"الاحتياجات التقديرية الواردة تحت هذا" - Translation from Arabic to English

• estimated requirements under this

29.90 The estimated requirements under this heading ($800) relate to the acquisition of a new printer.
٩٢-٠٩ تتصل الاحتياجات التقديرية الواردة تحت هذا البند )٨٠٠ دولار( بحيازة آلة طابعة جديدة.

The estimated requirements under this heading relate to the rental, as required, of a three-ton truck with trailer, one heavy bus and crane (estimated at $9,900).
تشمل الاحتياجات التقديرية الواردة تحت هذا البند استئجار سيارة شاحنة حمولتها ثلاثة أطنان مزودة بمقطورة، وحافلة ثقيلة، ومرفاع بحسب الاقتضاء )التكاليف المقدرة ٩٠٠ ٩ دولار(.

The estimated requirements under this heading, therefore, relate to the rental, as required, of a three-ton truck with trailer, one heavy bus and a crane (estimated at $3,300).
وعلى هذا فإن الاحتياجات التقديرية الواردة تحت هذا البند تتصل باستئجار سيارة شاحنة حمولتهــا ثلاثــة أطنــان مــزودة بمقطــورة، وحافلة ثقيلة، ومرفاع بحسب الاقتضاء )التكاليف المقدرة ٣٠٠ ٣ دولار(.

29.69 The estimated requirements under this heading ($6,800) would provide for the acquisition/replacement of data-processing and text-processing equipment, and acquisition of software licences in accordance with United Nations guidelines.
٩٢-٩٦ ستغطي الاحتياجات التقديرية الواردة تحت هذا البند )٠٠٨ ٦ دولار( عمليات اقتناء/استبدال معدات تجهيز البيانات وتجهيز النصوص، وكذلك اقتناء رخص للبرامج وفقا للمبادئ التوجيهية لﻷمم المتحدة.

29.69 The estimated requirements under this heading ($6,800) would provide for the acquisition/replacement of data-processing and text-processing equipment, and acquisition of software licences in accordance with United Nations guidelines.
٢٩-٦٩ ستغطي الاحتياجات التقديرية الواردة تحت هذا البند )٨٠٠ ٦ دولار( عمليات اقتناء/استبدال معدات تجهيز البيانات وتجهيز النصوص، وكذلك اقتناء رخص للبرامج وفقا للمبادئ التوجيهية لﻷمم المتحدة.

Staff costs 25G.8 The estimated requirements under this heading ($6,010,800) would cover the costs of established posts, general temporary assistance and overtime.
٢٥ زاي - ٨ ستغطي الاحتياجات التقديرية الواردة تحت هذا البند )٨٠٠ ٠١٠ ٦ دولار( تكاليف الوظائف الثابتة والمساعدة المؤقتة العامة والعمل الاضافي.

25G.8 The estimated requirements under this heading ($6,010,800) would cover the costs of established posts, general temporary assistance and overtime.
٢٥ زاي - ٨ ستغطي الاحتياجات التقديرية الواردة تحت هذا البند )٨٠٠ ٠١٠ ٦ دولار( تكاليف الوظائف الثابتة والمساعدة المؤقتة العامة والعمل الاضافي.

29.74 The estimated requirements under this heading ($7,900) would provide for the replacement of two personal computers and two printers, which were purchased in 1991 and 1993; and the acquisition of one printer.
٢٩-٧٤ الاحتياجات التقديرية الواردة تحت هذا البند )٩٠٠ ٧ دولار( تغطي الاستعاضة عن حاسوبين من الحواسيـب الشخصيــة واثنتيـن من اﻵلات الطابعة، وهي معدات جرى شراؤها في عامي ١٩٩١ و ١٩٩٣؛ ولاقتناء آلة طابعة واحدة.

29.87 The estimated requirements under this heading ($700) would provide for software upgrades and internet fees.
٩٢-٧٨ سوف تستخدم الاحتياجات التقديرية الواردة تحت هذا البند )٧٠٠ دولار( لتغطية تكاليف رفع مستوى برامج تشغيل الحاسوب، ورسوم شبكة " إنترنت " .

29.81 The estimated requirements under this heading ($700) would provide for data-processing services which relate to software updates and Internet fees.
٩٢-١٨ سوف تستخدم الاحتياجات التقديرية الواردة تحت هذا البند )٠٠٧ دولار( لتغطية تكاليف خدمات تجهيز البيانات المتعلقة برفع مستوى برامج تشغيل الحاسوب، ورسوم شبكة " إنترنت " .

29.84 The estimated requirements under this heading ($2,500) relate to the acquisition of computer applications, in particular for enhancing the Committee’s Web site.
٩٢-٤٨ تتصل الاحتياجات التقديرية الواردة تحت هذا البند )٠٠٥ ٢ دولار( بحيازة تطبيقات حوسبية تتعلق بصفة خاصة بتعزيز موقع اللجنة على شبكة " ويب " .

29.81 The estimated requirements under this heading ($700) would provide for data-processing services which relate to software updates and Internet fees.
٢٩-٨١ سوف تستخدم الاحتياجات التقديرية الواردة تحت هذا البند )٧٠٠ دولار( لتغطية تكاليف خدمات تجهيز البيانات المتعلقة برفع مستوى برامج تشغيل الحاسوب، ورسوم شبكة " إنترنت " .

29.84 The estimated requirements under this heading ($2,500) relate to the acquisition of computer applications, in particular for enhancing the Committee’s Web site.
٢٩-٨٤ تتصل الاحتياجات التقديرية الواردة تحت هذا البند )٥٠٠ ٢ دولار( بحيازة تطبيقات حوسبية تتعلق بصفة خاصة بتعزيز موقع اللجنة على شبكة " ويب " .