"الاخوان" - Translation from Arabic to English

    • brothers
        
    • Brotherhood
        
    • bros
        
    "Grimm," so what, you mean like those German brothers? Open Subtitles غريم ماذا , اتقصد مثل الاخوان الالمانيان ؟
    Seurat-Chenaf in the lead car, the Attia brothers in the second. Open Subtitles سوغات وشناف في السياراة الاولى الاخوان عطية في السيارة الثانية
    It reaffirms that the three Al-Ekry brothers remain in detention, without trial or legal assistance and that the charges against them are fabricated. UN وهو يؤكد مجدداً أن الاخوان العكري الثلاثة ما زالوا رهن الاحتجاز، دون محاكمة أو مساعدة قانونية، وأن الاتهامات الموجهة إليهم ملفقة.
    The brothers are working with a Wasser Zahne named Logan Cobb. Open Subtitles الاخوان يعملان مع ويسر زان يسمي لوجن كوب
    Yep, we got shafted by the Brotherhood of the robe. Open Subtitles نعم، نحن حصلت مخدوع من قبل جماعة الاخوان المسلمين من رداء.
    And the other guy, the naked hairy guy, he's running and bringing it back, because that's what bros do for each other. Open Subtitles و الرجل الأخر صاحب الشعر العارى يركض و يجلبها و الرجل الأخر صاحب الشعر العارى يركض و يجلبها لأن هذا ما يفعله الاخوان لبعضهم البعض
    Yeah, the Aryan brothers gave him that name when he took his cellmate's eye out. Open Subtitles الاخوان اريان اعطوة ذلك اللقب عندما اقتلع عين زميلة بالزنزانة
    So, one day, to fuck with him me and a few brothers told him that if he got hit real hard, it might straighten out his eyes. Open Subtitles يوما من الايام اردنا العبث معه انا وبعض الاخوان اخبرناه انه اذا تم ضربة بقوه ستستقيم عينية ويتعالج من الحول
    The House of Valois against the House of Bourbon, brothers against brothers... Open Subtitles بيت فالوا ضد بيت بوربن اخوان ضد الاخوان..
    brothers, fight hard and kill the PLA! Open Subtitles ايه الاخوان قاتلواْ بشدّة وإقتلواْ بي إل أي
    Because there are a lot of big brothers out there who... who want to steal your mashed potatoes. Open Subtitles لأنه يتواجد الكثير من الاخوان الكبار بالخارج الذين يريدون سرقة البطاطا المهروسة الخاصة بك
    I thought all you brothers will live together in harmony. Open Subtitles فكرت انكم الاخوان جميعا ستعيشون مع بعض بانسجام
    Why are the brothers Imbecile still working here? Open Subtitles لماذا لا يزال الاخوان الأبلهان يعملان هنا؟
    The point is, brothers and sisters are supposed to appreciate each other. Open Subtitles المهم هو الاخوان والاخوات المفروض ان يقدروا ببعضهم
    Sheryl, Mike, are the Koch brothers average Americans whose voices are being drowned out by lobbyists and special interests? Open Subtitles شيريل,مايك, هل الاخوان كوخ يمكن اعتبارهم من الأمريكيين البسطاء والذين تم تكميم أصواتهم عن طريق الأحزاب والمصالح الخاصة؟
    She wrote an article last week about how your brothers will always be there for you. Open Subtitles لقد كتبت مقالة في الاسبوع الماضي عن كون الاخوان يدعمون بعضهم البعض عند الحاجة
    The Ravens ***** dominate force on this playoff since the Scott brothers are on their own. Open Subtitles فريق رايفنز هو القوة المسيطرة لهذا الموسم منذ ان اتحد الاخوان سكوت
    And, as it turns out, the real story is a story of two brothers. Open Subtitles .ولكن تبين ان القصة الحقيقية هي عن الاخوان.
    You hear that, mr. Masserone brothers' construction? Open Subtitles انت تسمع يالي هناك مقاولات الاخوان ماسيروني
    There ain't nothing worse than a bunch of pissed off brothers... that's already dead! Open Subtitles ليس هناك شيء أسوأ من الاخوان الغاضبين الذين هم موتى أصلاً
    He was a member of the Muslim Brotherhood at the age of 14. Open Subtitles كان عضوا في الاخوان المسلمين منذ عمر 14 سنة
    That's what bros do! Open Subtitles هذا مايفعلوه الاخوان.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more