"الاتصالات والمعلومات" - Translation from Arabic to English

• communications and information
• communication and information
• information and communications
• information and communication
• telecommunications and information
• DCI
• contacts and information

Geographic Information Systems Officer post redeployed to communications and information Technology Section
نقل وظيفة موظف لنظم المعلومات الجغرافية إلى قسم تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات

Internal controls over the communications and information technology operations need improvement
تحتاج الضوابط الداخلية على عمليات تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات إلى تحسين

Additional requirements for facilities and infrastructure, communications and information technology
احتياجات إضافية من المنشآت والهياكل الأساسية، وتكنولوجيا الاتصالات والمعلومات

Mr. Cédric Wacholz, Programme Specialist, Knowledge Societies Division, communication and information Sector
السيد سيدريك واشولز، أخصائي برامج، شعبة مجتمعات المعرفة، قطاع الاتصالات والمعلومات

Regional information and communications Technology Section
قسم تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات الإقليمي

Different draft proposals were reviewed by the information and communication Technology Committee in 2001, but not adopted.
واستعرضت لجنة تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات في عام 2001 مشاريع اقتراحات مختلفة، إلا أنها لم تعتمدها.

Advice on policy and procedures for logistics, communications and information technology matters
إسداء المشورة بشأن السياسة والإجراءات المتعلقة بمسائل السوقيات وتكنولوجيا الاتصالات والمعلومات

Logistics Support Division and the communications and information Technology Service
شعبة الدعم اللوجستي ودائرة تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات

Reduction of four international contractors providing communications and information technology services, to be replaced by national contractors
خفض بمقدار أربعة مقاولين دوليين يقدمون خدمات تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات ويحل محلهم مقاولون وطنيون

The frameworks are grouped under the following UNLB functional areas: Base Support Services; Logistics Services; and communications and information Technology Services.
وقد جّمعت هذه الأطر تحت المجالات الوظيفية التالية لقاعدة اللوجستيات: خدمات دعم القاعدة؛ الخدمات اللوجستية؛ خدمات تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات.

Training of communications and information technology personnel was carried out to build in-house expertise that replaced higher-priced services provided by international contractors.
وتم تدريب أفراد تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات لبناء خبرة فنية في البعثة تحل محل الخدمات باهظة الثمن التي يوفرها المتعاقدون الدوليون.

communications and information Technology Services
دائرة خدمات تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات

For example, stock levels were not set for the transport and communications and information technology warehouses.
فعلى سبيل المثال، لم تحدد مستويات المخزون فيما يتعلق بالمستودعات الخاصة بالنقل وتكنولوجيا الاتصالات والمعلومات.

Office of the Chief, communications and information Technology Services
مكتب رئيس خدمات تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات

The communications and information technology acquisition plan could not be fully implemented in the absence of the infrastructure
لم يمكن تنفيذ خطة اقتناء تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات تنفيذا كاملا بسبب عدم وجود الهياكل الأساسية

Mr. Andrea Beccalli, Associate Expert, Knowledge Societies Division, communication and information Sector
السيد أندريا بيكالّي، خبير معاون، شعبة مجتمعات المعرفة، قطاع الاتصالات والمعلومات

Functional requirements of field missions for communication and information technology
الاحتياجــات العمليــة للبعثــات الميدانيــة فــي مجــال تكنولوجيـــا الاتصالات والمعلومات

Additional controls are required to ensure the effectiveness and security of information and communications technology operations
يلزم تطبيق ضوابط إضافية لضمان فعالية وأمن عمليات تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات

The main challenge faced by all of us, therefore, is to put information and communication technologies in the service of sustainable development.
والتحدي الكبير الذي يواجهنا جميعا هو وضع تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات في خدمة التنمية المستدامة.

In this area Fiji has also embarked on its own initiative for accessibility to and improvement in, telecommunications and information technology.
وفي هذا المجال، شرعت فيجي أيضا في مبادرتها للحصول على تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات وتحسينها.

In responding, the Director of DCI confirmed that these points would be taken up on a bilateral basis, as required.
وأكد مدير الاتصالات والمعلومات في معرض الرد على هذه النقاط أنه سيتم بحثها على أساس ثنائي، حسب الاقتضاء.

For advocates committed to ending the death penalty, NCADP serves as a clearinghouse with contacts and information.
وبالنسبة للمدافعين العاملين في مجال إنهاء عقوبة الإعدام، يعمل التحالف كغرفة مقاصة لتبادل الاتصالات والمعلومات.