"الاثر" - Translation from Arabic to English

• trail
• trace
• relic
• impact
• effect
• tracking
• footprint

Either the trail's gone cold or she's about to mark her territory.
اما ان الاثر اصبح باردا او انها على وشك تعليم المنطقة

THAT'S WHEN THE trail GOES COLD AND I CAN'T FIND HIM.
عندها يصبح الاثر باردا و لا اتمكن من ايجاده مجددا

Yeah,and that trail leads to a land called nowhere.
نعم,و ذلك الاثر يودي الى أرض اسمها اللامكان

Well, the swab from the head wound's at trace.
حسنا,العينة من جرح الرأس في قسم تتبع الاثر

The relic needs to be more closely connected. A lock of hair.
الاثر يجب ان يكون اكثر قربا منها خصلة من الشعر

Protocol on Strategic Environmental Assessment to the Convention on Environmental impact Assessment in a Transboundary Context.
البروتوكول المتعلق بالتقييم البيئي الاستراتيجي الملحق باتفاقية تقييم الاثر البيئي في إطار عبر حدودي.

Well, let's just hope it had the intended effect, whatever that might be.
لنأمل ان تترك الاثر المقصود اياً يكن ذلك

From here on, it's all about tracking.
مُضيا ً مِن هنا , سيتعلق الامر بإقتصاص الاثر

That footprint, definitely not the same animal
.. ذلك الاثر بالتاكيد ليس لنفس الحيوان

NO, I SAID THE trail WENT COLD, I DIDN'T SAY IT DISAPPEARED.
لا,قلت ان الاثر اصبح باردا لم اقل انه اختفى

We figured she jogged in off the main road, heading for the trail up here.
لقد ظننا انها اتت من الطريق العام ركضا متجهة الى الاثر هنا

I searched all our old haunts... ..and for several months the trail remained warm.
وبحثت عنها فى كل أماكن اختبائنا القديمة ولعدة أشهر ظل الاثر حياً

Phoebe is Rachel's friend, and that's the trail! I did it!
فيبى صديقت راتشيل و هذا هو الاثر لقد فعلتها

This is very good. Tonight we'll go to dinner, then we'll walk the trail.
جيد جدا، الليلة سنخرج للعشاء، وبعدها سنتبع الاثر

You get the boys to make camp here. I'll go see if I can pick up the trail.
اجعلم يقيمون معسكرا هنا ساذهب لتفقد الاثر

They purposely led us off the trail.
لقد قادونا عمدا بعيدا عن الاثر الذهب في العربات الست الاخرى

Thought you might be interested to know that I have identified the trace left in the snake charmer's shirt lapels.
فكرت انكى ربما تكونين مهتمة بأن تعرفى بأننى حددث الاثر الموجود على قميص ساحر الثعبان

He said the trace they found in Timo Padia's throat is actually crushed limestone.
لقد قال ان الاثر الذى وجدوة فى حلق تيمو باديا هو فى الواقع حجر جيرى مسحوق

Well, I've got trace running tests now, but I did an unscientific whiff test.
حسنا, لدي بعض اختبارات الاثر تجري الان لكني أيضاً قمت باختبار شمي غير علمي

No Me xican would dare put a hand on that holy relic.
لا يجرؤ مكسيكي على وضع يده على الاثر المقدس

That relic is valued at $30 million.
تبلغ قيمة هذا الاثر 30 مليون دولار.

23. To focus programme accountability on impact, work plans will contain verifiable performance criteria.
٢٣ ـ ولتركيز المساءلة عن البرامج على الاثر المتحقق، ستتضمن خطط العمل معايير لﻷداء يمكن التحقق منها.

But the only known side effect is aggressive behaviour that requires constant feeding to maintain a higher metabolic rate.
لكن الاثر الجانبي ...هو سلوك عدواني لحاجته لطعام ثابت لدعم مستوى ايض عالي

Every member of the rescue team had a tracking chip in his arm.
كل عضو من اعضاء فرقة الانقاذ شريحة تقفى الاثر فى ذراعه

Make sure we get a report from footprint morphology.
احصل على تقرير من خبراء الاثر