All of those would give rise to immediate cash requirements, which could not be met solely from the Peacekeeping Reserve Fund. | UN | وستؤدي هذه العمليات إلى نشوء احتياجات نقدية فورية لا يمكن الوفاء بها من الصندوق الاحتياطي لعمليات حفظ السلام وحده. |
Due to Peacekeeping Reserve Fund | UN | مستحقات للصندوق الاحتياطي لعمليات حفظ السلام |
Transfer to Peacekeeping Reserve Fund | UN | مبالغ محولة إلى الصندوق الاحتياطي لعمليات حفظ السلام |
Transfer to United Nations Peacekeeping Reserve fund | UN | تحويل إلى الصندوق الاحتياطي لعمليات حفظ السلام |
This amount was divided between the accounts of a number of ongoing and closed operations and the Peacekeeping Reserve Fund. | UN | وقُسِّم هذا المبلغ بين حسابات عدد من العمليات الجارية والمغلقة والصندوق الاحتياطي لعمليات حفظ السلام. |
Add: actual expenditure of Peacekeeping Reserve Fund per statement XX 1 | UN | زائدا: النفقات الفعلية للصندوق الاحتياطي لعمليات حفظ السلام حسب البيان العشرين |
Transfer to United Nations Peacekeeping Reserve Fund | UN | مبالغ محولة إلى الصندوق الاحتياطي لعمليات حفظ السلام |
This amount was divided between the accounts of a number of ongoing and closed operations and the Peacekeeping Reserve Fund. | UN | وتم تقسيم هذا المبلغ بين حسابات عدد من العمليات الجارية والمغلقة والصندوق الاحتياطي لعمليات حفظ السلام. |
Transfer to Peacekeeping Reserve Fund | UN | مبالغ محولة إلى الصندوق الاحتياطي لعمليات حفظ السلام |
This amount was divided between the accounts of a number of ongoing and closed operations and the Peacekeeping Reserve Fund. | UN | وقُسِّم هذا المبلغ بين حسابات عدد من العمليات الجارية والمغلقة والصندوق الاحتياطي لعمليات حفظ السلام. |
Due to the United Nations Peacekeeping Reserve Fund | UN | مبالغ مستحقة لصندوق اﻷمم المتحدة الاحتياطي لعمليات حفظ السلام |
Transfer to the United Nations Peacekeeping Reserve Fund | UN | التحويل إلى صندوق اﻷمم المتحدة الاحتياطي لعمليات حفظ السلام |
United Nations Peacekeeping Reserve Fund | UN | صندوق اﻷمم المتحدة الاحتياطي لعمليات حفظ السلام |
The audit had also covered 22 completed missions, the Peacekeeping Reserve Fund and the support account for peacekeeping operations. | UN | وشملت المراجعة أيضا 22 بعثة منتهية، والصندوق الاحتياطي لعمليات حفظ السلام وحساب دعم عمليات حفظ السلام. |
V. Status of the Peacekeeping Reserve Fund as at 30 June 2005 | UN | خامسا - حالة الصندوق الاحتياطي لعمليات حفظ السلام في 30 حزيران/ |
Funding from Peacekeeping Reserve Fund | UN | التمويل من الصندوق الاحتياطي لعمليات حفظ السلام |
Due to United Nations Peacekeeping Reserve Fund | UN | مبالغ مستحقة للصندوق الاحتياطي لعمليات حفظ السلام العجز |
Transfer to United Nations Peacekeeping Reserve Fund | UN | مبالغ محولة إلى صندوق الأمم المتحدة الاحتياطي لعمليات حفظ السلام |
Settlement of loans from Peacekeeping Reserve Fund | UN | تسوية القروض المأخوذة من الصندوق الاحتياطي لعمليات حفظ السلام |
Peacekeeping Reserve Fund and strategic deployment stocks | UN | الصندوق الاحتياطي لعمليات حفظ السلام ومخزونات النشر الاستراتيجي |