"الاتجاهات والسياسات السكانية" - Translation from Arabic to English

    • population trends and policies
        
    B. Monitoring of world population trends and policies . 6 - 8 4 UN رصد الاتجاهات والسياسات السكانية في العالم
    MONITORING OF WORLD population trends and policies UN رصد الاتجاهات والسياسات السكانية في العالم
    Concise report on the monitoring of world population trends and policies UN تقرير موجز عن رصد الاتجاهات والسياسات السكانية في العالم
    Concise report on the monitoring of world population trends and policies, with special emphasis on refugees: report of the Secretary-General. UN تقرير موجز عن رصد الاتجاهات والسياسات السكانية في العالم، مع تأكيد خاص على اللاجئين: تقرير اﻷمين العام.
    Emphasis will be given to the complex effects and interdependencies between population trends and policies and major areas of socio-economic development. UN وسيجري التشديد على اﻵثار المعقدة المترتبة على الاتجاهات والسياسات السكانية والمجالات الرئيسية للتنمية الاقتصادية وأوجه الترابط فيما بينها.
    The report provides an overall assessment of the level of implementation of the World Population Plan of Action and appropriate background information on population trends and policies that would help facilitate the deliberations at the Conference. UN ويقدم التقرير تقييما شاملا لمستوى تنفيذ خطة العمل العالمية للسكان ومعلومات أساسية مناسبة عن الاتجاهات والسياسات السكانية من شأنها أن تساعد على تيسير المداولات في المؤتمر.
    The request for a report on the monitoring of population trends and policies was reiterated by the Economic and Social Council in its resolution 1985/4. UN وقد ورد مرة أخرى في قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ٥٨٩١/٤ طلب تقرير عن رصد الاتجاهات والسياسات السكانية.
    At its twenty-seventh session, the Commission will have before it the eighth report on the monitoring of world population trends and policies, containing a special chapter on refugees. UN وسيعرض على اللجنة، في دورتها السابعة والعشرين، التقرير الثامن عن رصد الاتجاهات والسياسات السكانية في العالم، الذي يتضمن فصلا خاصا عن اللاجئين.
    II. population trends and policies UN ثانيا ـ الاتجاهات والسياسات السكانية
    Emphasis will be given to the complex effects and interdependencies between population trends and policies and major areas of socio-economic development. UN وسيجري التشديد على اﻵثار المعقدة المترتبة على الاتجاهات والسياسات السكانية والمجالات الرئيسية للتنمية الاقتصادية وأوجه الترابط فيما بينها.
    Monitoring of population trends and policies UN بـــاء - رصد الاتجاهات والسياسات السكانية
    A. Monitoring of population trends and policies UN رصد الاتجاهات والسياسات السكانية
    B. Monitoring of world population trends and policies UN باء - رصد الاتجاهات والسياسات السكانية في العالم
    (ii) Monitoring the implementation of the Programme of Action through periodic reports on population trends and policies, population programmes and population and related development activities; UN ' ٢ ' رصد تنفيذ برنامج العمل عن طريق تقارير دورية عن الاتجاهات والسياسات السكانية والبرامج السكانية واﻷنشطة السكانية واﻷنشطة اﻹنمائية ذات الصلة؛
    E/CN.9/1995/2 3 Concise report on the monitoring of world population trends and policies: report of the Secretary-General UN E/CN.9/1995/2 تقرير موجز عن رصد الاتجاهات والسياسات السكانية في العالم: تقرير اﻷمين العام
    The request for a report on the monitoring of population trends and policies was reiterated by the Economic and Social Council in its resolution 1985/4. UN وقد ورد مرة أخرى في قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٨٥/٤ طلب تقرير عن رصد الاتجاهات والسياسات السكانية.
    In 1995, the Population Commission resumes its normal biennial cycle of meetings. However, less than one year has elapsed since its most recent session, when a full-scale report on the monitoring of population trends and policies was presented. UN وتستأنف لجنة السكان، في عام ١٩٩٥، دورة اجتماعاتها العادية لفترة السنتين، على أنه لم يكد ينقضي عام منذ آخر دورة لها، حتى قدم تقرير شامل عن رصد الاتجاهات والسياسات السكانية.
    The purpose of the present report is to reflect the latest additional information on world population trends and policies and the relationships between population and the environment. UN والغرض من هذا التقرير هو عرض آخر المعلومات اﻹضافية بشأن الاتجاهات والسياسات السكانية في العالم والعلاقات بين السكان والبيئة.
    As a result of the deliberation, the Council decided to enlarge the mandate of the Commission to include the biennial monitoring of population trends and policies and the quinquennial review and appraisal of the Plan of Action, as part of the regular functions of the Commission. UN ونتيجة للمداولات، قرر المجلس توسيع ولاية اللجنة لتشمل القيام كل سنتين برصد الاتجاهات والسياسات السكانية كل خمس سنوات باستعراض وتقييم خطة العمل، كجزء من الوظائف العادية للجنة.
    A. Monitoring of population trends and policies . 58 15 UN رصد الاتجاهات والسياسات السكانية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more