations Conference on Trade and Development on world commodity trends and prospects
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الأمين العام للأونكتاد بشأن الاتجاهات والتوقعات العالمية المتعلقة بالسلع الأساسية

Indeed, UNCTAD's SP1 has continued to provide developing countries with analysis on global trends and prospects.
وفي الواقع، فإن البرنامج الفرعي 1 للأونكتاد قد واصل تزويد البلدان النامية بتحليلات عن الاتجاهات والتوقعات العالمية.

Trust Fund for ECE Study on Long-Term European Timber trends and prospects 20.0
الصندوق الاستئماني لدراسة اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا بشأن الاتجاهات والتوقعات الطويلة اﻷجل لﻷخشاب

Trust Fund for the Economic Commission for Europe Study on Long-term European Timber trends and prospects
الصندوق الاستئماني للدراسة التي تعدها اللجنة الاقتصادية لأوروبا عن الاتجاهات والتوقعات الطويلة الأجل فيما يتعلق بالأخشاب الأوروبية

trends and projections in urban-rural population by development group, 19502050
الاتجاهات والتوقعات في عدد السكان في المناطق الحضرية والريفية حسب فئات التنمية، الفترة 1950-2050

Information Economy Report 2009: trends and Outlook in Turbulent Times.
تقرير اقتصاد المعلومات، 2009. الاتجاهات والتوقعات في أوقات مضطربة.

Recent trends and forecasts point to a spreading of tourism to new destinations.
2 - وتشير الاتجاهات والتوقعات الأخيرة إلى انتشار السياحة إلى مقاصد جديدة.

UNCTAD is one of four entities within the wider United Nations system to research global economic trends and forecast.
والأونكتاد هو أحد أربعة كيانات() داخل منظومة الأمم المتحدة الأوسع نطاقاً تُجري بحوثاً بشأن الاتجاهات والتوقعات الاقتصادية العالمية.