"الاحداثيين الجغرافيين للنقطة" - Translation from Arabic to English

    • the geographical coordinates of
        
    The vehicles were moving in the direction of Naftshahr at the geographical coordinates of NC 423656 of Naftshahr, west of Chalani. UN وكانت المركبات تتحرك في اتجاه نفطشهر عند الاحداثيين الجغرافيين للنقطة NC 423656 لنفطشهر، غرب شالاني.
    23. On 8 December 1993, at 1400 hours, an Iraqi crane and a vehicle carrying eight passengers were seen passing through the geographical coordinates of PB 811082 on the map of Chaighare Tappeh, south-west of border pillar 24/19. UN ٢٣ - وفي ٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، في الساعة ٠٠/١٤، شوهدت رافعة عراقية ومركبة تحمل ثمانية ركاب وهما يمران عند الاحداثيين الجغرافيين للنقطة PB 811082 على خريطة شايغار تابه، جنوب غرب عمود الحدود ٢٤/١٩.
    24. On 9 December 1993, at 1100 hours, 18 Iraqi military personnel were seen training at the geographical coordinates of NC 589317 on the map of Kani Sheikh, west of border pillar 39/8 and the Al-Abbas sentry post. UN ٢٤ - وفي ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، في الساعة ٠٠/١١، شوهد ١٨ من اﻷفراد العسكريين العراقيين وهم يتدربون عند الاحداثيين الجغرافيين للنقطة NC 589317 على خريطة كاني شيخ، غرب عمود الحدود ٣٩/٨ ومخفر العباس.
    26. On 11 December 1993, at 1000 hours, Iraqi forces set up six group tents at the geographical coordinates of NC 4992 on the map of Kharratha, west of border pillar 64/13. UN ٢٦ - وفي ١١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، في الساعة ٠٠/١٠، نصبت القوات العراقية ست خيام لمجموعات عند الاحداثيين الجغرافيين للنقطة NC 4992 على خريطة خراثا، غرب عمود الحدود ٦٤/١٣.
    1. On 1 December 1993, at 0830 hours, three Iraqi vehicles were seen passing through the geographical coordinates of PA 9285099950 on the map of Koohe Gotbeh in no man's land, south of border pillars 24/11 and 24/12. UN ١ - في ١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، في الساعة ٣٠/٨، شوهدت ثلاث مركبات عراقية تمر عند الاحداثيين الجغرافيين للنقطة PA 9285099950 على خريطة كوهي غوتبة في المنطقة الحرام، جنوب عمودي الحدود ٢٤/١١ ٢٤/١٢.
    4. On 1 December 1993, at 1100 hours, six Iraqi military personnel crossed the border and entered Iranian territory at the geographical coordinates of QA 6137 on the map of Chazzabeh, west of border pillar 21/3 and north of border pillar 21. UN ٤ - وفي ١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، في الساعة ٠٠/١١، عبر ستة من اﻷفراد العسكريين العراقيين الحدود ودخلوا إلى اﻷراضي الايرانية عند الاحداثيين الجغرافيين للنقطة QA 6137 على خريطة شازابه غرب عمود الحدود ٢١/٣ وشمال عمود الحدود ٢١.
    5. On 1 December 1993, at 1220 hours, two unidentified individuals were seen at the geographical coordinates of NC 4952 on the map of Sumar in no man's land, south of border pillar 44/6 at the top of Sanvapa Heights. UN ٥ - وفي ١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، في الساعة ٢٠/١٢، شوهد شخصان مجهولان عند الاحداثيين الجغرافيين للنقطة NC 4952 على خريطة سومر بالمنطقة الحرام، جنوب عمود الحدود ٤٤/٦ على قمة مرتفعات سانفابا.
    94-14380 (E) 240394 /... 8. On 2 December 1993, at 1330 hours, Iraqi military forces fired and exploded mortar shells from inside Iraqi territory at the geographical coordinates of QA 348736 on the map of Nahr-e-Anbar between border pillars 22/21 and 22/22. UN ٨ - وفي ٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، في الساعة ٣٠/١٣، أطلقت القوات العسكرية العراقية النار وفجرت قذائف الهاون من داخل الحدود العراقية عند الاحداثيين الجغرافيين للنقطة QA 348736 على خريطة نهر العنبر بين عمودي الحدود ٢٢/٢١ و ٢٢/٢٢.
    12. On 3 December 1993, between 1000 and 1200 hours, eight Iraqi military personnel were seen digging a trench at the geographical coordinates of NC 459992 on the map of Khosravi in no man's land, south of border pillars 51 and 52. UN ١٢ - وفي ٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، بين الساعة ٠٠/١٠ و ٠٠/١٢، شوهد ثمانية أفراد عسكريين عراقيين وهم يقومون بحفر خندق عند الاحداثيين الجغرافيين للنقطة NC 459992 على خريطة خوسرافي في المنطقة الحرام، جنوب عمودي الحدود ٥١ و ٥٢
    16. On 5 December 1993, between 1215 and 1445 hours, Iraqi military forces fired bullets at the geographical coordinates of QA 348736 on the map of Nahr-e-Anbar, south-west of border pillar 22/22. UN ١٦ - وفي ٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، بين الساعة ١٥/١٢ و ٤٥/١٤، أطلقت القوات العسكرية العراقية طلقات عند الاحداثيين الجغرافيين للنقطة QA 348736 على خريطة نهر العنبر، جنوب غرب عمود الحدود ٢٢/٢٢.
    21. On 8 December 1993, at 1230 hours, 15 Iraqi soldiers were seen training at the geographical coordinates of NC 595330 on the map of Kani Sheikh in no man's land, west of border pillar 1/40. UN ٢١ - وفي ٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، في الساعة ٣٠/١٢، شوهد ١٥ جنديا عراقيا وهم يتدربون عند الاحداثيين الجغرافيين للنقطة NC 595330 على خريطة كاني شيخ في المنطقة الحرام، غرب عمود الحدود ١/٤٠.
    22. On 8 December 1993, at 1630 hours, a number of compressor vehicles were seen passing through the geographical coordinates of QA 7018 on the map of Chazzabeh in no man's land, south-west of border pillar 15. UN ٢٢ - وفي ٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، في الساعة ٣٠/١٦، شوهد عدد من المركبات الضاغطة وهو يمر عند الاحداثيين الجغرافيين للنقطة QA 7018 على خريطة شازابه في المنطقة الحرام، جنوب غرب عمود الحدود ١٥.
    27. On 11 December 1993, anti-revolutionary elements crossed the border and penetrated into Iranian territory at the geographical coordinates of NE 9541 on the map of Marivan. UN ٢٧ - وفي ١١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، عبرت العناصر المعادية للثورة الحدود وتوغلت في اﻷراضي اﻹيرانية عند الاحداثيين الجغرافيين للنقطة NE 9541 على خريطة ماريفان.
    29. On 12 December 1993, at 0940 hours, 12 Iraqi military personnel were seen training at the geographical coordinates of QA 3758 on the map of Yebis, south-west of border pillar 22/10. UN ٢٩ - وفي ١٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، في الساعة ٤٠/٩، شوهد ١٢ من اﻷفراد العسكريين العراقيين وهم يتدربون عند الاحداثيين الجغرافيين للنقطة QA 3758 على خريطة يابس، جنوب غرب عمود الحدود ٢٢/١٠.
    2. On 1 December 1993, at 0725 hours, six Iraqi military personnel in groups of two and four were seen at the geographical coordinates of QA 5837 north of Hoor-al-Howeizeh in no man's land at border pillar 21/3. UN ٢ - وفي ١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، في الساعة ٥٢/٧، شوهد ستة أفراد عسكريين عراقيين في مجموعتين مكونتين من فردين وأربعة أفراد عند الاحداثيين الجغرافيين للنقطة QA 5837 شمال هور الهويزة في المنطقة الحرام، عند عمود الحدود ٣/٢١.
    6. On 1 December 1993, at 1700 hours, six Iraqi military personnel were seen at the geographical coordinates of NC 496505 on the map of Sumar in no man's land, west of border pillars 44/4 and 44/5 and height 402. UN ٦ - وفي ١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، في الساعة ٠٠/١٧، شوهد ستة أفراد عسكريين عراقيين عند الاحداثيين الجغرافيين للنقطة NC 496505 على خريطة سومر في المنطقة الحرام، غرب عمودي الحدود ٤٤/٤ و ٤٤/٥ عند المرتفع ٤٠٢.
    7. On 2 December 1993, at 1200 hours, Iraqi military forces dug a trench at the geographical coordinates of NC 580390 on the map of Sumar in no man's land, south of Makki Spring and the Miantang sentry post of the Islamic Republic of Iran, west of border pillar 40/5. UN ٧ - وفي ٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، في الساعة ٠٠/١٢، قامت القوات العسكرية العراقية بحفر خندق عند الاحداثيين الجغرافيين للنقطة NC 580390 على خريطة سومر في المنطقة الحرام، جنوب نبع ماكي ومخفر ميانتانغ في جمهورية إيران اﻹسلامية، غرب عمود الحدود ٤٠/٥.
    9. On 2 December 1993, at 1930 hours, Iraqi military forces fired and exploded mortar shells from inside Iraqi territory at the geographical coordinates of QA 348736 on the map of Nahr-e-Anbar between border pillars 22/21 and 22/22. UN ٩ - وفي ٢ كانــون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، في الساعة ٣٠/١٩، أطلـقت القوات العسكرية العراقية النار وفجرت قذائف الهاون من داخل اﻷراضي العراقية عند الاحداثيين الجغرافيين للنقطة QA 348736 على خريطة نهر العنبر بين عمودي الحدود ٢٢/٢١ و ٢٢/٢٢.
    18. On 7 December 1993, at 1100 hours, six Iraqi military personnel in two patrol vehicles passed through no man's land and entered the area around the Manzarieh sentry post at the geographical coordinates of ND 427050 on the map of Khosravi, west of border pillar 53/2. UN ١٨ - وفي ٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، في الساعة ٠٠/١١، قام ستة أفراد عسكريين عراقيين في مركبتي دورية بالمرور عبر المنطقة الحرام ودخلوا المنطقة الواقعة حول مخفر مانزاريه عند الاحداثيين الجغرافيين للنقطة ND 427050 على خريطة خوسرافي، غرب عمود الحدود ٥٣/٢.
    25. On 9 December 1993, five Iraqi vehicles were seen passing through the geographical coordinates of QA 0693 on the map of Meimeh river in no man's land, south of border pillar 23 and the geographical coordinates of QA 348736 on the map of Nahr-e-Anbar, south-west of border pillar 22/22. UN ٢٥ - وفي ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، شوهدت ٥ مركبات عراقية وهي تمر عند الاحداثيين الجغرافيين للنقطة QA 0693 على خريطة نهر مايمه في المنطقة الحرام، جنوب عمود الحدود ٢٣ والاحداثيين الجغرافيين للنقطة QA 348736 على خريطة نهر العنبر، جنوب غرب عمود الحدود ٢٢/٢٢.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more