"الاجتماع السابع عشر للأطراف في" - Translation from Arabic to English

• the Seventeenth Meeting of the Parties to
• the Seventeenth Meeting of the Parties in

To convene the Seventeenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol in Dakar, Senegal, in 2005;
أن يعقد الاجتماع السابع عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال في داكار، السنغال، في عام 2005.

10. Adoption of Montreal Protocol decisions by the Seventeenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol
10 - اعتماد مقررات بروتوكول مونتريال من قبِل الاجتماع السابع عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال

10. Adoption of Montreal Protocol decisions by the Seventeenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol.
10 - اعتماد مقررات بروتوكول مونتريال من قبِل الاجتماع السابع عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال.

Adoption of Montreal Protocol decisions by the Seventeenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol
اعتماد مقررات بروتوكول مونتريال من قِبل الاجتماع السابع عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال

For the year 2005, of the 36 Parties that reported exports, 32 reported the destination of their exports/re-exports in accordance with decision XVII/16. It may be noted that decision XVII/16 was adopted at the Seventeenth Meeting of the Parties in 2005.
3 - فبالنسبة للعام 2005، قدم 36 طرفاً تقارير عن صادراتها،، ومن أصل ذلك العدد، أورد 32 طرفاً معلومات عن جهات مقاصد صادراتها/إعادة صادراتها وفقاً للمقرر 17/16.وتجدر الإشارة إلى أن المقرر 17/16 تم اعتماده في الاجتماع السابع عشر للأطراف في عام 2005.

Dates and venue of the Seventeenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol.
تواريخ وأماكن انعقاد الاجتماع السابع عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال.

9. Dates and venue of the Seventeenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol.
تواريخ وأماكن انعقاد الاجتماع السابع عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال.

X. Adoption of Montreal Protocol Decisions by the Seventeenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol
عاشراً- اعتماد مقررات بروتوكول مونتريال من قبل الاجتماع السابع عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال

the Seventeenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer decides:
263- قرر الاجتماع السابع عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال:

Under this agenda item, statements will be made by a representative of the Government of India, the Executive Director of the United Nations Environment Programme and the President of the Seventeenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol.
وفي إطار هذا البند من جدول الأعمال سيدلى ببيانات من جانب ممثل حكومة الهند والمدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة ورئيس الاجتماع السابع عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال.

A representative of a Party from the Western European and others group presided over the Seventeenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol, while a representative of a Party from the Latin America and Caribbean group served as Rapporteur.
وقد ترأس الاجتماع السابع عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال ممثل لطرف من مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى فيما قام بدور المقرر طرف من مجموعة بلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي.

To convene the seventh meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention in 2005 in conjunction with the Seventeenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol.
أن يعقد الاجتماع السابع لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا في عام 2005 بالإقتران مع الاجتماع السابع عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال.

1322: The conferencing costs of the seventh meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention are being shared with the Seventeenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol as the meetings will be held jointly.
1322: سوف يتم الاشتراك في تكاليف المؤتمرات للاجتماع السابع لمؤتمر الأطراف لاتفاقية فيينا مع الاجتماع السابع عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال، حيث يتم عقد الاجتماعين بشكل مشترك.

Dates and venue of the Seventeenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol
ثاني عشر- مواعيد ومكان انعقاد الاجتماع السابع عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال

The Parties will decide on the dates and venue of the Seventeenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol.
25 - تَبتُ الأطراف بشأن مواعيد وأماكن انعقاد الاجتماع السابع عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال.

(c) Statement by the President of the Seventeenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol.
(ج) بيان رئيس الاجتماع السابع عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال.

the Seventeenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol considered the TEAP supplementary report and adopted decision XVII/19.
3 - وقد نظر الاجتماع السابع عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال في التقرير التكميلي لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي واعتمد المقرر 17/19.

Mr. Khaled Klaly, Chair of the Executive Committee of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol, delivered a presentation on the activities of the Executive Committee since the Seventeenth Meeting of the Parties in November 2005, summarizing the report contained in document UNEP/OzL.Pro.18/8.
190- قدم السيد خالد كلالي، رئيس اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال، عرضاً عن أنشطة اللجنة التنفيذية منذ الاجتماع السابع عشر للأطراف في تشرين الثاني/نوفمبر 2005، موجزاً التقرير الوارد في الوثيقة UNEP/OzL.Pro.18/8.

Those process-agent uses which resulted in non-negligible emissions, including two new uses not listed in decision X/14 (including the use put forward by Argentina), were to be reconsidered at the Seventeenth Meeting of the Parties in the light of information submitted in progress in reducing their emissions.
فهذه الاستخدامات لعوامل التصنيع التي تسفر عن انبعاثات ليست بالطفيفة، بما في ذلك استخدامان جديدان ليسا مدرجين في المقرر 10/14 (يشملان استخداما مقدما من الأرجنتين)، يتعين أن يعاد النظر فيها في الاجتماع السابع عشر للأطراف في ضوء المعلومات المقدمة عن التطور المحقق في تخفيض الانبعاثات.