"الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة" - Translation from Arabic to English

    • General Agreement on Tariffs and Trade
        
    • the General Agreement on Tariffs and
        
    • of GATT
        
    • GATS
        
    • General Agreement on Trade and Tariffs
        
    • to GATT
        
    • the General Agreement on Trade
        
    • the GATT and
        
    • General Agreement on Trade in
        
    The General Agreement on Tariffs and Trade was also represented. UN كما كان الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة ممثلا.
    Specialized agencies and General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) UN الوكالات المتخصصة ومجموعة الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة
    The General Agreement on Tariffs and Trade did not yet exist. UN ولم يكن الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة قد وجد.
    General Agreement on Tariffs and Trade UN الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة
    General Agreement on Tariffs and Trade UN الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة
    When the General Agreement on Tariffs and Trade was formed in 1948, there were only 23 members. UN فعندما تألف الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة في عام 1948، لم يتجاوز عدد أعضائه 23 عضوا.
    1991-1994 Representative, Meeting of the Contracting Parties, General Agreement on Tariffs and Trade UN ممثل في اجتماع الأطراف المتعاقدة في الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة
    Its efforts resulted in the accession that year to the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT). UN وأسفرت جهودها عن الانضمام في تلك السنة إلى الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة.
    W. General Agreement on Tariffs and Trade . 87 20 UN ثاء - مجموعة الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة
    General Agreement on Tariffs and Trade J.-M. Leger UN بلانس مجموعة الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة
    General Agreement on Tariffs and Trade UN مجموعة الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة
    The General Agreement on Tariffs and Trade was also represented at the session. UN كما كانت مجموعة الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة ممثلة في الدورة.
    The General Agreement on Tariffs and Trade UN الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة
    GATT General Agreement on Tariffs and Trade UN الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة
    General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) UN الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة
    We are in favour of the swift conclusion of a balanced agreement in the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT). UN ونحن نؤيد اﻹبرام العاجل لاتفاق متوازن في مجموعة الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة.
    R. General Agreement on Tariffs and Trade . 102 - 104 27 UN صاد - مجموعة الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة
    I wish to refer here to the current negotiations that are seeking to conclude the General Agreement on Tariffs and Trade talks. UN وأود أن أشير هنا الى المفاوضات الجارية التي تسعى الى اتمام محادثات مجموعة الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة.
    - Article V of GATT 94; UN - المادة الخامسة من مجموعة الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة 94؛
    19. The link between external financial policies and international trade is recognized in various articles of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) and the General Agreement for Trade in Services (GATS). UN ١٩ - وجرى الاعتراف بالصلة التي تربط السياسات المالية الخارجية والتجارة الدولية في عدة مواد من الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة والاتفاق العام المتعلق بالتجارة في الخدمات.
    - Trade with the General Agreement on Trade and Tariffs (GATT), UNCTAD, the International Trade Centre (ITC) and the World Trade Organization (WTO); UN - قضايا التجارة في إطار الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة (مجموعة " الغات " )، ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد)، ومركز التجارة الدولية، ومنظمة التجارة العالمية؛
    30. By December 2008, 421 RTAs had been notified to GATT/WTO. UN 30- بحلول كانون الأول/ديسمبر 2008، كان الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة/منظمة التجارة العالمية قد أُخطرا ب421 اتفاقاً للتجارة الإقليمية.
    4. The report reviews both the benefits and challenges faced by women as a result of the growth of the service sector and examines the gender perspectives of the General Agreement on Trade in Services. UN 4 - ويستعرض التقرير كلا من المزايا والتحديات التي تواجه المرأة نتيجة لنمو قطاع الخدمات ويتناول بالدراسة المنظورات الجنسانية في مجموعة الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة (مجموعة " غات " (.
    All provisions on S & DT reflected in the GATT and all WTO Agreements shall be granted to all acceding LLDCs. UN ويتعين منح جميع البلدان النامية غير الساحلية التي تمر بمرحلة الانضمام إلى منظمة التجارة العالمية جميع التسهيلات المتعلقة بالمعاملة الخاصة والتمييزية الواردة في الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة وفي جميع اتفاقات منظمة التجارة العالمية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more