"الاحتمالات هي" - Translation from Arabic to English

• Odds are
• chances are

Odds are he didn't know how to explain suddenly having a child.
الاحتمالات هي أنه لم يعلم كيف يشرح أنه حظي بطفل فجأة

A bar or a restaurant we control so the Odds are better of us taking her alive.
شريط أو مطعم ونحن السيطرة وبالتالي فإن الاحتمالات هي أفضل منا أخذها على قيد الحياة.

Well, Odds are that's closure on the Handsome Bobby case, but it also ans meat the goalposts just moved.
حسنا، الاحتمالات هي هذا الإغلاق على الحالة بوبي وسيم ولكنه أيضا الجواب اللحوم قائمي المرمى انتقلت للتو.

Odds are your doctor never learned any of this.
الاحتمالات هي أن أطباءك لم يتعلموا أيًا مِن هذا.

chances are, they've never had a meal we're not part of.
الاحتمالات هي , انهم لم يتناولوا وجبة ولم نكن جزءا منها.

If Walker's using a burner, Odds are it's the same model he used in the states.
إذا ووكر باستخدام الموقد، الاحتمالات هي أنه هو النموذج نفسه المستخدمة في الولايات المتحدة.

Odds are that's where the nuke is.
الاحتمالات هي أن هذا حيث السلاح النووي هو.

Yeah, but based on the location of the injury, Odds are the rebar is in your brother's liver.
نعم، ولكن على أساس موقع الإصابة، الاحتمالات هي أن حديد التسليح في كبد أخيك.

The Odds are slightly better of someone lighter being able to disengage if they get stuck.
الاحتمالات هي أفضل قليلا شخص أخف وزنا أن تكون قادرة على فك الارتباط إذا ما واجهتك مشكلة.

I need you to understand That the Odds are 100 to 1.
أريدكم ان تفهمو انا الاحتمالات هي من 100 إلى 1

We can resume the capping with Bill's frozen sperm, but he knows the Odds are essentially a million to one.
لكنّه يدرك أنّ الاحتمالات هي في الأساس واحد إلى مليون.

Ada has calculated the Odds are 7 to 3 that these men will strike a new target within the next eight hours.
بحسابات ادا الاحتمالات هي 3: 7 وان هؤلاء الرجال لديهم هدف جديد

The Odds are the software that programs his door lock is on it.
الاحتمالات هي برامج أن برامجه قفل الباب هو عليه.

Odds are he can't shoot us all.
الاحتمالات هي انه لا يمكنه اطلاق النار علينا جميعا

Odds are he's going to shoot some of us.
الاحتمالات هي انه سيقوم باطلاق النار على واحد منا

You know, they're right. Odds are we'll catch the Unsub when he dumps the body
الاحتمالات هي اننا سنمسك بهذا الجاني عندما يرمي الجثة

But the Odds are you're gonna need a new one.
ولكن الاحتمالات هي أنك ستحتاج واحد جديد.

Odds are she won't. We gotta go on.
الاحتمالات هي انها لن تكون بخير . يجب ان نذهب.

The Odds are they won't survive the fight.
و الاحتمالات هي أنهما لن ينجوا من القتال

Odds are that someone will recognize this beetle and call in a tip.
الاحتمالات هي أن شخصا ما سيتعرف على هذه الخنفساء أو يعطي تلميحا

So I guess chances are his body got taken up with the current, which means it may take weeks to find it.
لذا , أظن أن الاحتمالات هي أن جُثته تم سحبها بواسطة التيار والذي يعني أنها ستأخذ أسابيع لإيجادها