"الاحتياجات المقدرة البالغة" - Translation from Arabic to English

• estimated requirements of
• estimated requirements amounting
• estimated requirement of

17. The estimated requirements of $288,600 are proposed for consultants.
١٧ - ٢٠ الاحتياجات المقدرة البالغة ٦٠٠ ٢٨٨ دولار مقترحة للخبراء الاستشاريين.

1. estimated requirements of $291,700 under furniture and equipment relate to acquisition and replacement of office automation equipment.
١-٤٧ تتعلق الاحتياجات المقدرة البالغة ٧٠٠ ٢٩١ دولار تحت بند اﻷثاث والمعدات باقتناء واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.

1. estimated requirements of $60,000 relate to acquisition and replacement of office automation equipment.
١-٥٥ تتعلق الاحتياجات المقدرة البالغة ٠٠٠ ٦٠ دولار باقتناء واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.

24.40 The estimated requirements of $437,100, reflecting a resource growth of $159,800, relate to the following expenditures:
٢٤-٤٠ تعكس الاحتياجات المقدرة البالغة ١٠٠ ٤٣٧ دولار نموا سالبا قدره ٨٠٠ ١٥٩ دولار وتتصل بالنفقات التالية:

24. The estimated requirements, amounting to $1,676,100, include the following:
24 - وتشمل الاحتياجات المقدرة البالغة 100 676 1 دولار ما يلي:

The estimated requirement of $358,000 relates to the cost of the two P-3 posts.
وتتصل الاحتياجات المقدرة البالغة ٠٠٠ ٣٥٨ دولار بتكلفة الوظيفتين برتبة ف - ٣.

24. The estimated requirements of $5,644,000, reflecting a resource growth of $414,100, relate to the following expenditures:
٢٤-٧٩ تتصل الاحتياجات المقدرة البالغة ٠٠٠ ٦٤٤ ٥ دولار، التي تعكس نموا في الموارد يبلغ ١٠٠ ٤١٤ دولار، بالنفقات التالية:

24. The estimated requirements of $839,400, reflecting resource growth of $64,000, relate to the following expenditures:
٢٤-٩٠ تتصل الاحتياجات المقدرة البالغة ٤٠٠ ٨٣٩ دولار، التي تعكس نموا في الموارد قدره ٠٠٠ ٦٤ دولار، بالنفقات التالية:

The estimated requirements of $7,586,000 under this heading are proposed in connection with the following:
٣ باء-٢٨ تقترح الاحتياجات المقدرة البالغة ٠٠٠ ٧٨٦ ٧ دولار تحت هذا البند فيما يتصل بما يلي:

19. The estimated requirements of $335,500 reflect an increase of $21,900.
١٩-٢٠ تعكس الاحتياجات المقدرة البالغة ٥٠٠ ٣٣٥ دولار زيادة قدرها ٩٠٠ ٢١ دولار.

19. The estimated requirements of $22,000 relate to data collection and consultations with Governments within and outside the region.
١٩ -٣٦ الاحتياجات المقدرة البالغة ٠٠٠ ٢٢ دولار تتصل بجمع البيانات واجراء مشاورات مع الحكومات داخل نطاق المنطقة وخارجها.

21. The estimated requirements of $24,909,200, reflecting an increase of $7,920,900, relate to the following:
٢١-٢٧ تتصل الاحتياجات المقدرة البالغة ٢٠٠ ٩٠٩ ٢٤ دولار، التي تعكس زيــادة قدرهــا ٩٠٠ ٩٢٠ ٧ دولار، بما يلي:

27.11 The estimated requirements of $154,400 relate to airmail, cable and commission costs charged to the Organization by banks in respect of remittance and bank transfers made by them on its behalf.
٢٧ -١١ تتصل الاحتياجات المقدرة البالغة ٤٠٠ ١٥٤ دولار بتكاليف البريد الجوي والبرقيات والعمولات التي تتقاضاها المصارف من المنظمة فيما يتعلق بالحوالات والتحويلات التي تجريها المصارف نيابة عن المنظمة.

1. estimated requirements of $23,700 under furniture and equipment relate to acquisition and replacement of office automation equipment. 3. COMMITTEE ON CONTRIBUTIONS
الأثاث والمعدات ١-١٧ تتعلق الاحتياجات المقدرة البالغة ٠٠٧ ٣٢ دولار تحت بند اﻷثاث والمعدات باقتناء واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.

25D.10 The estimated requirements amounting to $31,100 relate to long-distance telephone calls ($23,200) and to official functions and other hospitality ($7,900) for the entire Office of General Services.
٢٥ دال - ١٠ تتصل الاحتياجات المقدرة البالغة ١٠٠ ٣١ دولار بالمكالمات الهاتفية الخارجية )٢٠٠ ٢٣ دولار( وبالحفلات الرسمية وأمور الضيافة اﻷخرى )٩٠٠ ٧ دولار( لمكتب الخدمات العامة بكامله.