"الاتحادي للعمل" - Translation from Arabic to English

    • Federal Labour
        
    • federal employment
        
    The Committee requested the Government to provide information on the progress made in amending the Federal Labour Law. UN وقد طلبت اللجنة من الحكومة أن تقدم معلومات عن التقدم المحرز في تعديل القانون الاتحادي للعمل.
    Reforms paragraph I of Article 501 of the Federal Labour Act. UN تعديل الجزء الأول من المادة 501 من القانون الاتحادي للعمل.
    The Tripartite Commission is a member of the Federal Labour Council (CFT), which coordinates its work with the provincial employment departments. UN واللجنة الثلاثية عضو في المكتب الاتحادي للعمل الذي ينسق أعمالها مع إدارات العمالة في المقاطعات.
    Draft Decree reforming and adding various provisions to the Federal Labour Act. UN اقتراح يتضمن مشروع مرسوم بتعديل القانون الاتحادي للعمل وإضافة عدة أحكام إليه.
    The federal employment programme was intended to broaden opportunities for women and open up alternative forms of employment reflecting concerns for occupational safety and protection for maternity. UN ويستهدف البرنامج الاتحادي للعمل توسيع الفرص المتاحة أمام المرأة، وتهيئة أشكال بديلة للعمل أمامها تعكس اهتماما بالسلامة المهنية وحماية حق اﻷمومة.
    Draft Decree reforming and adding Articles 59, 61 and 164 of the Federal Labour Act. UN مشروع مرسوم بتعديل القانون الاتحادي للعمل وإضافة المواد 59 و 61 و 164 إليه.
    Draft Decree adding Articles 154 and 155, and reforming Article 168 of the Federal Labour Act. UN مشروع مرسوم بإضافة المادتين 154 و 155 إلى القانون الاتحادي للعمل وتعديل المادة 168 منه.
    Reforming and adding various provisions to the Federal Labour Act. UN تعديل القانون الاتحادي للعمل وإضافة عدة أحكام إليه.
    Reforming various Articles of the Federal Labour Act. UN تعديل عدة مواد في القانون الاتحادي للعمل.
    Reforming and adding Articles 3, 7, 133, 422 and 992 of the Federal Labour Act. UN تعديل وإضافة المواد 3 و 7 و 133 و 422 و 992 من القانون الاتحادي للعمل.
    Reforming and adding Article 170 to the Federal Labour Act. UN تعديل وإضافة المادة 170 من القانون الاتحادي للعمل.
    Reforming Article 3 of the Federal Labour Act. UN تعديل المادة 3 من القانون الاتحادي للعمل.
    Reforming Article 995 of the Federal Labour Act. UN تعديل المادة 995 من القانون الاتحادي للعمل.
    Reforming Articles 333 and 343 and adding Article 343 Bis to the Federal Labour Act. UN تعديل المادتين 333 و 343 من القانون الاتحادي للعمل وإضافة المادة 343 مكررا إليه.
    The Committee requested the Government to take the necessary measures in the context of the labour reform under way to ensure that complaints of sexual harassment made under the Federal Labour Law did not result in the termination of the victim's employment. UN وطلبت اللجنة من الحكومة أن تتخذ التدابير اللازمة في سياق الإصلاح الجاري لأوضاع العمل بهدف كفالة ألا يترتب على تقديم شكاوى التحرش الجنسي بموجب القانون الاتحادي للعمل إنهاء عمل الضحية.
    Federal Labour Act Article 501 UN القانون الاتحادي للعمل المادة ٥٠١
    Amendments to the Federal Labour Act UN تعديلات القانون الاتحادي للعمل
    Reforming paragraph V of Article 123 of the Political Constitution of the United Mexican States and adding paragraph II of Article 170 of the Federal Labour Act. Topic UN تعديل الجزء الخامس من المادة 123 من الدستور السياسي للولايات المتحدة المكسيكية وإضافة الجزء الثاني من المادة 170 من القانون الاتحادي للعمل.
    Reforming paragraph V of Article 123 of the Political Constitution of the United Mexican States and adding paragraph VIII of Article 170 of the Federal Labour Act. UN تعديل الجزء الخامس من المادة 123 من الدستور السياسي للولايات المتحدة المكسيكية وإضافة الجزء الثامن من المادة 170 من القانون الاتحادي للعمل.
    Draft Decree reforming the Social Security Act in Articles 102, 103 and 107; and the Federal Labour Act in Article 133, paragraph I. UN اقتراح يتضمن مشروع مرسوم بتعديل قانون التأمين الاجتماعي في مواده 102 و 103 و 107؛ والقانون الاتحادي للعمل في الجزء الأول من مادته 133.
    The federal employment office could not, however, be persuaded of the need to eliminate the indication “Alien: yes/no” in the computerized data files of the central employment office. UN ومع ذلك، فإن المكتب الاتحادي للعمل لم يقتنع بضرورة حذف اﻹشارة إلى " أجنبي: نعم/أو لا " في البطاقات المحوسبة للمكتب المركزي للعمل.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more