"الاجتماعات المقبلة للجنة" - Translation from Arabic to English

• Future meetings of the Committee
• future CRIC meetings
• future meetings of the Commission
• the forthcoming meetings
• future meetings of the CRIC

Consideration of the format for Future meetings of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention
النظر في شكل الاجتماعات المقبلة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية

VII. Future meetings of the Committee 151 - 153 207
سابعاً - الاجتماعات المقبلة للجنة 151-153 278

VII. Future meetings of the Committee 139 - 141 210
سابعاً - الاجتماعات المقبلة للجنة 139-141 280

VII. Future meetings of the Committee 138 - 140 218
سابعاً - الاجتماعات المقبلة للجنة 138-140 291

VII. Future meetings of the Committee 124 - 125 203
سابعاً - الاجتماعات المقبلة للجنة 124-125 266

Additional procedures or institutional mechanisms to assist the Conference of the Parties in regularly reviewing the implementation of the Convention: Consideration of the format for Future meetings of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention
الإجراءات أو الآليات المؤسسية الإضافيـة لمساعدة مؤتمر الأطـراف في الاستعراض المنتظِم لتنفيذ الاتفاقية: النظر في شكل الاجتماعات المقبلة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية

VII. Future meetings of the Committee 100 101 163
سابعاً - الاجتماعات المقبلة للجنة 100-101 168

VII. Future meetings of the Committee 88 92 143
سابعاً- الاجتماعات المقبلة للجنة 88-92 167

The working group concurred with the observation of the Audit Committee that regular interaction with the Board of Auditors is critical and with the expectation that a representative from the Board of Auditors will attend Future meetings of the Committee.
وأيد الفريق العامل ملاحظة لجنة مراجعة الحسابات بأن التواصل المنتظم مع مجلس مراجعي الحسابات أمر بالغ الأهمية، وضرورة مشاركة ممثل لمجلس مراجعي الحسابات في الاجتماعات المقبلة للجنة.

VII. Future meetings of the Committee 211 - 213 73
سابعاً- الاجتماعات المقبلة للجنة 211-213 86

VI. Future meetings of the Committee 273 98
سادساً - الاجتماعات المقبلة للجنة 273 97

VI. Future meetings of the Committee 178 - 179 62
سادساً - الاجتماعات المقبلة للجنة 178-179 61

VII. Future meetings of the Committee 96 97 205
سابعاً - الاجتماعات المقبلة للجنة 96-97 241

VII. Future meetings of the Committee 115 - 119 225
سابعاً - الاجتماعات المقبلة للجنة 115-119 295

VII. Future meetings of the Committee 80 85 124
سابعاً - الاجتماعات المقبلة للجنة 80-85 137

VII. Future meetings of the Committee 156 - 158 80
سابعاً - الاجتماعات المقبلة للجنة 156-158 78

VII. Future meetings of the Committee . 476 - 478 76
سابعا - الاجتماعات المقبلة للجنة

The three main elements of the review process that warrant special attention in the context of the format for future CRIC meetings may be summarized as follows:
ويمكن إيجاز العناصر الثلاثة الأساسية لعملية الاستعراض التي تستحق اهتماماً خاصاً في سياق مناقشة شكل الاجتماعات المقبلة للجنة على النحو التالي:

Unfortunately UNMEE efforts at making the parties agree to hold future meetings of the Commission alternately in the two capitals have not borne fruit.
ومما يدعو للأسف أن الجهود التي تبذلها اللجنة من أجل عقد الاجتماعات المقبلة للجنة بالتناوب بين العاصمتين لم تأت أكلها.

The Foreign Minister promised to continue to press Iraq for an early resolution of the issue, and to call on the Iraqi delegation to be serious and constructive in the forthcoming meetings of the Technical Subcommittee.
ووعد وزير الخارجية بمواصلة الضغط على العراق من أجل حل هذه القضية قريبا، وناشد الوفد العراقي أن يكون جادا وبناء في الاجتماعات المقبلة للجنة الفرعية الفنية.

In addressing this matter, the Parties may wish to consider offering advice and making recommendations at CRIC 7 on the following issues of specific relevance to the format for future meetings of the CRIC and its organization of work:
وقد تود الأطراف، وهي تعالج هذه المسألة، النظر في إسداء المشورة وتقديم توصيات خلال الدورة السابعة للجنة بشأن المسائل التالية التي تكتسي أهمية خاصة لشكل الاجتماعات المقبلة للجنة وتنظيمها لأعمالها: