"الاجتماع الاستشاري الإقليمي" - Translation from Arabic to English

• Regional Consultative Meeting
• regional consultation meeting

Report of the Regional Consultative Meeting on Financing for Development in the European Region, Geneva, 6 and 7 December 2000
تقرير الاجتماع الاستشاري الإقليمي المعني بتمويل التنمية في منطقة أوروبا، جنيف، 6 و 7 كانون الأول/ ديسمبر 2000

We have taken into account the outcome of the Regional Consultative Meeting.
وقد وضعنا في الاعتبار نتائج الاجتماع الاستشاري الإقليمي.

Regional Consultative Meeting for exchange of national experiences
الاجتماع الاستشاري الإقليمي لتبادل الخبرات الوطنية

Regional Consultative Meeting on Financing for Development in the European Region
الاجتماع الاستشاري الإقليمي المعني بتمويل التنمية في المنطقة الأوروبية

The Commission hosted a European regional consultation meeting in April 2013.
واستضافت المفوضية الاجتماع الاستشاري الإقليمي الأوروبي في نيسان/أبريل 2013().

Regional Consultative Meeting on Financing for Development in the Asia and Pacific Region
الاجتماع الاستشاري الإقليمي المعني بتمويل التنمية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ

Report of the Regional Consultative Meeting on Financing for Development in the Asia and Pacific Region, Jakarta, 2 to 5 August 2000
تقرير الاجتماع الاستشاري الإقليمي المعني بتمويل التنمية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، جاكارتا 2 إلى 5 آب/أغسطس 2000

Report of the Regional Consultative Meeting on Financing for Development in the European Region Geneva, 6 and 7 December 2000
تقرير الاجتماع الاستشاري الإقليمي المعني بتمويل التنمية في منطقة أوروبا، جنيف، 6 و 7 كانون الأول/ديسمبر 2000

Bangkok Regional Consultative Meeting on indicators of 16-19 October 2000 sustainable development in Asia and the Pacific, hosted by ESCAP
الاجتماع الاستشاري الإقليمي بشأن مؤشرات التنمية المستدامة في آسيا والمحيط الهادي الذي استضافته اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادي.

Report of the Regional Consultative Meeting on Financing for Development in the Asia and the Pacific Region, Jakarta, 2 to 5 August 2000
تقرير الاجتماع الاستشاري الإقليمي المعني بتمويل التنمية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، جاكرتا، 2-5 آب/أغسطس 2000

Report of the Regional Consultative Meeting on Financing for Development in the European Region, Geneva, 6 and 7 December 2000
تقرير الاجتماع الاستشاري الإقليمي المعني بتمويل التنمية في منطقة أوروبا، جنيف، 6-7 كانون الأول/ديسمبر 2000

Report of the Regional Consultative Meeting on Financing for Development in the Asia and Pacific Region, Jakarta, 2 to 5 August 2000
تقرير الاجتماع الاستشاري الإقليمي المعني بتمويل التنمية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، جاكارتا 2-5 آب/أغسطس 2000

Regional Consultative Meeting on Financing for Development in the African Region, and Preparatory Meeting for the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries
الاجتماع الاستشاري الإقليمي المعني بتمويل التنمية في المنطقة الأفريقية والاجتماع التحضيري لمؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا

August 1990 Regional Consultative Meeting on the World Summit for Children.
آب/أغسطس 1990 الاجتماع الاستشاري الإقليمي المتعلق بمؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل

The Regional Consultative Meeting of the United Nations agencies working in Africa, convened by ECA, is the framework for coordination and collaboration among the entities of the United Nations system at the regional level.
ويمثل الاجتماع الاستشاري الإقليمي لوكالات الأمم المتحدة العاملة في أفريقيا الذي تعقده اللجنة الاقتصادية لأفريقيا إطار العمل للتنسيق والتعاون بين كيانات منظومة الأمم المتحدة على الصعيد الإقليمي.

15. The African Regional Consultative Meeting in Dakar had enabled African countries to identify problems.
15 - وقد كان الاجتماع الاستشاري الإقليمي الأفريقي المنعقد في داكار عونا للبلدان الأفريقية على تحديد المشاكل.

1. The Regional Consultative Meeting on Financing for Development in the European Region was opened by Danuta Hübner, Executive Secretary of the Economic Commission for Europe (ECE).
1 - افتتحت السيدة دانوتا هيبنر، الأمينة التنفيذية للجنة الاقتصادية لأوروبا، الاجتماع الاستشاري الإقليمي المعني بتمويل التنمية في منطقة أوروبا.

54. The third annual Regional Consultative Meeting of United Nations agencies working in Africa will take place at ECA headquarters in Addis Ababa in October 2001.
54 - سينعقد الاجتماع الاستشاري الإقليمي السنوي الثالث لوكالات الأمم المتحدة العاملة في أفريقيا في مقر اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في أديس أبابا في تشرين الأول/أكتوبر 2001.

:: United Nations Volunteers regional consultation meeting on the state of the world's volunteerism, held in Buenos Aires in February 2011
:: الاجتماع الاستشاري الإقليمي لمتطوعي الأمم المتحدة المعني بحالة التطوع في العالم الذي عقد في بوينس آيرس في شباط/فبراير 2011

The seventh regional consultation meeting of the United Nations agencies, held in Ethiopia in November 2006, highlighted the need to strengthen the advocacy and communications campaign in support of NEPAD.
وفي الاجتماع الاستشاري الإقليمي السابع للوكالات التابعة للأمم المتحدة المعقود في إثيوبيا في تشرين الثاني/نوفمبر 2006، سُلط الضوء على الحاجة إلى تعزيز حملة الدعوة والاتصالات المنفذة دعما للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا.

69. The seventh regional consultation meeting of United Nations agencies and organizations, held in Addis Ababa in November 2006, focused its discussions and recommendations on five key policy issues crucial to strengthening the United Nations system-wide support to the implementation of NEPAD.
69 - وركّز الاجتماع الاستشاري الإقليمي السابع لوكالات الأمم المتحدة ومنظماتها المعقود في أديس أبابا في تشرين الثاني/نوفمبر 2006 في مناقشاته وتوصياته على خمس مسائل رئيسية حاسمة في مجال السياسات لتعزيز الدعم المقدّم على نطاق الأمم المتحدة لتنفيذ الشراكة الجديدة.