"الاجتماع التنظيمي الأول" - Translation from Arabic to English

• first organizational meeting

1. On 22 June 2007, at the first organizational meeting, the Council decided that its sixth session be held from 10 to 28 September 2007 at the United Nations Office at Geneva.
1- في 22 حزيران/يونيه 2007، قرر المجلس خلال الاجتماع التنظيمي الأول أن يعقد دورته السادسة في الفترة من 10 إلى 28 أيلول/سبتمبر 2007 في مكتب الأمم المتحدة في جنيف.

A recommendation for a final decision on this matter should be made at the first organizational meeting of the United Nations Forum on Forests, in early 2001, taking into consideration all proposals;
وينبغي أن تقدم توصية باتخاذ قرار نهائي بشأن هذا الموضوع في الاجتماع التنظيمي الأول لمنتدى الأمم المتحدة، الذي يعقد في مستهل عام 2001، مع أخذ جميع المقترحات المتعلقة بذلك في الاعتبار؛

first organizational meeting
الاجتماع التنظيمي الأول

V. first organizational meeting 82
خامساً - الاجتماع التنظيمي الأول 93

7. In July 2005, the Deputy Secretary-General chaired the first organizational meeting of the Management Performance Board, which conducted a review of existing sources of managerial performance data.
7 - وقد تولى نائب الأمين العام رئاسة الاجتماع التنظيمي الأول لمجلس الأداء الإداري المعقود في تموز/يوليه 2005، الذي أجرى استعراضا للمصادر الحالية لبيانات الأداء الإداري.

first organizational meeting of the Global Alliance held in Geneva from 26 to 28 May 2010, to develop overall goals and objectives for the initiative and to formulate workplans for priority focal areas;
(ب) عقد الاجتماع التنظيمي الأول للتحالف العالمي في جنيف في الفترة من 26 - 28 أيار مايو 2010، لوضع الغايات والأهداف العامة للمبادرة وإعداد خطط عمل لمجالات التركيز ذات الأولوية؛

The Assistant Secretary-General for Peacekeeping Operations briefed the Security Council on the situation in the Democratic Republic of the Congo, in particular since the first organizational meeting of the Inter-Congolese Dialogue, held in Gaborone, from 20 to 23 August under the auspices of the Facilitator for that process, the former President of Botswana, Mr. Ketumile Masire.
أطلع مساعد الأمين العام لعمليات حفظ السلام أعضاء المجلس على الوضع في جمهورية الكونغو الديمقراطية، ولا سيما منذ انعقاد الاجتماع التنظيمي الأول لهيئة الحوار بين الفصائل الكونغولية في غابوروني من 20 إلى 23 آب/أغسطس تحت رعاية ميسِّر هذه العملية رئيس بوتسوانا السابق السير كيتوميلي ماسيري.

5. On 19 June 2007, at the first organizational meeting of the second cycle of the Human Rights Council (see A/HRC/OM/1/1), the Council elected the following officers by acclamation:
5- في 19 حزيران/يونيه 2007 انتخب المجلس بالتزكية في الاجتماع التنظيمي الأول للجولة الثانية لمجلس حقوق الإنسان (انظر A/HRC/OM/1/1) أعضاء المكتب التالية أسماؤهم: