"الاتفاقية وهيئاتها الفرعية" - Translation from Arabic to English

• and subsidiary bodies of the Convention
• the UNCCD subsidiary bodies and
• the Convention's
• the Convention and its subsidiary bodies

Consideration of the workplans of the institutions and subsidiary bodies of the Convention
النظر في خطط عمل مؤسسات الاتفاقية وهيئاتها الفرعية

Workplans of the institutions and subsidiary bodies of the Convention
خطط عمل مؤسسات الاتفاقية وهيئاتها الفرعية

As the CCS workplan takes a results-based management (RBM) approach, results will be assessed through the monitoring and assessment process of the UNCCD subsidiary bodies and institutions.
22- وبما أن استراتيجية الاتصال الشاملة تتبع نهج الإدارة القائمة على النتائج، سيتم تقييم النتائج عن طريق عملية الرصد والتقييم التي تتبعها مؤسسات الاتفاقية وهيئاتها الفرعية.

Target for 2011: COP decision on next steps to achieve operational objective 1, targeted at Parties and the related work of the institutions and subsidiary bodies of the Convention
الهدف المقرر لعام 2011: أن يتخذ مؤتمر الأطراف مقرراً بشأن التدابير التالية لتحقيق الهدف التنفيذي 1، الذي يستهدف الأطراف والعمل ذا الصلة لمؤسسات الاتفاقية وهيئاتها الفرعية

Target for 2011: COP decision on next steps to achieve operational objective 2, targeted at Parties and the related work of the institutions and subsidiary bodies of the Convention
الهدف المقرر لعام 2011: أن يتخذ مؤتمر الأطراف مقرراً بشأن التدابير التالية لتحقيق الهدف التنفيذي 2، الذي يستهدف الأطراف والعمل ذا الصلة لمؤسسات الاتفاقية وهيئاتها الفرعية

Target for 2011: COP decision on next steps to achieve operational objective 3, targeted at Parties and the related work of the institutions and subsidiary bodies of the Convention
الهدف المقرر لعام 2011: أن يتخذ مؤتمر الأطراف مقرراً بشأن التدابير التالية لتحقيق الهدف التنفيذي 3، الذي يستهدف الأطراف والعمل ذا الصلة لمؤسسات الاتفاقية وهيئاتها الفرعية

Target for 2011: COP decision on next steps to achieve operational objective 4, targeted at Parties and the related work of the institutions and subsidiary bodies of the Convention
الهدف المقرر لعام 2011: أن يتخذ مؤتمر الأطراف مقرراً بشأن التدابير التالية لتحقيق الهدف التنفيذي 4، الذي يستهدف الأطراف والعمل ذا الصلة لمؤسسات الاتفاقية وهيئاتها الفرعية

Target for 2011: COP decision on next steps to achieve operational objective 5, targeted at Parties and the related work of the institutions and subsidiary bodies of the Convention
الهدف المقرر لعام 2011: أن يتخذ مؤتمر الأطراف مقرراً بشأن التدابير التالية لتحقيق الهدف التنفيذي 5، الذي يستهدف الأطراف والعمل ذا الصلة لمؤسسات الاتفاقية وهيئاتها الفرعية

Encourage the implementation of the communication strategy as an integral part of the implementation of The Strategy, and thereby its use as a tool for the Convention's reporting frameworks by the Parties and the UNCCD subsidiary bodies and institutions.
(ج) أن يشجع على تنفيذ استراتيجية الاتصال بوصفها جزءاً لا يتجزأ من تنفيذ الاستراتيجية، وبالتالي على استخدامها بواسطة الأطراف ومؤسسات الاتفاقية وهيئاتها الفرعية بوصفها أداة لأطر الإبلاغ الخاصة بالاتفاقية؛

Multi-year workplans of the Convention's institutions and subsidiary bodies
حلقات العمل المتعددة السنوات لمؤسسات الاتفاقية وهيئاتها الفرعية

Many Parties referred to the need for the Convention and its subsidiary bodies to facilitate this coordination, and to draw on the efforts of other international processes and agreements.
وأشار العديد من الأطراف إلى الحاجة لأن تسهّل الاتفاقية وهيئاتها الفرعية هذا التنسيق والاستفادة من جهود العمليات والاتفاقات الدولية الأخرى.