"الاجتماع الرابع والعشرين للأطراف" - Translation from Arabic to English

• the Twenty-Fourth Meeting of the Parties
• the TwentyFourth Meeting of the Parties
• of the Twenty-Fourth Meeting

Final report submitted to the Twenty-Fourth Meeting of the Parties
تقديم التقرير النهائي إلى الاجتماع الرابع والعشرين للأطراف

Adoption of decisions by the TwentyFourth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol
اعتماد المقررات من الاجتماع الرابع والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال

III. Work to date on implementation of decisions of the TwentyFourth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol
ثالثاً - العمل المنجز حتي الآن في تنفيذ مقررات الاجتماع الرابع والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال

Report of the meeting of the Bureau of the Twenty-Fourth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer
تقرير اجتماع مكتب الاجتماع الرابع والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون

Work to date on implementation of decisions of the Twenty-Fourth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol.
العمل المنجز حتى الآن في تنفيذ مقررات الاجتماع الرابع والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال.

The proposal had been discussed and forwarded to the Twenty-Fourth Meeting of the Parties for further consideration.
وقد نوقش الاقتراح ثم أُحيل إلى الاجتماع الرابع والعشرين للأطراف لمواصلة بحثه.

3. Statement by the President of the Twenty-Fourth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol
بيان رئيس الاجتماع الرابع والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال

the Twenty-Fourth Meeting of the Parties decides:
إن الاجتماع الرابع والعشرين للأطراف يقرر ما يلي:

It had been discussed and forwarded to the Twenty-Fourth Meeting of the Parties for further consideration.
وقد نوقش المقترح وأُحيل إلى الاجتماع الرابع والعشرين للأطراف لمواصلة النظر فيه.

Report of the Twenty-Fourth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer
تقرير الاجتماع الرابع والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون

Issues for discussion by and information for the attention of the Twenty-Fourth Meeting of the Parties
قضايا مطروحة على الاجتماع الرابع والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال لمناقشتها وأخذ العلم بها

Issues for discussion by and information for the attention of the Twenty-Fourth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol
قضايا مطروحة على الاجتماع الرابع والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال لمناقشتها وأخذ العلم بها

That proposal was subsequently considered and amended by an open-ended contact group, and the Open-ended Working Group agreed to forward it to the Twenty-Fourth Meeting of the Parties for further consideration.
وفي وقت لاحق، تولى فريق اتصال مفتوح العضوية النظر في ذلك الاقتراح وتعديله، ووافق الفريق العامل المفتوح العضوية على إحالته إلى الاجتماع الرابع والعشرين للأطراف ليواصل النظر فيه.

Following those discussions the Working Group agreed to forward the proposals to the Twenty-Fourth Meeting of the Parties for further consideration.
وبعد تلك المناقشات، اتفق الفريق العامل على أن يحيل الاقتراحين إلى الاجتماع الرابع والعشرين للأطراف لكي يواصل النظر فيهما.

1. Election of officers for the Twenty-Fourth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol
انتخاب أعضاء مكتب الاجتماع الرابع والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال

Annex I to that note contained a tabular summary of actions taken to implement the decisions adopted by the TwentyFourth Meeting of the Parties.
ويتضمن المرفق الأول لتلك المذكرة جدولاً موجزاً بالإجراءات المتخذة لتنفيذ المقررات التي اعتمدها الاجتماع الرابع والعشرين للأطراف.

5. Review of the agenda and presentation of a road map for the conduct of the TwentyFourth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol.
5 - استعراض جدول أعمال الاجتماع الرابع والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال وعرض لخريطة طريق لتسيير أعمال الاجتماع.

A. Election of officers for the TwentyFourth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol
ألف - انتخاب أعضاء مكتب الاجتماع الرابع والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال