"الاحتياجات في إطار الباب" - Translation from Arabic to English

• requirements under section
• requirement under section
• requirements for section

Summary of requirements under section 9, Economic and social affairs
ملخص الاحتياجات في إطار الباب 9، الشؤون الاقتصادية والاجتماعية

Summary of requirements under section 12, Trade and development
ملخص الاحتياجات في إطار الباب 12، التجارة والتنمية

Summary of requirements under section 9
ملخص الاحتياجات في إطار الباب 9، الشؤون الاقتصادية والاجتماعية

Summary of requirements under section 10
ملخص الاحتياجات في إطار الباب 10، أقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية

Summary of requirements under section 11
ملخص الاحتياجات في إطار الباب 11، دعم الأمم المتحدة للشركة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا

Table 7 Summary of requirements under section 12
ملخص الاحتياجات في إطار الباب 12، التجارة والتنمية

Summary of requirements under section 17A
ملخص الاحتياجات في إطار الباب 17 ألف، التنمية الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا

Summary of requirements under section 20
ملخص الاحتياجات في إطار الباب 20، التنمية الاقتصادية والاجتماعية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Section 28D (Office of Central Support Services) Summary of requirements under section 28D
ملخص الاحتياجات في إطار الباب 28 دال، مكتب خدمات الدعم المركزية

Summary of requirements under section 28E Initial appropriation 101 128 200
ملخص الاحتياجات في إطار الباب 28 هاء، الإدارة، جنيف

Summary of requirements under section 10, least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States
ملخص الاحتياجات في إطار الباب 10، أقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية

Summary of requirements under section 11, United Nations support for the New Partnership for Africa's Development
ملخص الاحتياجات في إطار الباب 11، دعم الأمم المتحدة للشركة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا

Summary of requirements under section 17A, Economic and social development in Africa
ملخص الاحتياجات في إطار الباب 17 ألف، التنمية الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا

Summary of requirements under section 20, Economic and social development in Latin America and the Caribbean
ملخص الاحتياجات في إطار الباب 20، التنمية الاقتصادية والاجتماعية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Summary of requirements under section 28D, Office of Central Support Services
ملخص الاحتياجات في إطار الباب 28 دال، مكتب خدمات الدعم المركزية

Summary of requirements under section 28E, Administration, Geneva
ملخص الاحتياجات في إطار الباب 28 هاء، الإدارة، جنيف

Decreased requirements under section 36, Safety and security, are attributable to savings in the area of security-related training costs.
ويعزى نقصان الاحتياجات في إطار الباب 36، السلامة والأمن، إلى الوفورات المتعلقة بتكاليف التدريب الأمني.

These amounts are offset by increased requirements under section 1 for the United Nations share in the cost of the central secretariat of the United Nations Joint Staff Pension Board.
وقد أزالت أثر هذه المبالغ زيادة في الاحتياجات في إطار الباب 1، فيما يخص حصة الأمم المتحدة في تكلفة الأمانة المركزية لمجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة.

Decreased requirements under section 36 relate to a reduction in requirements for the United Nations share of security operations in the field and in Vienna, given actual expenditure costs incurred in those locations.
ويُعزى الانخفاض في الاحتياجات في إطار الباب 36 إلى انخفاض في الاحتياجات المتصلة بحصة الأمم المتحدة في العمليات الأمنية في الميدان وفي فيينا، نظرا إلى تكاليف الإنفاق الحقيقية المستحقة في هذه المواقع.

28. Total requirements under section 23, amount to $333,700.
28 - يصل مجموع الاحتياجات في إطار الباب 23، إلى 700 333 دولار.

The reduced estimated requirement under section 28B is the result of the deferment of consultancy work and the postponement of training plans, which were due to realignments arising from the synchronization of the IPSAS and ERP implementation timelines.
ويعزى انخفاض تقديرات الاحتياجات في إطار الباب 28 باء إلى إرجاء الأعمال الاستشارية وتأجيل خطط التدريب، بسبب عمليات مواءمة نشأت عن المزامنة اللازمة بين جدولي تنفيذ مشروع اعتماد المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام ومشروع تخطيط الموارد في المؤسسة.

requirements for section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management
الاحتياجات في إطار الباب 2، شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وإدارة المؤتمرات