"الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة" - Translation from Arabic to English

• international Confederation of Free Trade Unions
• the ICFTU
• international Federation of Free Trade Unions
• of ICFTU
• World Federation of Trade Unions
• the International Confederation of Free

Ms. Mamounata Cisse, Assistant Secretary-General, international Confederation of Free Trade Unions, (ICFTU)
السيدة ماموناتا سيسي، الأمينة العامة المساعدة، الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة

The representative of the international Confederation of Free Trade Unions (ICFTU) also made a statement.
وأدلى ببيان أيضا ممثل الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة.

The Umbrella body for registered trade unions is the Central Organization of Trade Unions (COTU), which is affiliated to the international Confederation of Free Trade Unions (ICFTU).
والهيئة الجامعة للنقابات المسجلة هي المنظمة المركزية للنقابات، وهي عضو في الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة.

KSSH is a member of the international Confederation of Free Trade Unions (ICFTU).
واتحاد نقابات العمال الحرة في ألبانيا عضو في الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة.

Mr. Dwight Justice, Multinational Enterprises Department, international Confederation of Free Trade Unions
السيد دويت جاستيس، شعبة المؤسسات متعددة الجنسيات، الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة

international Confederation of Free Trade Unions
مؤتمر العالم الإسلامي الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة

Also, at the same meeting, the representative of the international Confederation of Free Trade Unions made a statement.
وكذلك أدلى ببيان في نفس الجلسة ممثل الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة.

He also raised two proposals forwarded out of the session by the international Confederation of Free Trade Unions.
وقدم مقترحيـن أحالهما خارج الدورة الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة.

Non-governmental organization: international Confederation of Free Trade Unions
المنظمات غير الحكومية: الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة

Also, at the same meeting, the representative of the international Confederation of Free Trade Unions made a statement.
وفي الجلسة نفسها أيضا، أدلى ببيان ممثل الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة.

Category I: international Confederation of Free Trade Unions
الفئة اﻷولى: الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة.

Category I: international Confederation of Free Trade Unions.
الفئة اﻷولى: الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة.

36. The international Confederation of Free Trade Unions organizes regional and national training programmes and seminars on workers' rights and related issues.
٣٦ - وينظم الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة برامج ودورات دراسية تدريبية وطنية عن حقوق العمال وما يتصل بها من قضايا.

Ms. Beatrice von Roemer, international Confederation of Free Trade Unions (A/C.4/48/5/Add.1);
السيدة بياتريس فون رومر، الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة (A/C.4/48/5/Add.1)؛

international Confederation of Free Trade Unions
الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة

international Confederation of Free Trade Unions (ICFTU)
الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة

the ICFTU alleged that women did not always receive equal treatment with their male counterparts in terms of pay and benefits.
وقد تذرّع الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة بأن المرأة لا تنال دوما معاملة متساوية مع نظيرها الذكر من حيث الأجر والاستحقاقات.

international Federation of Free Trade Unions
الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة

The representative of ICFTU stated that the report showed the obstacles to compliance and what steps needed to be taken.
وذكرت ممثلة الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة أن التقرير يظهر العقبات التي تعترض الامتثال والخطوات الواجب اتخاذها.

World Federation of Trade Unions
الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة