"الاتحاد الدولي للمواصلات السلكية واللاسلكية" - Translation from Arabic to English

• international Telecommunication Union
• of ITU
• ITU and
• by ITU
• the ITU
• ITU World Telecommunication

international Telecommunication Union
الاتحاد الدولي للمواصلات السلكية واللاسلكية

international Telecommunication Union P. Korobenkov
الاتحاد الدولي للمواصلات السلكية واللاسلكية ب.

After taking note of this encouraging statement, the Council of ITU decided:
وبعد أن أحاط مجلس الاتحاد الدولي للمواصلات السلكية واللاسلكية علما بهذا الاعلان المشجع، قرر المجلس أن:

The Group is also working with developing countries, ITU and other public and private partners to create a framework under which such arrangements would be managed.
ويعمل الفريق أيضا مع البلدان النامية، ومع الاتحاد الدولي للمواصلات السلكية واللاسلكية والشركاء الآخرين من القطاعين العام والخاص لإنشاء إطار يمكِّن إدارة الترتيبات.

Advice and clarifications on this matter have been received from the international Telecommunication Union (ITU).
وقد وردت مشورة وتوضيحات بشأن هذا الموضوع من الاتحاد الدولي للمواصلات السلكية واللاسلكية.

ITU international Telecommunication Union
الاتحاد الدولي للمواصلات السلكية واللاسلكية

ITU international Telecommunication Union
اﻵيتيو الاتحاد الدولي للمواصلات السلكية واللاسلكية

Such broadcasts infringed Cuba's sovereignty and flagrantly violated international Telecommunication Union regulations.
وهذه الإذاعات تنتهك سيادة كوبا، كما أنها تشكل خرقا صريحا لأنظمة الاتحاد الدولي للمواصلات السلكية واللاسلكية.

26. Some delegations believed that the views of ITU would be very pertinent and useful in connection with the consideration of the current item.
٢٦ - وأعربت بعض الوفود عن اعتقادها أن آراء الاتحاد الدولي للمواصلات السلكية واللاسلكية مناسبة ومفيدة جدا فيما يتصل بالنظر في البند الحالي.

132. Some delegations reiterated the view that the roles of ITU and of the Legal Subcommittee were complementary and that the Subcommittee could contribute to the establishment of a special legal regime to regulate the use of the geostationary orbit.
١٣٢- وكررت بضعة وفود اﻹعراب عن رأيها القائل بأن دوري الاتحاد الدولي للمواصلات السلكية واللاسلكية واللجنة الفرعية القانونية متكاملان، وأن اللجنة الفرعية يمكن أن تسهم في وضع نظام قانوني خاص لتنظيم استخدام المدار الثابت بالنسبة لﻷرض.

A publication for the occasion, prepared jointly by ITU and UNDRO, was distributed all over the world. L. World Meteorological Organization
وجرى توزيع منشور بهذه المناسبة، اشترك في إعداده الاتحاد الدولي للمواصلات السلكية واللاسلكية ومكتب اﻷمم المتحدة لتنسيق عمليات اﻹغاثة في حالات الكوارث، في جميع أنحاء العالم.

The work of some others is largely regional and global, such as ITU and the Universal Postal Union (UPU).
وأما عمل بعض المنظمات الأخرى فهو عمل إقليمي وعالمي إلى حد كبير، مثل عمل منظمتي الاتحاد الدولي للمواصلات السلكية واللاسلكية والاتحاد البريدي العالمي.

(ii) The OHCHR web site has been hosted by ITU since the beginning of 1998.
`2 ' يوجد مقر الموقع الشبكي للمفوضية لدى الاتحاد الدولي للمواصلات السلكية واللاسلكية منذ بداية عام 1998.

international Telecommunication Union, the ITU Contribution to Post-Conflict Strategies.
الاتحاد الدولي للمواصلات السلكية واللاسلكية، اسهام الاتحاد الدولي للمواصلات السلكية واللاسلكية في استراتيجيات ما بعد انتهاء الصراع.

Source: ITU World Telecommunication Indicators Database.
المصدر: قاعدة بيانات مؤشرات الاتصالات السلكية واللاسلكية في العالم، الصادر عن الاتحاد الدولي للمواصلات السلكية واللاسلكية.