"الاحتياجات المقدرة بمبلغ" - Translation from Arabic to English

    • estimated requirements of
        
    • The estimated amount of
        
    • estimated requirements in the amount of
        
    • requirements estimated at
        
    • estimated requirement of
        
    A.12.11 The estimated requirements of $14,400, provides for the participation of the Secretary of the Committee in scientific meetings. UN ألف - 12-11 تغطي الاحتياجات المقدرة بمبلغ 400 14 دولار تكاليف مشاركة أمين اللجنة في الاجتماعات العلمية.
    All efforts will be made for the estimated requirements of $235,800 to be met from available resources under section 23. UN وستُبذل كافة الجهود من أجل تلبية الاحتياجات المقدرة بمبلغ 800 235 دولار من الموارد المتاحة في إطار الباب 23.
    Supplies and materials 15A.80 The estimated requirements of $2,012,000 relate to the cost of stationery, office supplies, printing and reproduction supplies. UN ٥١ ألف - ٠٨ الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٠ ٠١٢ ٢ دولار تتصل بتكلفة القرطاسية ولوازم المكاتب ولوازم الطباعة والاستنساخ.
    17.48 The estimated requirements of $14,400 relate to the external printing of covers for a number of publications under the subprogramme. UN ١٧-٤٨ تتصل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٤٠٠ ١٤ دولار بالطباعة الخارجية ﻷغلفة عدد من المنشورات في إطار هذا البرنامج الفرعي.
    17.49 The estimated requirements of $24,300 relate to subscriptions and standing orders for publications and technical materials. UN ١٧-٤٩ تتصل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٣٠٠ ٢٤ دولار بالاشتراكات والطلبات الدائمة المتعلقة بالمنشورات والمواد التقنية.
    18.9 The estimated requirements of $463,100 are proposed for travel of staff in connection with the meetings of intergovernmental bodies. UN ١٨-٩ تقترح الاحتياجات المقدرة بمبلغ ١٠٠ ٤٦٣ دولار من أجل سفر الموظفين فيما يتعلق باجتماعات الهيئات الحكومية الدولية.
    26B.13 The estimated requirements of $22,400, at the maintenance level, relate to the cost of office supplies. UN ٦٢ باء-٣١ تتصل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٤٠٠ ٢٢ دولار على مستوى المواصلة، بتكاليف لوازم المكاتب.
    1.18 estimated requirements of $7,800 under equipment relate to replacement of office automation equipment. 3. Committee on Contributions UN ١-٨١ تتعلق الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٨٠٠ ٧ دولار تحت بند المعدات باستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.
    Supplies and materials 15A.80 The estimated requirements of $2,012,000 relate to the cost of stationery, office supplies, printing and reproduction supplies. UN ٥١ ألف - ٠٨ الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٠ ٠١٢ ٢ دولار تتصل بتكلفة القرطاسية ولوازم المكاتب ولوازم الطباعة والاستنساخ.
    17.48 The estimated requirements of $14,400 relate to the external printing of covers for a number of publications under the subprogramme. UN ١٧-٤٨ تتصل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٤٠٠ ١٤ دولار بالطباعة الخارجية ﻷغلفة عدد من المنشورات في إطار هذا البرنامج الفرعي.
    17.49 The estimated requirements of $24,300 relate to subscriptions and standing orders for publications and technical materials. UN ١٧-٤٩ تتصل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٣٠٠ ٢٤ دولار بالاشتراكات والطلبات الدائمة المتعلقة بالمنشورات والمواد التقنية.
    18.9 The estimated requirements of $463,100 are proposed for travel of staff in connection with the meetings of intergovernmental bodies. UN ١٨-٩ تقترح الاحتياجات المقدرة بمبلغ ١٠٠ ٤٦٣ دولار من أجل سفر الموظفين فيما يتعلق باجتماعات الهيئات الحكومية الدولية.
    1.18 estimated requirements of $7,800 under equipment relate to replacement of office automation equipment. 3. Committee on Contributions UN ١-٨١ الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٨٠٠ ٧ دولار تحت بند المعدات تتصل باستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.
    6.53 The estimated requirements of $28,100 would provide for the maintenance of office automation equipment in the Division. UN ٦-٣٥ تغطي الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠١ ٨٢ دولار تكاليف وصيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب في الشعبة.
    6.91 The estimated requirements of $180,600 would provide for consultancy services. UN ٦-٩١ تغطي الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٦٠٠ ١٨٠ دولار الخدمات الاستشارية.
    6.53 The estimated requirements of $28,100 would provide for the maintenance of office automation equipment in the Division. UN ٦-٣٥ تغطي الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠١ ٨٢ دولار تكاليف وصيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب في الشعبة.
    6.91 The estimated requirements of $180,600 would provide for consultancy services. UN ٦-٩١ تغطي الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٦٠٠ ١٨٠ دولار الخدمات الاستشارية.
    The estimated requirements of $5,085,100 under this heading reflect a decrease of $625,800. UN ١١ باء-٣٨ الاحتياجات المقدرة بمبلغ ١٠٠ ٠٨٥ ٥ دولار الواردة تحت هذا البند تعكس نقصانا بمقدار ٨٠٠ ٦٢٥ دولار.
    12.56 The estimated amount of $237,200 relates to the staffing requirements of the subprogramme, which, following the reorganization of the programme of work, would consist of one P-4 and one Local level post. UN ٢١-٦٥ تتصل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٢٠٠ ٢٣٧ دولار بمتطلبات تدبير الموظفين للبرنامج الفرعي الذين سيتألفون، عقب إعادة تنظيم برنامج العمل، من وظيفة واحدة برتبة ف-٤ ووظيفة واحدة من الرتبة المحلية.
    16. The estimated requirements in the amount of $72,500 under contractual services relate to external printing and binding of publications. UN ١٦-٣٣ تتعلق الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٥٠٠ ٧٢ دولار في إطار الخدمات التعاقدية بالطباعة والتجليد الخارجيان للمنشورات.
    The full cost of these requirements, estimated at EUR 2.1 million, may be found in table 6. UN وترد التكاليف الكلية لهذه الاحتياجات المقدرة بمبلغ 2.1 مليون يورو في الجدول 6.
    However, the total donor and domestic funding for 2010 was roughly $20 billion short of the estimated requirement of $65 billion to achieve the goals of the ICPD Programme of Action. UN ومع ذلك، فإن إجمالي تمويل الجهات المانحة والتمويل المحلي لعام 2010 كان أقل بمبلغ 20 بليون دولار تقريبا من الاحتياجات المقدرة بمبلغ 65 بليون دولار لتحقيق أهداف برنامج عمل المؤتمر.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more