"الاحتياجات التقديرية تحت هذا البند" - Translation from Arabic to English

• estimated requirements under this heading

The estimated requirements under this heading relate to the continuation of the pavement replacement project begun in 1988.
وتتعلق الاحتياجات التقديرية تحت هذا البند بمواصلة مشروع استبدال رصيف المشاة الذي بدأ في عام ١٩٨٨.

The estimated requirements under this heading will be used to purchase the paper for the production of Disarmament Forum.
ستستخدم الاحتياجات التقديرية تحت هذا البند في شراء الورق اللازم لاستنساخ أعداد مجلة نزع السلاح Disarmament Forum.

The estimated requirements under this heading relate to the continuation of the sidewalk replacement project which started in 1988.
تتعلق الاحتياجات التقديرية تحت هذا البند بمواصلة مشروع استبدال رصيف المشاة الذي بدأ في عام ١٩٨٨.

28. The estimated requirements under this heading include a provision of $36,000 to cover the cost of official functions held by the Special Representative of the Secretary-General at a monthly cost of $3,000.
28 - تشمل الاحتياجات التقديرية تحت هذا البند اعتمادا قدره 000 36 دولار لتغطية تكلفة الحفلات الرسمية التي ينظمها الممثل الخاص للأمين العام بمبلغ شهري قدره 000 3 دولار.

29.35 The estimated requirements under this heading ($3,433,100) relate to the salaries and emoluments of 11 inspectors appointed by the General Assembly, as approved by the Assembly in its resolution 31/192.
٩٢-٥٣ تتصل الاحتياجات التقديرية تحت هذا البند )٠٠١ ٣٣٤ ٣ دولار( بمرتبات ومكافآت ١١ مفتشا تعينهم الجمعية العامة وفقا لما أقرته في قرارها ١٣/٢٩١.

29.37 The estimated requirements under this heading ($503,700), reflecting an increase of $21,800, relate to travel of inspectors with respect to the following activities:
٩٢-٧٣ تتصل الاحتياجات التقديرية تحت هذا البند )٠٠٧ ٣٠٥ دولار( التي تمثل زيادة قدرها ٠٠٨ ١٢ دولار بسفر المفتشين فيما يتصل باﻷنشطة التالية:

29.42 The estimated requirements under this heading ($14,300) relate to supplies for office automation equipment, laser and ink-jet printer and fax cartridges, stationery and office supplies, internal reproduction supplies and to specialized books and subscriptions to periodicals.
٩٢-٢٤ تتصل الاحتياجات التقديرية تحت هذا البند )٠٠٣ ٤١ دولار( بلوازم معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب، وعبوات طابعات الليزر وطابعات الحبر وأجهزة الفاكس والقرطاسية واللوازم المكتبية، ولوازم الاستنساخ الداخلي، والكتب المتخصصة والاشتراكات في المجلات الدورية.

2.37 The estimated requirements under this heading ($8,092,200), including an increase of $153,900, would provide for continuation of 46 posts, as detailed in table 2.13.
٢-٧٣ تغطي الاحتياجات التقديرية تحت هذا البند )٠٠٢ ٢٩٠ ٨ دولار(، والتي تمثل زيادة قدرها ٠٠٩ ٣٥١ دولار، استمرار ٦٤ وظيفة على النحو المفصل في الجدول ٢-٣١.

29.35 The estimated requirements under this heading ($3,433,100) relate to the salaries and emoluments of 11 inspectors appointed by the General Assembly, as approved by the Assembly in its resolution 31/192.
٢٩-٣٥ تتصل الاحتياجات التقديرية تحت هذا البند )١٠٠ ٤٣٣ ٣ دولار( بمرتبات ومكافآت ١١ مفتشا تعينهم الجمعية العامة وفقا لما أقرته في قرارها ٣١/١٩٢.

29.37 The estimated requirements under this heading ($503,700), reflecting an increase of $21,800, relate to travel of inspectors with respect to the following activities:
٢٩-٣٧ تتصل الاحتياجات التقديرية تحت هذا البند )٧٠٠ ٥٠٣ دولار( التي تمثل زيادة قدرها ٨٠٠ ٢١ دولار بسفر المفتشين فيما يتصل باﻷنشطة التالية:

29.42 The estimated requirements under this heading ($14,300) relate to supplies for office automation equipment, laser and ink-jet printer and fax cartridges, stationery and office supplies, internal reproduction supplies and to specialized books and subscriptions to periodicals.
٢٩-٤٢ تتصل الاحتياجات التقديرية تحت هذا البند )٣٠٠ ١٤ دولار( بلوازم معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب، وعبوات طابعات الليزر وطابعات الحبر وأجهزة الفاكس والقرطاسية واللوازم المكتبية، ولوازم الاستنساخ الداخلي، والكتب المتخصصة والاشتراكات في المجلات الدورية.

2.37 The estimated requirements under this heading ($8,092,200), including an increase of $153,900, would provide for continuation of 46 posts, as detailed in table 2.13.
٢-٣٧ تغطي الاحتياجات التقديرية تحت هذا البند )٢٠٠ ٠٩٢ ٨ دولار(، والتي تمثل زيادة قدرها ٩٠٠ ١٥٣ دولار، استمرار ٤٦ وظيفة على النحو المفصل في الجدول ٢-١٣.

7.8 The estimated requirements under this heading ($39,600), including a decrease of $25,200, would cover the travel and subsistence of the President of the Court to attend sessions of the General Assembly and travel and subsistence of members of the Court on other official business.
٧-٨ ستغطي الاحتياجات التقديرية تحت هذا البند )٦٠٠ ٣٩ دولار(، التي تشمل انخفاضا قدره ٢٠٠ ٢٥ دولار، تكاليف السفر واﻹقامة لرئيس المحكمة لحضور دورات الجمعية العامة، وتكاليف السفر واﻹقامة ﻷعضاء المحكمة عند قيامهم بمهام رسمية أخرى.