"الاتحاد الدولي للكيمياء البحتة والتطبيقية" - Translation from Arabic to English

• international Union of Pure and Applied
• the International Union of Pure and
• endosulfan IUPAC
• CAS

international Union of Pure and Applied Chemistry
الاتحاد الدولي للكيمياء البحتة والتطبيقية

(b) The international Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC).
(ب) الاتحاد الدولي للكيمياء البحتة والتطبيقية.

The term " olefin " was often used, for example, in hydrofluoroolefins (HFOs), but the task force had avoided it as it was not a standard term under the nomenclature of the international Union of Pure and Applied Chemistry.
ويكثر استخدام مصطلح ' ' مركبات الأوليفين``، في مثل عبارة مركبات الأوليفين الهيدروفلورية، لكن فرقة العمل تجنبت استخدامه لأنه ليس مصطلحاً موحداً في إطار مسميات الاتحاد الدولي للكيمياء البحتة والتطبيقية.

ISO: endosulfan IUPAC: (1,4,5,6,7,7-hexachloro-8,9,10-trinorborn-5-en-2,3-ylene-bismethylene) sulphite
الاتحاد الدولي للكيمياء البحتة والتطبيقية: (1,4,5,6,7,7-hexachloro-8,9,10- trinorborn-5-en-2,3-ylene-bismethylene) sulphite

In collaboration with education experts in the Netherlands, the Organization is developing educational materials for use by high-school teachers and students and supported the international Union of Pure and Applied Chemistry to update existing web-based materials.
وفي إطار التعاون مع خبراء التعليم في هولندا، تعكف المنظمة على وضع مواد تعليمية كي يستخدمها مدرسو وطلاب المدارس الثانوية، وقدمت الدعم إلى الاتحاد الدولي للكيمياء البحتة والتطبيقية لتحديث المواد الموجودة على شبكة الإنترنت.

The term " constitutional isomers " used above has recently been introduced by the international Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC) to replace the traditionally used term " positional isomers " .
ومصطلح " الإيسوميرات التكوينية " المستخدم أعلاه قد استحدثه مؤخّرا الاتحاد الدولي للكيمياء البحتة والتطبيقية عوضا عن المصطلح التقليدي المستخدم، وهو " الإيسوميرات الموضعية " .

Representatives of the international Union of Pure and Applied Chemistry and the Society of Environmental Toxicology and Chemistry made a joint presentation in which they explained their work on chemical issues, identified ways in which they could provide scientific advice and offered to organize a scientific meeting one year prior to the Conference's third session.
109- وقدّم ممثل الاتحاد الدولي للكيمياء البحتة والتطبيقية وممثل جمعية عِلم السموم والكيمياء البيئية عرضاً مشتركاً شرحا فيه الأعمال التي تقوم بها المنظمتان، وحددا الطرق التي يمكن بها تقديم المشورة العلمية، وعرضا تنظيم اجتماع علمي قبل سنة من الدورة الثالثة للمؤتمر.

The representative of the international Union of Pure and Applied Chemistry reiterated the offer that he and other representatives had made the previous day to host a scientific meeting prior to the Conference's third session, as contained in a conference-room paper.
126- وأعاد ممثل الاتحاد الدولي للكيمياء البحتة والتطبيقية تأكيد العرض الذي قدّمه مع ممثلين آخرين في اليوم السابق باستضافة اجتماع علمي قبيل الدورة الثالثة للمؤتمر، على النحو الوارد في إحدى ورقات الاجتماع.

IUPAC, CAS name
الاسم في سجل الاتحاد الدولي للكيمياء البحتة والتطبيقية: