Get some fresh air, some sea air... just the two of us. | Open Subtitles | تحصل على بعض الهواء النقي بعض هواء البحر نحن الاثنان فقط |
It's just the two of you down here tonight, so if you find yourselves in over your head, call a grown-up. | Open Subtitles | أنتما الاثنان فقط هنا الليلة، لذا إن رأيتم بأن الأمور تفوق طاقتكم، اتصلوا بالكبار. |
You know, there's just the two of us, okay? | Open Subtitles | أتعلمين ، لا يوجد الا نحن الاثنان فقط حسناً ؟ |
just the two of you in a room. | Open Subtitles | يبدو مروعاً، انتما الاثنان فقط في الغرفة |
And we're the only two that can leave here without infecting others. | Open Subtitles | ونحن الاثنان فقط نستطيع الخروج من هنا دون أن نتسبب في نقل المرض للأخرين |
The thrill of the chase, the blood pumping through your veins, just the two of us against the rest of the world. | Open Subtitles | إثارة المطاردة يتدفق الدم خلال عروقك نحن الاثنان فقط ضد بقية العالم |
After her mom passed away, it was just the two of us. | Open Subtitles | بعد أن توفيت والدتها، بقينا نحن الاثنان فقط |
It was just the two of us, and we were in this house down by the water. | Open Subtitles | لقد كنا نحن الاثنان فقط وقد كنا بالمنزل القريب من البحر |
Would you be completely disappointed if we skipped this wedding and went somewhere quiet, just the two of us? | Open Subtitles | هل ستكونى منزعجه لو تركنا الحفل وذهبنا الى مكان هادئ نحن الاثنان فقط ؟ |
So anyway, in the dream, you and I were ice skating, just the two of us. | Open Subtitles | على كلّ حال، في الحُلم كُنت أنا وأنتِ نتزلّج على الجليد.. نحن الاثنان فقط. |
We could drive up the coast next weekend, just the two of us. | Open Subtitles | , يمكننا السفر الاسبوع المقبل نحن الاثنان فقط |
Mom passed away a few years ago. It was just the two of us now. | Open Subtitles | توفيت والدتي منذ بضعة سنوات نحن الاثنان فقط الآن |
Joel, I was thinking, maybe we could go on vacation, just the two of us. | Open Subtitles | جويل لقد كنت افكر, ربما يجدر بنا الذهاب في اجازه نحن الاثنان فقط |
We're just going out, just the two of us, very low-key. | Open Subtitles | سنخرج سويا نحن الاثنان فقط سيكون احتفالا صغيرا |
But stop calling me "sir" when it's just the two of us. | Open Subtitles | جيد لكن توقف عن مناداتي ب"سيدي" عند وجودنا نحن الاثنان فقط |
No, go away, just the two of us... With nobody else around. | Open Subtitles | لا ، أقصد أن نخرج هكذا نحن الاثنان فقط و لا يوجد أحد حولنا |
From now on we'll spend all our Sundays together, just the two of us. | Open Subtitles | من الان فصاعداً سنقضى كل كل أيام الاحاد سوياً نحن الاثنان فقط |
Looks like it's just the two of us. | Open Subtitles | على ما يبدو أنه نحن الاثنان فقط |
She realizes there's only two of us, and we say, "Ah, what a conundrum. Please join us." | Open Subtitles | و تدرك انه نحن الاثنان فقط ، وعندها نقول "ياله من لغز ، انضمى الينا من فضلك" |
Jenna, can you talk to him about something personal, something that only the two of you would know about? | Open Subtitles | جينا "، أيمكنك ان تحدثيه " عن شىء شخصى شىء انتم الاثنان فقط من تعرفون بشأنه ؟ |
Grayson thought that it was just gonna be the two of us eloping. | Open Subtitles | فكرة جرايسون كانت ان نهرب نحن الاثنان فقط |