"الاجتماع التاسع عشر للأطراف" - Translation from Arabic to English

• the Nineteenth Meeting of the Parties
• nineteenth Meeting of the Parties to

In the ensuing debate, the Working Group agreed that the issue should be considered further at the Nineteenth Meeting of the Parties.
ووافق الفريق العامل في المناقشة التي تلت ذلك على أنه ينبغي مواصلة النظر في المسألة في الاجتماع التاسع عشر للأطراف.

In addition, the Committee could agree to request its President to highlight the text in her presentation to the Nineteenth Meeting of the Parties:
وبالإضافة إلى ذلك، يمكن للجنة أن توافق على أن تطلب إلى الرئيسة أن تبرز النص في عرضها إلى الاجتماع التاسع عشر للأطراف:

The Working Group may wish to consider related issues and make recommendations, as warranted, to the Nineteenth Meeting of the Parties
وقد يرغب الفريق العامل في النظر في القضايا ذات الصلة وتقديم توصيات، بحسب الضرورة، إلى الاجتماع التاسع عشر للأطراف.

Actions taken on the decisions adopted by the Nineteenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol
ثانياً - الإجراءات المتخذة بشأن المقررات التي اعتمدها الاجتماع التاسع عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال

Bureau of the Nineteenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer
مكتب الاجتماع التاسع عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون

Issues for discussion by and information for the attention of the Nineteenth Meeting of the Parties
قضايا مطروحة على الاجتماع التاسع عشر للأطراف لمناقشتها والإحاطة بها علماً

Issues for discussion by and information for the attention of the Nineteenth Meeting of the Parties
قضايا مطروحة على الاجتماع التاسع عشر للأطراف لمناقشتها والإحاطة بها علما

the Nineteenth Meeting of the Parties may wish to consider the chairmanship of the Open-ended Working Group in 2008.
وقد يرغب الاجتماع التاسع عشر للأطراف أن ينظر في مسألة رئاسة الفريق العامل المفتوح العضوية في عام 2008.

Following careful consideration of this matter, at its twenty-seventh meeting the Openended Working Group agreed to forward a draft decision on this topic for the consideration of the Nineteenth Meeting of the Parties.
واتفق الفريق العامل المفتوح العضوية في جلسته السابعة والعشرين، في أعقاب النظر المتأني في هذا الأمر، على إحالة مشروع مقرر بشأن هذا الموضوع إلى الاجتماع التاسع عشر للأطراف للنظر فيه.

Following its discussion, the Working Group agreed to forward a draft decision on the matter to the Nineteenth Meeting of the Parties.
واتفق الفريق العامل في أعقاب مناقشاته على إحالة مشروع مقرر بشأن هذا الأمر إلى الاجتماع التاسع عشر للأطراف.

In the course of that discussion, the Working Group agreed to forward a draft decision on the matter to the Nineteenth Meeting of the Parties.
واتفق الفريق العامل في غضون المناقشات على إحالة مشروع مقرر بهذا الشأن إلى الاجتماع التاسع عشر للأطراف.

Adoption of decisions by the Nineteenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol
اعتماد مقررات الاجتماع التاسع عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال

Report of the Nineteenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer
تقرير الاجتماع التاسع عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون

the Nineteenth Meeting of the Parties in 2007 is to determine how to address the period 2007 - 2009.
ومن المقرر أن يحدد الاجتماع التاسع عشر للأطراف في عام 2007 كيفية معالجة الفترة 2007 - 2009.

the Nineteenth Meeting of the Parties in 2007 was to determine how to address the period 2007 - 2009.
ويتعين على الاجتماع التاسع عشر للأطراف أن يحدد في عام 2007 كيفية معالجة الفترة 2007 - 2009.

Recommendations made by the Working Group will be forwarded to the Nineteenth Meeting of the Parties for consideration and adoption.
وستحال التوصيات المقدمة من الفريق العامل إلى الاجتماع التاسع عشر للأطراف للنظر فيها واعتمادها.

The Open-ended Working Group may wish to consider the issue and make recommendations, as warranted, to the Nineteenth Meeting of the Parties.
وقد يرغب الفريق العامل المفتوح العضوية في النظر في القضية وتقديم توصيات، بحسب الضرورة، إلى الاجتماع التاسع عشر للأطراف.

The Working Group may wish to consider related matters and make recommendations, as warranted, to the Nineteenth Meeting of the Parties.
وقد يرغب الفريق العامل في النظر في الأمور ذات الصلة وأن يقدم توصيات، بحسب الضرورة، إلى الاجتماع التاسع عشر للأطراف.

The Parties may wish to consider the status of this exemption and make recommendations, as warranted, to the Nineteenth Meeting of the Parties.
وقد ترغب الأطراف في النظر في حالة هذا الإعفاء وتقديم توصيات، بحسب الضرورة، إلى الاجتماع التاسع عشر للأطراف.

The Parties may wish to consider these matters and forward any related work to the Nineteenth Meeting of the Parties for its consideration.
وقد ترغب الأطراف في النظر في هذه الأمور وإحالة أي أعمال ذات صلة إلى الاجتماع التاسع عشر للأطراف للنظر فيها.