"الاتصال بشعبة" - Translation from Arabic to English

• contact the Division for
• contact the Office
• liaison with the Division for

For specific references, contact the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea.
وللحصول على مراجع محددة يمكن الاتصال بشعبة شؤون المحيطات وقانون البحار.

For specific references, contact the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea, Office of Legal Affairs.
وللحصول على مراجع محددة، يرجى الاتصال بشعبة شؤون المحيطات وقانون البحار في مكتب الشؤون القانونية.

For further information, please contact the Division for Social Policy and Development (tel. 1 (917) 367-5740 or 1 (212) 963-4596).
وللمزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بشعبة السياسات والتنمية الاجتماعية (الهاتف: 1 (917) 367-5740 أو 1 (212) 963-4596).

For further information on the dialogue and panel discussion, please contact the Office for Economic and Social Council Support and Coordination, DESA (tel. 1 (212) 963-2825).
وللحصول على المزيد من المعلومات بشأن الحوار وحلقة النقاش يرجى الاتصال بشعبة دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية على الهاتف 1 212-963-2825.

For further information, please contact the Division for Social Policy and Development
وللمزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بشعبة السياسات والتنمية الاجتماعية (الهاتف:

For further information, please contact the Division for Social Policy and Development, tel. 1 (212) 963-4596 or 1 (212) 963-5873.
وللمزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بشعبة السياسات والتنمية الاجتماعية، هاتف: 1 (212) 963-4596 أو 1 (212) 963-5873.

For further information, please contact the Division for Social Policy and Development, tel. 1 (212) 963-4596 or 1 (212) 963-5873.]
وللمزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بشعبة السياسات والتنمية الاجتماعية، هاتف: 1 (212) 963-4596 أو 1 (212) 963-5873.

For further information, please contact the Division for Social Policy and Development (tel. 1 (917) 367-5740 or 1 (212) 963-4596).
وللمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بشعبة السياسات والتنمية الاجتماعية (الهاتف: 1 (917) 367-5740 أو 1 (212) 963-4596.

For further information, please contact the Division for Social Policy and Development (tel. 1 (917) 367-5740 or 1 (212) 963-4596).
وللمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بشعبة السياسات والتنمية الاجتماعية (الهاتف: 1 (917) 367-5740 أو 1 (212) 963-4596).

For further information, please contact the Division for the Advancement of Women (tel. 1 (212) 963-3153).
ولمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بشعبة النهوض بالمرأة، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (الهاتف: 1 (212) 963-3153).

For further information please contact, the Division for ECOSOC Support and Coordination, DESA (tel. 1 (212) 963-4201; or e-mail ecosocinfo@un.org).
وللمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بشعبة دعم وتنسيق شؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (الهاتف: 212-963 4201 1 أو البريد الإلكتروني: ecosocinfo@un.org).

For further information on the dialogue and panel discussion, please contact the Office for Economic and Social Council Support and Coordination, DESA (tel. 1 (212) 963-2825).
وللحصول على المزيد من المعلومات بشأن الحوار وحلقة النقاش يرجى الاتصال بشعبة دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (الهاتف1 (212) 963-2825 ).

" (ii) Carrying out liaison with the Division for Conflict Resolution of the Organization of African Unity and the Department of Political Affairs at large, with a view to enhancing cooperation on specific political issues of priority concern to the United Nations and the Organization of African Unity;
" ' ٢ ' القيام بأعمال الاتصال بشعبة حل المنازعات في منظمة الوحدة اﻷفريقية وإدارة الشؤون السياسية ككل، بهدف تعزيز التعاون بشأن مسائل سياسية محددة تشكل شاغلا له أولوية بالنسبة لﻷمم المتحدة ومنظمة الوحدة اﻷفريقية؛