"الاثارة" - Translation from Arabic to English

• excitement
• action
• thrill
• hot
• thrills
• excited
• exciting
• sensationalism

Is it exciting, though, have you had loads of excitement?
االأمر مثير، أتحصلين علي قدر كبير من الاثارة ؟

I say she was high on excitement and Baby Jesus.
انا اقول كانت ثملة في في الاثارة وعيسى الصغير

I was in an imaginary relationship with a shirtless priest, but now I am totally free and looking for action.
كنت في علاقة خيالية مع قسيس عارض أزياء لكنني حرة تماما الآن وأبحث عن الاثارة

If you want to be where the action is, this is the tip of the spear.
ان كنت تبحث عن الاثارة فهذا هو المكان المقصود

They kill for thrills. They're thrill killers!
إنهم يقتلون من أجل الإثارة إنهم سفاحوا الاثارة

♪ some like it hot, and that ain't bad ♪ Should I try something else? Not necessary.
♪ البعض يحب الاثارة, وهذا ليس سيء ♪ اجرب شيئا مختلف؟ ليس بالضرورة سنمضي قدما

As the urban dweller turns to the wilderness to discover different thrills, accidents and even death can result.
كما يتحول بمدني الحضرية ل البرية ل اكتشاف الاثارة مختلفة, حوادث وحتى الموت يمكن أن تؤدي.

Our institution has witnessed a vast increase in both its membership and the array of concerns assigned to it; yet, within the United Nations, no other body has generated as much excitement and challenge as the Security Council.
وشهدت مؤسستنا زيادة كبيرة في كل من العضوية وأعداد الشواغل التي عهد بها إليها؛ ولكن، في داخل اﻷمم المتحدة، لم تثر أي هيئة أخرى قدرا من الاثارة والتحدي يوازي القدر الذي أثاره مجلس اﻷمن.

But to be useful, of course, an emissary has to set about his work before the excitement of violence has taken hold.
وبطبيعة الحال، فلكي يكون المبعوث نافعا، يتعين أن يشرع في عمله قبل أن تستحكم الاثارة المتولدة عن العنف.

It doesn't produce anything like the power or the torque you get from its turbocharged German rivals, but for sheer excitement...
لاتنتج اي شي مثل القوة والعزم الذي ينتجه التيربوشارج في السيارات الالمانيه لاكن شعور الاثارة

Yeah, I think I need a minute to calm down from all the excitement.
اجل اظن انني احتاج الى دقيقة لاهدأ بعد كل تلك الاثارة

In all the excitement, we never got a chance to talk about my balls.
في كل هذه الاثارة لم نحصل على الفرصة لكي نتحدث عن عمقي ..

I guess the best part of communicating is the excitement.
أعتقد أن أفضل شيئ حوّل التواصل هو الاثارة

What I've always intesado about life is what happens abroad action
الشيء الوحيد الذي يجعلني دوماً منهمكة بالحياة هو ما كان يحدث في الخارج الاثارة

So, you get any action at county or what?
هل حصلت على الاثارة في الاقليم او ماذا

See the action your way, uncensored and unedited:
شاهد الاثارة بطريقتك الخاصة , من دون مراقبـة و من دون حذف

I love that Lorna's the only one of us that got any action last night.
أعتقد بأنني الوحيدة التي لم تحصل على الاثارة ليلة امس

I heard you work for the thrill, not the money.
سمعت بأنكم لاتعملو من أجل المال بل من أجل الاثارة

I have to go skinny-dipping in the Amazon to get that kind of thrill.
كان عليّ أن أذهب إلى الأمازون كي أجد بعض الاثارة

I dated three guys who were dating me just to get close to my friend, Rene, and Rene wasn't even that hot.
لقد واعدت 3 رجال الذين كانو يواعدونني كانو فقط يريدون التقرب من صديقتي , ريني, و ريني لم تكن حتى بهذه الاثارة

You know anybody who's in the market for some cheap thrills?
أتعرف اي شخص في السوق يود بعض الاثارة الرخيصة ؟

Personally, I don't see what they're so excited about.
شخصياً, أنا لا أرى لماذا هم بهذه الاثارة

This is often attributable to a certain sector of the popular press which seeks sensationalism at any price and often, and almost implicitly, assimilates Muslims with extremists or even terrorists.
وهي نظرة تكون في الغالب وليدة ما تكتبه صحف تتميز بانتشارها الواسع وتتوخى الاثارة بأي مقابل وتربط في كثير من اﻷحيان وبصورة شبه ضمنية بين المسلمين والمتطرفين إن لم نقل الارهابيين.