"الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة" - Translation from Arabic to English

    • High-level Plenary Meeting of the General Assembly
        
    • high-level Meeting of the General Assembly
        
    • the High-level Plenary Meeting of the Assembly
        
    • General Assembly's High-level Plenary Meeting
        
    • Highlevel Plenary Meeting of the General Assembly
        
    • recent High-level Plenary Meeting
        
    2nd plenary meeting High-level Plenary Meeting of the General Assembly UN الجلسة العامة الثانية الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة
    4th plenary meeting High-level Plenary Meeting of the General Assembly UN الجلسة العامة الرابعة الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة
    5th plenary meeting High-level Plenary Meeting of the General Assembly UN الجلسة العامة الخامسة الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة
    6th plenary meeting High-level Plenary Meeting of the General Assembly UN الجلسة العامة السادسة الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة
    7th plenary meeting High-level Plenary Meeting of the General Assembly UN الجلسة العامة السابعة الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة
    8th plenary meeting High-level Plenary Meeting of the General Assembly UN الجلسة العامة الثامنة الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة
    " Recalling the High-level Plenary Meeting of the General Assembly on the Millennium Development Goals and its outcome document, UN " وإذ تشير إلى الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة المعني بالأهداف الإنمائية للألفية وإلى وثيقته الختامية،
    " Recalling the High-level Plenary Meeting of the General Assembly on the Millennium Development Goals and its outcome document, UN " وإذ تشير إلى الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة المعني بالأهداف الإنمائية للألفية وإلى وثيقته الختامية،
    Let me begin by welcoming the results of the High-level Plenary Meeting of the General Assembly on the Millennium Development Goals (MDGs). UN أود أن أستهل بياني بالترحيب بنتائج الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة بشأن الأهداف الإنمائية للألفية.
    It is for all those reasons that this High-level Plenary Meeting of the General Assembly is so vital. UN لكل تلك الأسباب، يكتسي هذا الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة أهمية بالغة.
    Organization of the plenary meetings and establishment of the list of speakers for the High-level Plenary Meeting of the General Assembly UN تنظيم الجلسات العامة ووضع قائمة المتكلمين في الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة
    2010 High-level Plenary Meeting of the General Assembly UN الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة لعام 2010
    High-level Plenary Meeting of the General Assembly UN الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة
    High-level Plenary Meeting of the General Assembly UN الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة
    High-level Plenary Meeting of the General Assembly UN الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة
    High-level Plenary Meeting of the General Assembly UN الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة
    High-level Plenary Meeting of the General Assembly UN الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة
    High-level Plenary Meeting of the General Assembly UN الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة
    The Co-Chair of the High-level Plenary Meeting, H.E. Mr. Joseph Deiss, declared closed the High-level Plenary Meeting of the General Assembly. UN وأعلن سعادة السيد جوزيف دايس، الرئيس المشارك للاجتماع العام الرفيع المستوى، عن اختتام الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة.
    2010 High-level Plenary Meeting of the General Assembly UN الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة لعام 2010
    The President declared concluded the high-level Meeting of the General Assembly on the Prevention and Control of Non-Communicable Diseases. UN وأعلن رئيس الجمعية اختتام الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة بشأن الوقاية من الأمراض غير المعدية ومكافحتها.
    The opinion was expressed that the outcome of the High-level Plenary Meeting of the Assembly might lead to a review of some of the expected accomplishments of the subprogramme. UN وذُكر أن نتائج الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة قد تؤدي إلى إعادة النظر في بعض الإنجازات المتوقعة للبرنامج الفرعي.
    The Republic of San Marino expresses its satisfaction with the General Assembly's High-level Plenary Meeting on the Millennium Development Goals, which recently concluded. UN وتعرب جمهورية سان مارينو عن ارتياحها لانعقاد الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة بشأن الأهداف الإنمائية للألفية الذي اختتم مؤخرا.
    Organization of the interactive round-table sessions for the Highlevel Plenary Meeting of the General Assembly UN تنظيم جلسات المائدة المستديرة لتبادل الرأي في الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة
    At the recent High-level Plenary Meeting on the Millennium Development Goals, it had become clear that despite some successes, progress towards the Goals had been uneven. UN وأصبح من الواضح خلال الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة بشأن الأهداف الإنمائية للألفية أنه رغم تحقيق بعض النجاحات نحو تحقيق هذه الأهداف، فإن التقدم المحرز كان متفاوتا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more