"الاتحاد الروسي لحقوقه" - Translation from Arabic to English

• the Russian Federation of his rights

Therefore, the author claims to be a victim of violations by the Russian Federation of his rights under article 14, paragraph 1 of the Covenant.
وعليه يدعي صاحب البلاغ أنه ضحية انتهاك الاتحاد الروسي لحقوقه المكفولة بموجب الفقرة 1 من المادة 14 من العهد.

He claims to be a victim of a violation by the Russian Federation of his rights under articles 2; 7; 9; 14; and 26, of the International Covenant on Civil and Political Rights.
وهو يدعي أنه وقع ضحية انتهاك الاتحاد الروسي لحقوقه المكفولة بموجب المواد 2 و7 و9 و14 و26 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.

3. The author claims that he is a victim of violations by the Russian Federation of his rights under articles 2; 7; 9; 14; and 26, of the Covenant.
3- يدعي صاحب البلاغ أنه وقع ضحية انتهاكات الاتحاد الروسي لحقوقه المكفولة بموجب المواد 2؛ و7؛ و9؛ و14؛ و26 من العهد.

The author claims that her son is a victim of a violation by the Russian Federation of his rights under article 14, paragraph 2, of the International Covenant on Civil and Political Rights.
وتدعي صاحبة البلاغ أن ابنها كان ضحية انتهاك الاتحاد الروسي لحقوقه بمقتضى الفقرة 2 من المادة 14 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.

3. The author alleges that he is a victim of violations by the Russian Federation of his rights under articles 14, paragraph 1, and 15, paragraph 1, of the Covenant.
3- يزعم صاحب البلاغ أنه ضحية انتهاك الاتحاد الروسي لحقوقه بموجب الفقرة 1 من المادة 14 والفقرة 1 من المادة 15 من العهد.

He claims to be victim of violation by the Russian Federation of his rights under articles 7; 9; and 14, paragraphs 1 and 3, (d), (e), and (g), of the Covenant.
ويدعي أنه ضحية انتهاك الاتحاد الروسي لحقوقه بموجب المادتين 7 و9؛ والفقرات 1 و3(د) و(ﻫ) و(ز) من المادة 14 من العهد().

He claims to be a victim of violation by the Russian Federation of his rights under article 2, paragraph 3; article 7; article 9, paragraphs 1, 3 and 5; article 10, paragraph 1; article 14, paragraph 1; article 16 and article 26, of the International Covenant on Civil and Political Rights.
وهو يدعي أنه ضحية انتهـاك الاتحاد الروسي لحقوقه بموجب الفقرة 3 من المادة 2؛ والمادة 7؛ والفقرات 1 و3 و5 من المادة 9؛ والفقرة 1 من المادة 10؛ والفقرة 1 من المادة 14؛ والمادتان 16 و26 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.

He claims to be a victim of violation by the Russian Federation of his rights under article 21 of the International Covenant on Civil and Political Rights.
وهو يدعي أنه ضحية انتهاك الاتحاد الروسي لحقوقه بموجب المادة 21 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية().

He claims to be a victim of a violation by the Russian Federation of his rights under articles 2; 6; 7; 14; 15; and 26, of the Covenant.
ويدعي أنه وقع ضحية انتهاك الاتحاد الروسي لحقوقه() بموجب المواد 2؛ و6؛ و7؛ و14؛ و15؛ و26 من العهد.

He claims that his son is a victim of violations by the Russian Federation of his rights under articles 6, 7, 10, and 14, paragraphs 1, 2, and 3, (b), (d), (e), and (g), of the Covenant.
ويدعي صاحب البلاغ أن ابنه ضحية لانتهاك الاتحاد الروسي() لحقوقه المنصوص عليها بموجب المواد 6 و7 و10 والفقرات 1 و2 و3(ب) و(د) و(ه) و(ز) من المادة 14 من العهد.

He claims to be a victim of a violation by the Russian Federation of his rights under article 7; article 14, paragraph 1; article 14, paragraph 3 (a), (b), (c), and (d), of the International Covenant on Civil and Political Rights.
ويدّعي أنه ضحية انتهاك الاتحاد الروسي لحقوقه بموجب المادة 7 والفقرة 1 من المادة 14 والفقرات الفرعية 3(أ) و(ب) و(ج) و(د) من المادة 14 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.

He claims that his son is a victim of violations by the Russian Federation of his rights under article 2, article 8, paragraph 2, article 9, paragraph 1, article 12, paragraphs 1, 2 and 3, article 14, paragraph 1, article 16, article 17, article 23, paragraphs 1 and 2, article 24, paragraph 3, article 25 and article 26 of the International Covenant on Civil and Political Rights.
وهو يدعى أن ابنه ضحية انتهاك الاتحاد الروسي لحقوقه بموجب المادة 2، والفقرة 2 من المادة 8، والفقرة 1 من المادة 9، والفقرات 1 و2 و3 من المادة 12، والفقرة 1 من المادة 14، والمادة 16، والمادة 17، والفقرتين 1 و2 من المادة 23، والفقرة 3 من المادة 24، والمادة 25، والمادة 26 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.

He claims that his son is a victim of violations by the Russian Federation of his rights under article 2, article 8, paragraph 2, article 9, paragraph 1, article 12, paragraphs 1, 2 and 3, article 14, paragraph 1, article 16, article 17, article 23, paragraphs 1 and 2, article 24, paragraph 3, article 25 and article 26 of the International Covenant on Civil and Political Rights.
وهو يدّعى أن ابنه ضحية انتهاك الاتحاد الروسي لحقوقه بموجب المادة 2، والفقرة 2 من المادة 8، والفقرة 1 من المادة 9، والفقرات 1 و2 و3 من المادة 12، والفقرة 1 من المادة 14، والمادة 16، والمادة 17، والفقرتين 1 و2 من المادة 23، والفقرة 3 من المادة 24، والمادة 25، والمادة 26 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.

He claims to be a victim of violations by the Russian Federation of his rights under articles 14 (paras. 3 (d) and 5), 2 and 5 of the International Covenant on Civil and Political Rights.
وهو يدعي أنه ضحية انتهاك من جانب الاتحاد الروسي لحقوقه بموجب المادة 14 (الفقرتان 3(د) و5)، والمادتين 2 و5 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية().

He claims to be a victim of violations by the Russian Federation of his rights under article 7 and article 14, paragraphs 1, 2, 3(e) and 5, of the International Covenant on Civil and Political Rights.
ويدعي أنه وقع ضحية انتهاك الاتحاد الروسي لحقوقه المنصوص عليها في المادة 7 والفقرات 1 و2 و3(ﻫ) من المادة 14 وفي المادة 5 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.