"الاجتماعي الهندي" - Translation from Arabic to English

• Indian Social

Indian Social Institute is committed to the cause of the unorganized and the exploited labour force.
والمعهد الاجتماعي الهندي ملتزم بقضية القوى العاملة المستغلة في القطاع غير المنظم.

The Indian Social Institute (ISI) is a national institute for research, training and action for socio-economic development and human rights.
المعهد الاجتماعي الهندي معهد وطني للبحث والتدريب والعمل من أجل تحقيق التنمية الاقتصادية والاجتماعية وإعمال حقوق الإنسان.

During 2005-2006, Indian Social Institute was involved in the Millennium Development Goals (MDGs) Campaign at the national level.
خلال الفترة 2005-2006، شارك المعهد الاجتماعي الهندي في حملة الأهداف الإنمائية للألفية على المستوى الوطني.

Indian Social Institute (Special, 2004)
المعهد الاجتماعي الهندي (مركز خاص، 2004)

Indian Social Institute
المعهد الاجتماعي الهندي

The Indian Social Institute was represented by a designated person at the Fourteenth Session of the United Nations Conference on Sustainable Development (CSD14) held in New York, 1-12 May 2006.
كان المعهد الاجتماعي الهندي ممثلا في الدورة الرابعة عشرة للجنة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة التي عقدت في نيويورك من 1 إلى 12 أيار/مايو 2006، بشخص عين لهذا الغرض.

Ten Indians who put on a production of the play on 28 May 1992 at the Indian Social Centre as part of the theatre festival organized by the'Kerala Art Lovers Association'are said to have received the same sentence as Mr. Pillai, to be followed by deportation.
ويقال إن عشرة هنود مثلوا المسرحية في ٨٢ أيار/مايو ٢٩٩١ في المركز الاجتماعي الهندي في إطار مهرجان المسرح الذي نظمته رابطة كيرالا لهواة الفن، حكم عليهم بعقوبة مماثلة للعقوبة المفروضة على السيد بيلاي، متبوعة بالترحيل.

5. Indian Social Institute
5 - المعهد الاجتماعي الهندي

Indian Social Institute
3 - المعهد الاجتماعي الهندي

The Institute was also involved in the monitoring and evaluation studies of the plan schemes implemented by the Ministry of Tribal Affairs, Government of India, in four states- Jharkhand, Chhattisgarh, Orissa and Madhya Pradesh in 2006-2007; (vi) Labour: The Indian Social Institute is involved in `Social Security Now', a campaign involving 500 organizations for comprehensive social security of unorganized and informal workers in India.
وشارك المعهد أيضا في الفترة 2006-2007 في دراسات لرصد وتقييم المخططات التي تنفذها وزارة الشؤون القبلية، وحكومة الهند في أربع ولايات، وهي: جهارخاند، تشهاتيسجاره وأوريسا، ومادهيا براديش؛ ' 6` العمل: يشترك المعهد الاجتماعي الهندي في حملة ' ' الضمان الاجتماعي الآن``، التي تشمل 500 من مؤسسات الضمان الاجتماعي الشامل للعاملين في الهند في القطاع غير المنظم وغير الرسمي.