"الاجتماع العاشر لمؤتمر" - Translation from Arabic to English

• tenth meeting of the Conference of the
• the tenth meeting of the Conference of
• its tenth meeting
• Twenty-Sixth Meeting of the

We look forward to a successful outcome of the tenth meeting of the Conference of the Parties to the Convention, to be held in Nagoya, Japan;
ونتطلع إلى التوصل إلى نتائج إيجابية في الاجتماع العاشر لمؤتمر الأطراف في الاتفاقية المقرر عقده في ناغويا، اليابان؛

Next month in Nagoya, Japan, the tenth meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biodiversity will be held.
وفي الشهر القادم سيعقد في ماغويا باليابان الاجتماع العاشر لمؤتمر الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي.

His Government looked forward to the tenth meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity in Nagoya.
وتتطلع حكومته إلى انعقاد الاجتماع العاشر لمؤتمر الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي في ناغويا.

Participation at the tenth meeting of the Conference of the Contracting Parties to the Ramsar Convention on Wetlands
:: المشاركة في الاجتماع العاشر لمؤتمر الأطراف المتعاقدة في اتفاقية رامسار للأراضي الرطبة

The recommendations are expected to be submitted to the tenth meeting of the Conference of the Parties to the Basel Convention for its consideration.
ويُتوقع تقديم التوصيات إلى الاجتماع العاشر لمؤتمر الأطراف، لينظر فيها.

Organization of a workshop for non-governmental organizations at the tenth meeting of the Conference of the Parties.
تنظيم حلقة عمل للمنظمات غير الحكومية خلال الاجتماع العاشر لمؤتمر الأطراف

Increased attendance at the tenth meeting of the Conference of the Parties and awareness of the Convention among non-governmental organizations.
زيادة حضور الاجتماع العاشر لمؤتمر الأطراف وإذكاء الوعي بالاتفاقية في أوساط المنظمات غير الحكومية.

Item 13: Organization of the tenth meeting of the Conference of the Parties
البند 13: تنظيم الاجتماع العاشر لمؤتمر الأطراف

The Working Group agreed to defer the issue to the tenth meeting of the Conference of the Parties.
واتفق الفريق العامل على تأجيل هذه المسألة حتى الاجتماع العاشر لمؤتمر الأطراف.

A high-level dialogue with mayors and local authorities will be also be convened in conjunction with the tenth meeting of the Conference of the Parties.
كما سيعقد حوار رفيع المستوى مع المحافظين والسلطات المحلية بالاقتران مع الاجتماع العاشر لمؤتمر الأطراف.

A pavilion on ecosystems and climate change will be organized at the tenth meeting of the Conference of the Parties by the secretariats of the three Rio Conventions.
وستُعد أمانات اتفاقيات ريو الثلاث جناحا خاصا بالنظم الإيكولوجية وتغير المناخ خلال الاجتماع العاشر لمؤتمر الأطراف.

The negotiations on the international regime would be completed before the tenth meeting of the Conference of the Parties in 2010.
وسوف تكتمل المفاوضات بشأن النظام الدولي قبل الاجتماع العاشر لمؤتمر الأطراف في سنة 2010.

However, it postponed a decision on the sections that apply to the Kyoto Protocol until the tenth meeting of the Conference of the Parties.
غير أن الاجتماع التاسع أرجأ اتخاذ قرار بشأن الفرع الذي ينطبق على بروتوكول كيوتو إلى الاجتماع العاشر لمؤتمر الأطراف.

Scenario note for the tenth meeting of the Conference of the Parties to the Basel Convention
مذكرة تصورية لمجريات الاجتماع العاشر لمؤتمر الأطراف في اتفاقية بازل

To convene the tenth meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention backto-back with the Twenty-Sixth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol.
أن يعقد الاجتماع العاشر لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا في أعقاب الاجتماع السادس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال.

In this context, we welcome the relevant decisions taken at the tenth meeting of the Conference of the Parties to the Basel Convention.
ونرحب، في هذا السياق، بالقرارات ذات الصلة التي اتخذت في الاجتماع العاشر لمؤتمر الأطراف في اتفاقية بازل.

Draft decisions for the consideration of the Conference of the Parties to the Vienna Convention at its tenth meeting and the Twenty-Sixth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol
مشاريع المقررات المعروضة على الاجتماع العاشر لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا في اجتماعه العاشر والاجتماع السادس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال