"الاثنتان" - Translation from Arabic to English

• both
• two of
• two form
• those two
• two are

Look at her. We both know what the angle is.
انظري إليها نحن الاثنتان نعلم ما هو ذلك الشيء

You speak of this to anyone, and we both pay the price.
إن تحدثت إلى أي أحد عن هذا فسندفع نحن الاثنتان الثمن

I know we've both had, for every night wondering where the fuck he was, what if this is the answer?
أعلم أننا نحن الاثنتان مررنا بها لكل أمسية كنا نتساءل أين هو ماذا لو كان هذا هو الجواب؟

When really the two of them were working together
بينما كانتا هما الاثنتان تعملان مع بعضهما البعض

The two of you are spending time together now, right?
أنتما الاثنتان تقضيان وقتًا ممتعًا سويًا الآن صحيح ؟

Now you're both calm, like this kind of stuff happens every day.
الآن أنتما الاثنتان هادئتان . أشياء مثل هذه تحدث كل يوم

Because we want both, they want to be both.
لأننا نريدهما الاثنتان, يود النساء أن يكونوا الاثنتان

You're both so much better looking than you used to be.
أنتما الاثنتان تبدوان أفضل بكثير مم اعتدما أن تكونا عليه.

Their body types are both small, but it's not just physical.
ما اول شىء يقفز لعقلك ؟ هيئتهم , الاثنتان صغيرتان

You guys should both get in it, and then I'll take a picture and put it on Facebook.
أنتما الاثنتان يجب أن تدخلا بالفستان و بعدها سوف آخذ صورة لكما و أضعها على الفيسبوك.

I am asking both of you for your forgiveness.
أنا أسألكم أنتما الاثنتان أرجو منكما أن تسامحوني

both briefed the Committee on the activities of the Working Group over the past year.
وأحاطت الاثنتان اللجنة علماً بالأنشطة التي قام بها الفريق العامل خلال العام الماضي.

The fact that he called you both unique and valuable creatures, that's what did it for me.
حقيقة انه قال لكن الاثنتان مخلوقات فريدة وقيمة هذا ما يجعلني اصدق

We both realized she was going to birth another cluster.
كنا ندرك نحن الاثنتان أنها ستنجب مجموعة أخرى

You've both given me a lot to think about.
انتم الاثنتان لقد اعطيتموني الكثير للتفكير حوله .

Give each girl equal time so both feel included.
اعطِ كل فتاة وقتًا مساويًا لتشعر الاثنتان بأنهما مشمولتان.

Um, since we both have the day off, would you like to go to the spa?
بما أننا نحن الاثنتان متفرغتان اليوم، مارأيك بالذهاب للنادي الصحي؟

It's like the two of them were one soul sharing two bodies.
انه كما لو أنهما الاثنتان كانتا تتشاركان روحاً واحدة في جسدين

Wants to see the two of you before class starts.
تريد أن تراكم أنتما الاثنتان قبل أن تبدأ الحصص

I suspect the two of you have that in common.
واظن أن هذا قاسم مشترك بينكما أنتما الاثنتان

In response to the recommendations of the Office of Internal Oversight Services concerning the cost-effectiveness of the Technical Cooperation Division, ESCWA has merged the Technical Cooperation Division with the Programme Planning and Coordination Unit so that the two form one division, entitled Programme Planning and Technical Cooperation Division. This will also serve to enhance mutual support between normative and operational activities.
عمدت اللجنـة، استجابة لتوصيــة مكتــب خــدمات الرقابة الداخلية المتعلقة بفعالية تكلفة شعبة التعاون التقني إلى إدمــاج هذه الشعبة في وحــدة تخـطيط البرامج والتنسيق بحيث تكون الاثنتان شعبة واحــدة باسم شعبة تخطيط البرامج والتعاون التقني وهــذا من شأنه أيضا أن يعمل على تعزيز الدعم المتبــادل بين اﻷنشطة المعيارية والتنفيذية.

Four are dead. those two were found so badly beaten they cannot be identified.
أربعة منهنّ ميتات وهاتان الاثنتان تعرضتا للضرب حتّى لا يُتعرف عليهما

Maybe you two are okay with this sneaking-around thing, but I'm not.
ربما أنتما الاثنتان موافقتان على أمر التسلل هذا، ولكني لستُ كذلك.