Discover our services in

    "الاجتماعات الرفيعة المستوى والمناقشة العامة" - Translation from Arabic to English

    • high-level meetings and the general debate is
        
    • high-level meetings and general debate
        
    • high-level meetings and the general debate of
        
    • high-level meetings and the general debate will
        
    The information note for delegations on arrangements for the high-level meetings and the general debate is contained in document A/INF/68/4/Rev/1. UN وقد صدرت مذكرة إعلامية للوفود بشأن ترتيبات الاجتماعات الرفيعة المستوى والمناقشة العامة في الوثيقة A/INF/68/4/Rev/1.
    The information note for delegations on arrangements for the high-level meetings and the general debate is contained in document A/INF/68/4/Rev/1. UN وقد صدرت مذكرة إعلامية للوفود بشأن ترتيبات الاجتماعات الرفيعة المستوى والمناقشة العامة في الوثيقة A/INF/68/4/Rev/1.
    The information note for delegations on arrangements for the high-level meetings and the general debate is contained in document A/INF/68/4/Rev/1. UN وقد صدرت مذكرة إعلامية للوفود بشأن ترتيبات الاجتماعات الرفيعة المستوى والمناقشة العامة في الوثيقة A/INF/68/4/Rev/1.
    The parties concurred that it was best to wait until after Ramadan (11 August to 10 September) and for the high-level meetings and general debate of the General Assembly to meet again. UN واتفق الطرفان على أنه من الأفضل الانتظار إلى ما بعد شهر رمضان (11 آب/أغسطس - 10 أيلول/سبتمبر) وما بعد الاجتماعات الرفيعة المستوى والمناقشة العامة للجمعية العامة للاجتماع مرة أخرى.
    Arrangements for the high-level meetings and the general debate of the sixty-fifth session of the General Assembly UN ترتيبات الاجتماعات الرفيعة المستوى والمناقشة العامة للدورة الخامسة والستين للجمعيــة العامــة
    48. Colour-coded access cards for the high-level meetings and the general debate will be ready for collection at the Protocol and Liaison Service (room NL-2063) starting on Friday, 21 September 2012, after 10 a.m. UN 48 - ويمكن استلام بطاقات الارتياد المميزة اللون لحضور الاجتماعات الرفيعة المستوى والمناقشة العامة من دائرة المراسم والاتصال (الغرفة NL-2063) ابتداء من يوم الجمعة 21 أيلول/سبتمبر 2012، بعد الساعة 00/10.
    The information note for delegations on arrangements for the high-level meetings and the general debate is contained in document A/INF/68/4/Rev/1. UN وقد صدرت مذكرة إعلامية للوفود بشأن ترتيبات الاجتماعات الرفيعة المستوى والمناقشة العامة في الوثيقة A/INF/68/4/Rev/1.
    The information note for delegations on arrangements for the high-level meetings and the general debate is contained in document A/INF/68/4/Rev/1. UN وقد صدرت مذكرة إعلامية للوفود بشأن ترتيبات الاجتماعات الرفيعة المستوى والمناقشة العامة في الوثيقة A/INF/68/4/Rev/1.
    The information note for delegations on arrangements for the high-level meetings and the general debate is contained in document A/INF/68/4/Rev/1. UN وقد صدرت مذكرة إعلامية للوفود بشأن ترتيبات الاجتماعات الرفيعة المستوى والمناقشة العامة في الوثيقة A/INF/68/4/Rev/1.
    The information note for delegations on arrangements for the high-level meetings and the general debate is contained in document A/INF/68/4/Rev/1. UN وقد صدرت مذكرة إعلامية للوفود بشأن ترتيبات الاجتماعات الرفيعة المستوى والمناقشة العامة في الوثيقة A/INF/68/4/Rev/1.
    The information note for delegations on arrangements for the high-level meetings and the general debate is contained in document A/INF/68/4/Rev/1. UN وقد صدرت مذكرة إعلامية للوفود بشأن ترتيبات الاجتماعات الرفيعة المستوى والمناقشة العامة في الوثيقة A/INF/68/4/Rev.1.
    The information note for delegations on arrangements for the high-level meetings and the general debate is contained in document A/INF/68/4/Rev/1. UN وقد صدرت مذكرة إعلامية للوفود بشأن ترتيبات الاجتماعات الرفيعة المستوى والمناقشة العامة في الوثيقة A/INF/68/4/Rev.1.
    The information note for delegations on arrangements for the high-level meetings and the general debate is contained in document A/INF/68/4/Rev/1. UN وقد صدرت مذكرة إعلامية للوفود بشأن ترتيبات الاجتماعات الرفيعة المستوى والمناقشة العامة في الوثيقة A/INF/68/4/Rev.1.
    The information note for delegations on arrangements for the high-level meetings and the general debate is contained in document A/INF/68/4/Rev/1. UN وقد صدرت مذكرة إعلامية للوفود بشأن ترتيبات الاجتماعات الرفيعة المستوى والمناقشة العامة في الوثيقة A/INF/68/4/Rev.1.
    The information note for delegations on arrangements for the high-level meetings and the general debate is contained in document A/INF/68/4/Rev/1. UN وقد صدرت مذكرة إعلامية للوفود بشأن ترتيبات الاجتماعات الرفيعة المستوى والمناقشة العامة في الوثيقة A/INF/68/4/Rev.1.
    The information note for delegations on arrangements for the high-level meetings and the general debate is contained in document A/INF/68/4/Rev/1. UN وقد صدرت مذكرة إعلامية للوفود بشأن ترتيبات الاجتماعات الرفيعة المستوى والمناقشة العامة في الوثيقة A/INF/68/4/Rev.1.
    The information note for delegations on arrangements for the high-level meetings and the general debate is contained in document A/INF/68/4/Rev/1. UN وقد صدرت مذكرة إعلامية للوفود بشأن ترتيبات الاجتماعات الرفيعة المستوى والمناقشة العامة في الوثيقة A/INF/68/4/Rev.1.
    The information note for delegations on arrangements for the high-level meetings and the general debate is contained in document A/INF/68/4/Rev/1. UN وقد صدرت مذكرة إعلامية للوفود بشأن ترتيبات الاجتماعات الرفيعة المستوى والمناقشة العامة في الوثيقة A/INF/68/4/Rev.1.
    However, the sudden death in July of Mahfoud Ali Beiba, the head of the delegation of the Frente Polisario, made it difficult to maintain this schedule, and the parties concurred that it was best to wait until after Ramadan (11 August to 10 September) and the high-level meetings and general debate of the General Assembly to meet again. UN غير أن الوفاة المفاجئة للمحفوظ علي بـيـبا، رئيس وفد جبهة البوليساريو، في تموز/يوليه جعلت من المتعذر الإبقاء على هذا الجدول الزمني، واتفق الطرفان على أنه من الأفضل الانتظار إلى ما بعد شهر رمضان (11 آب/أغسطس - 10 أيلول/سبتمبر) وما بعد الاجتماعات الرفيعة المستوى والمناقشة العامة للجمعية العامة للاجتماع مرة أخرى.
    These cards will be valid for the entire period of the high-level meetings and the general debate of the sixty-fifth session of the General Assembly from 20 to 30 September 2010; UN وستكون هذه البطاقات صالحة طيلة مدة الاجتماعات الرفيعة المستوى والمناقشة العامة للدورة الخامسة والستين للجمعية العامة من 20 إلى 30 أيلول/ سبتمبر 2010؛
    45. Colour-coded access cards for the high-level meetings and the general debate will be ready for collection at the Protocol and Liaison Service (room NL-2063) starting on Thursday, 16 September 2010, after 10 a.m. UN 45 - ويمكن استلام بطاقات الارتياد المميزة اللون لحضور الاجتماعات الرفيعة المستوى والمناقشة العامة من دائرة المراسم والاتصال (الغرفة NL-2063) ابتداء من يوم الخميس 16 أيلول/ سبتمبر 2010، بعد الساعة 00/10.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more