"الاتصال بنا" - Translation from Arabic to English

• call us
• contact us
• reach us
• called us
• calling us
• contacting us
• us a call

So just call us when you get back to civilization.
اذا لا تنسى الاتصال بنا عندما تعود إلى المدينة.

Neri sent you a psychic message to call us.
نيري أرسل لك رسالة نفسية في الاتصال بنا.

But he never fails to at least call us back.
لكنه على الأقل لم يهمل أبداً معاودة الاتصال بنا

We invite all interested delegations to contact us with regard to these efforts.
وندعو جميع الوفود المهتمة إلى الاتصال بنا فيما يتعلق بهذه الجهود.

If there are any questions please do not hesitate to contact us directly through the above contacts.
وإذا ما طرأ لكم أي سؤال، أرجو ألا تترددوا في الاتصال بنا مباشرة من خلال جهات الاتصال المذكورة أعلاه.

You know you can call us anytime while we're gone, okay?
تعلمي بأنك يمكنك الاتصال بنا بأي وقت ونحن بالخارج، حسناً؟

Do not hesitate to call us for further information.
لا تترددي في الاتصال بنا من أجل أي معلومة.

But, please, if you ever need someone to speak to you, don't hesitate to call us.
ولكن، من فضلك، إذا كنت من أي وقت مضى بحاجة إلى شخص أتحدث إليكم، لا تتردد في الاتصال بنا.

So if anyone attended, knows someone who attended or worked at the Hideaway Mountain Camp, please call us at this tip line.
لذا لو أيّ شخص قد ذهب يعرف شخصًا ما قد ذهب أو عمل في مُعسكر هايدواي ماونتين يرجى الاتصال بنا على هذا الرقم أدناه

Either our food's ready or this guy's trying to call us.
إما الطعام جاهز أو ذلك الفضائي يحاول الاتصال بنا.

You can just call us the future of law enforcement.
يمكنك الاتصال بنا ل لتو مستقبل إنفاذ القانون.

A blue van. call us back in the car.
شاحنة زرقاء عاودي الاتصال بنا في السيارة

And so, I just don't think this is gonna work out right now, but call us back.
ولذلك انا لا اعتقد ان هذا سوف يُبت فيه الأن لكن عاودي الاتصال بنا

Please do not hesitate to contact us if we can further facilitate action.
وأرجو ألا تترددوا في الاتصال بنا إذا كان في مقدورنا زيادة تيسير اتخاذ أي إجراء.

Well, I came here to say we'd be grateful if you didn't contact us any more.
حسنا، جئت إلى هنا لأقول سنكون ممتنين إذا كنت لا الاتصال بنا أي أكثر.

Callen would have found a way to contact us by now.
كالين قد وجدت طريقة في الاتصال بنا الآن.

He said someone's been trying to contact us on the plane's secure channel.
قال إن شخصاً ما كان يحاول الاتصال بنا على قناة الطائرة الآمنة

Sir, what do we do if they contact us?
يا سيدي, ماذا نفعل إذا كانت الاتصال بنا ؟

And we ask the public not to call in, so that the Zodiac himself can reach us.
ونحن نطلب من الجمهور عدم الإتصال لكي يتمكن الزودياك من الاتصال بنا

Could've just called us, but she's gotta make like a hero, right?
لم يسعها الاتصال بنا لكن كانت تتصرف كالأبطال

They stopped calling us. In fact, everyone did.
فيتوقفون عن الاتصال بنا بالحقيقة الكل يتوقف عن الاتصال

Also, a few moments ago, someone tried contacting us on the team's secure channel.
أيضا، قبل لحظات قليلة، حاول شخص ما الاتصال بنا على الفريق وتضمينه في قناة آمنة.

If you need anything else, please give us a call.
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء آخر، يرجى الاتصال بنا هاتفيا.