"الاحتياجات اللازمة للفترة من" - Translation from Arabic to English

• requirements for the period from

19. requirements for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 are based on standard reimbursement rates for major equipment and self-sustainment in the total amount of $37,891,900, as follows:
19 - تستند الاحتياجات اللازمة للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 حتى 30 حزيران/يونيه 2006 إلى معدلات السداد القياسية للمعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي ويبلغ مجموعها 900 891 37 دولار، موزعة على النحو التالي:

8. Revised requirements for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 are based on standard reimbursement rates for major equipment and self-sustainment in the total amount of $99,417,900 as follows: Initial apportionment Revised cost estimates
8 - تستند الاحتياجات اللازمة للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005 إلى معدلات سداد التكاليف القياسية للمعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي، بمبلغ إجماليه 900 417 99 دولار، موزعة على النحو التالي:

Total requirements for the period from 1 January to 31 December 2009 are estimated at $2,411,500, which includes $1,281,800 in post costs and $1,129,700 in non-post costs.
ويقدر مجموع الاحتياجات اللازمة للفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 بمبلغ 500 411 2 دولار يشمل 800 281 1 دولار لتكاليف الوظائف و 700 129 1 دولار للتكاليف غير المتعلقة بالوظائف.

56. requirements for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010 are based on standard reimbursement rates for major equipment and self-sustainment in the total amount of $132,200 as follows:
56 - تستند الاحتياجات اللازمة للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010 إلى معدلات السداد الموحدة لتكاليف المعدات الرئيسية ومعدات الاكتفاء الذاتي، بمبلغ إجمالي قدره 200 132 دولار، موزع على النحو التالي:

The requirements for the period from 1 July to 30 November 1995 are estimated at a total cost of $120,490,200 gross ($120,472,000 net), consisting of recurrent costs ($92,349,800 gross and $92,331,600 net) and non-recurrent costs ($28,140,400 gross and net).
٢٣ - ويقدر مجموع تكلفة الاحتياجات اللازمة للفترة من ١ تموز/يوليه الى ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥ بمبلــغ إجماليـــه ٢٠٠ ٤٩٠ ١٢٠ دولار )صافيه ٠٠٠ ٤٧٢ ١٢٠ دولار(، تتكون من تكاليف متكررة )إجماليها ٨٠٠ ٣٤٩ ٩٢ دولار وصافيها ٦٠٠ ٣٣١ ٩٢ دولار( وتكاليف غير متكررة )إجماليها وصافيها ٤٠٠ ١٤٠ ٢٨ دولار(.

13. A detailed breakdown of the additional requirements by budget line item is presented in annex I. Column 1 shows the requirements for the period from 1 July 1997 to 30 June 1998 as contained in the report of the Secretary-General of 15 May 1997 (A/51/519/Add.4).
١٣- ويرد في المرفق اﻷول توزيعا تفصيليا للاحتياجات الاضافية حسب بنود الميزانية. ويبين العمود ١ الاحتياجات اللازمة للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨ كما وردت في تقرير اﻷمين العام المؤرخ ١٥ أيار/مايو ١٩٩٧ (A/51/519/Add.4).

63. requirements for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015 are based on standard reimbursement rates for major equipment (wet-lease) and self-sustainment in the total amount of $43,067,100, as follows:
63 - تستند الاحتياجات اللازمة للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015 إلى معدلات السداد الموحدة لتكاليف المعدات الرئيسية (عقد إيجار شامل للخدمات) وتكاليف الاكتفاء الذاتي بمبلغ مجموعه 100 067 43 دولار، موزع على النحو التالي:

self-sustainment 99. requirements for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015 are based on standard reimbursement rates for major equipment (wet-lease) and self-sustainment in the total amount of $61,668,400, as follows:
99 - تستند الاحتياجات اللازمة للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015 إلى معدلات السداد الموحَّدة للمعدات الرئيسية (عقود الإيجار الشاملة للخدمة) والاكتفاء الذاتي بمبلغ إجماليه 400 668 61 دولار يوزع على النحو التالي:

86. requirements for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015 are based on standard reimbursement rates for major equipment (wet lease) in the total amount of $34,750,000 as follows:
86 - تستند الاحتياجات اللازمة للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015 إلى معدلات السداد الموحدة لتكاليف المعدات الرئيسية (عقود الإيجار الشاملة للخدمة)، ويبلغ مجموعها 000 750 34 دولار موزَّع على النحو التالي:

self-sustainment 59. requirements for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015 are based on standard reimbursement rates for major equipment (wet-lease) and self-sustainment in the total amount of $99,515,500, as follows:
59 - تستند الاحتياجات اللازمة للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015 إلى معدلات السداد الموحدة لتكاليف المعدات الرئيسية (عقد إيجار شامل للخدمات) وتكاليف الاكتفاء الذاتي بمبلغ إجماليه 500 515 99 دولار، موزع على النحو التالي:

self-sustainment 103. requirements for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015 are based on standard reimbursement rates for major equipment (wet-lease) and self-sustainment in the total amount of $52,795,300 as follows:
103 - تستند الاحتياجات اللازمة للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015 إلى معدلات السداد الموحدة لتكاليــف المعدات الرئيسيــة (عقود الإيجــار الشاملة للخدمــة) ومعــدات الاكتفــاء الذاتي بمبلــغ إجمــالي قدره 300 795 52 دولار، موزع على النحو التالي:

E. Contingent-owned equipment: major equipment and selfsustainment 104. requirements for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015 are based on standard reimbursement rates for major equipment (under wet-lease arrangements) and self-sustainment for a total amount of $121,594,000 as follows:
١٠4 - احتُسبت الاحتياجات اللازمة للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/ يونيه 2015 استنادا إلى الأسعار الموحدة المعتمدة لتسديد تكاليف المعدات الرئيسية (في إطار ترتيبات الإيجار الشامل للخدمات) والدعم الذاتي بمبلغ إجمالي قدره 000 594 121 دولار موزَّع على النحو التالي:

53. requirements for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013 are based on standard reimbursement rates for major equipment (wet-lease) and self-sustainment in the total amount of $112,073,500 as follows:
53 - تستند الاحتياجات اللازمة للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013 إلى معدلات السداد الموحدة لتكاليف المعدات الرئيسية (عقد إيجار شامل للخدمات) والاكتفاء الذاتي بمبلغ إجمالي قدره 500 073 112 دولار، موزع على النحو التالي:

86. requirements for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013 are based on standard reimbursement rates for major equipment (wet lease) and self-sustainment in the total amount of $5,449,900 as follows:
86 - تستند الاحتياجات اللازمة للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013 إلى معدلات السداد الموحدة لتكاليف المعدات الرئيسية (عقود الإيجار الشاملة للخدمة) والاكتفاء الذاتي بمبلغ مجموعه 900 449 5 دولار موزَّع على النحو التالي:

57. requirements for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013 are based on standard reimbursement rates for major equipment (wet-lease) and self-sustainment in the total amount of $40,349,300, as follows:
57 - تستند الاحتياجات اللازمة للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/ يونيه 2013 إلى معدلات السداد الموحدة لتكاليف المعدات الرئيسية (عقد إيجار شامل للخدمات) والاكتفاء الذاتي بمبلغ مجموعه 300 349 40 دولار، موزع على النحو التالي:

self-sustainment 50. requirements for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014 are based on standard reimbursement rates for major equipment (wet-lease) and self-sustainment in the total amount of $39,246,300 as follows:
50 - تستند الاحتياجات اللازمة للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014 إلى معدلات السداد الموحدة لتكاليف المعدات الرئيسية (عقد إيجار شامل للخدمات) والاكتفاء الذاتي بمبلغ مجموعه 300 246 39 دولار، موزع على النحو التالي:

69. requirements for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014 are based on standard reimbursement rates for major equipment (wet lease) and self-sustainment in the total amount of $25,685,500 as follows:
69 - تستند تقديرات الاحتياجات اللازمة للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014 إلى معدلات السداد الموحدة لتكاليف المعدات الرئيسية (عقود الإيجار الشاملة للخدمة) والاكتفاء الذاتي بمبلغ مجموعه 500 685 25 دولار موزَّع على النحو التالي:

D. Contingent-owned equipment: major equipment and selfsustainment 110. requirements for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014 are based on standard reimbursement rates for major equipment (under wet-lease arrangements) and self-sustainment for a total amount of $72,135,900, as follows:
110 - احتُسبت الاحتياجات اللازمة للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/ يونيه 2014 استنادا إلى الأسعار الموحدة المعتمدة لتسديد تكاليف المعدات الرئيسية (ترتيبات الإيجار الشامل للخدمات) والدعم الذاتي بمبلغ إجمالي قدره 900 135 72 دولار موزع على النحو التالي:

self-sustainment 117. requirements for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014 are based on standard reimbursement rates for major equipment (wet-lease) and self-sustainment in the total amount of $61,545,200, as follows:
117 - تستند الاحتياجات اللازمة للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014 إلى معدلات السداد الموحدة لتكاليف المعدات الرئيسية (عقود الإيجار الشاملة للخدمة) والاكتفاء الذاتي بمبلغ مجموعه 200 545 61 دولار، موزع على النحو التالي:

65. requirements for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014 are based on standard reimbursement rates for major equipment (wet lease) and self-sustainment in the total amount of $144,753,800 as follows:
65 - تستند الاحتياجات اللازمة للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014 إلى معدلات السداد الموحدة لتكاليف المعدات الرئيسية (عقود الاستئجار الشاملة للخدمات) والاكتفاء الذاتي بمبلغ إجماليه 800 753 144 دولار، موزع على النحو التالي: