"الاجتماع الأول للفريق العامل" - Translation from Arabic to English

    • the first meeting of the Working Group
        
    • the Working Group's first meeting
        
    We look forward to the first meeting of the Working Group on Peacekeeping Operations under your Chairmanship on 25 February. UN ونحن نتطلع إلى الاجتماع الأول للفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام المقرر عقده تحت رئاستكم في 25 شباط/فبراير.
    Communiqué of the first meeting of the Working Group on Energy Statistics UN بيان صادر عن الاجتماع الأول للفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الطاقة
    the first meeting of the Working Group on Firearms was held in Vienna on 21 and 22 May 2012. UN وقد عقد الاجتماع الأول للفريق العامل المعني بالأسلحة النارية في فيينا، يومي 21 و 22 أيار/مايو 2012.
    the first meeting of the Working Group will be held in the first half of 2011. UN وسوف يُعقد الاجتماع الأول للفريق العامل أثناء النصف الأول من عام 2011.
    Some delegations questioned whether the subject matter was sufficiently developed for consideration by a working group and stressed that the necessary groundwork needed to be prepared by the Secretariat in advance of the Working Group's first meeting. UN وتساءلت بعض الوفود عما إذا كان ذلك الموضوع قد جُهِزَّ بما فيه الكفاية لينظر فيه فريق عامل، وشدَّدت على ضرورة أن تعد الأمانة ما يلزم من أعمال أساسية قبل انعقاد الاجتماع الأول للفريق العامل.
    the first meeting of the Working Group was held in New York in 2006. UN وعقد الاجتماع الأول للفريق العامل في نيويورك في عام 2006.
    7. the first meeting of the Working Group was convened by its Co-Chairs on the afternoon of 4 March. UN ٧ - عقد رئيسا الفريق العامل الاجتماع الأول للفريق العامل بعد ظهر يوم 4 آذار/ مارس.
    132. the first meeting of the Working Group for Revision of the Voters' List was held on 9 March 2012. UN 132- وعُقد الاجتماع الأول للفريق العامل لتنقيح قوائم الناخبين في 9 آذار/ مارس 2012.
    7. the first meeting of the Working Group was convened by its Chair on Tuesday, 2 April 2013, with the participation of the President of the General Assembly. UN 7 - عُقد الاجتماع الأول للفريق العامل بدعوة من رئيسه يوم الثلاثاء، 2 نيسان/أبريل 2013، بمشاركة رئيس الجمعية العامة.
    the first meeting of the Working Group was held in Bangkok from 12 to 16 November 2007. UN 72 - عقد الاجتماع الأول للفريق العامل في بانكوك في الفترة من 12 إلى 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2007.
    269. A number of States at the first meeting of the Working Group highlighted the need for further implementation of the precautionary and ecosystem approaches, and wider use of environmental management tools, including environmental impact assessments. UN 269 - وفي الاجتماع الأول للفريق العامل شدد عدد من الدول على ضرورة المضي في تنفيذ النهج التحوطي ونهج النظام الإيكولوجي والتوسع في استخدام أدوات الإدارة البيئية بما فيها تقديرات الأثر البيئي.
    the first meeting of the Working Group will be held in Vienna from 29 to 31 August 2007. UN وسوف يُعقد الاجتماع الأول للفريق العامل في فيينا من 29 إلى 31 آب/أغسطس 2007.
    the first meeting of the Working Group was to take place on 8 March. UN وكان من المقرر أن يعقد الاجتماع الأول للفريق العامل يوم 8 آذار/مارس.
    The World Bank had completed its report in April 2001, and the first meeting of the Working Group had been held in July 2001. UN وقد أكمل البنك الدولي تقريره في نيسان/أبريل 2001، وعقد الاجتماع الأول للفريق العامل في تموز/يوليه 2001.
    the first meeting of the Working Group on Prevention of Corruption will take place from 13 to 15 December 2010. UN وسيُعقد الاجتماع الأول للفريق العامل المعني بمنع الفساد من 13 إلى 15 كانون الأول/ديسمبر 2010.
    the first meeting of the Working Group on Trafficking in Persons was held in Vienna on 14 and 15 April 2009. UN 2- وعقد الاجتماع الأول للفريق العامل المعني بالاتجار بالأشخاص في فيينا يومي 14 و15 نيسان/أبريل 2009.
    On 27 and 28 November 2006, Ms. Gaer participated in the first meeting of the Working Group on harmonization of working methods of treaty bodies. UN وفي 27 و28 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، شاركت السيدة غاير في الاجتماع الأول للفريق العامل المعني بتنسيق أساليب عمل هيئات المعاهدات.
    272. At the first meeting of the Working Group, different views were expressed regarding marine scientific research beyond areas of national jurisdiction. UN 272 - وأعرب في الاجتماع الأول للفريق العامل عن وجهات نظر مختلفة فيما يتعلق بإجراء البحوث العلمية البحرية في المناطق الواقعة خارج نطاق الولاية الوطنية.
    On 27 and 28 November 2006, Ms. Gaer participated in the first meeting of the Working Group on harmonization of working methods of treaty bodies. UN وفي 27 و28 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، شاركت السيدة غاير في الاجتماع الأول للفريق العامل المعني بتنسيق أساليب عمل هيئات المعاهدات.
    The Chief Information Technology Officer participated in the first meeting of the Working Group on 14 February, briefing its members on the ICT strategic planning process. UN وشارك كبير الموظفين في الاجتماع الأول للفريق العامل بتاريخ 14 شباط/فبراير 2008، مقدما له إحاطة عن عملية التخطيط الاستراتيجي لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
    Introducing the subitem, Ms. Anne Daniel (Canada), Chair of the Open-ended Ad Hoc Working Group on Non-compliance, provided a brief report on the Working Group's first meeting, which had taken place on 28 and 29 April 2006 and the written report of which is contained in document UNEP/POPS/OEWG-NC.1/3. UN قدمت السيدة آن دانييل (كندا)، رئيس الفريق العامل المخصص مفتوح العضوية المعني بعدم الامتثال لدى تقديمها لهذا البند الفرعي تقريراً مختصراً عن الاجتماع الأول للفريق العامل الذي عقد في 28 و29 نيسان/أبريل 2006 والتقرير الخطي لذلك الاجتماع والذي يرد في الوثيقة UNEP/POPS/OEWG-NC.1/3.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more