YOU KNOW, IT'S SOME KIND OF AN adrenaline OVERLOAD. | Open Subtitles | تعرف, فهذا النوع من المواقف يرفع نسبة الادرينالين |
The adrenaline rush from the drugs is probably behind the overkill. | Open Subtitles | اندفاع الادرينالين من المخدرات على الارجح سبب المبالغة فى القتل |
adrenaline can do crazy things to perception. | Open Subtitles | الادرينالين يمكنه أن يجعلك تتصور أشياء مجنونه |
epinephrine is adrenaline; it's given in all cardiac codes. | Open Subtitles | الايبنفرين هو الادرينالين يحقن في كل حالات توقف القلب |
OK, we've got one milligram of adrenalin. | Open Subtitles | اوك, لقد حصلت على واحد ميليغرام من الادرينالين. |
- All right, 1 milligram of EPI. - Got it, milligram of EPI. | Open Subtitles | حسنا واحد ميليغرام من الادرينالين ميليغرام من الادرينالين |
That's why you go on all those ambulance ride-alongs, because you need that adrenaline rush. | Open Subtitles | لهذا السبب أنت تذهب مع الاسعاف بهذا الطريق لانك تحتاج اندفاع الادرينالين |
You grab somebody you think is cute, you drag them into our legendary tunnel of terror, and if you survive, you make out, high on the adrenaline rush. | Open Subtitles | تمسكين بشخص تعتقدين انه رائع وتسحبينه الى نفقنا المرعب واذا نجيتم. تقبلون بعضكم وترفعون من مستوى الادرينالين. |
Sorry. Well, no, actually I'm not, you're brilliant on adrenaline. | Open Subtitles | آسف، حسنا، لا، في الحقيقة لم اتخلى عنك أنت رائعة حين يرتفع الادرينالين عندك |
You memory guys are all risk takers, adrenaline junkies. | Open Subtitles | ذاكرتكم هيا من تختزن المخاطر مدمنو الادرينالين |
The adrenaline unleashed by the act of violence helps you to forget your painful life. | Open Subtitles | يطلق الادرينالين عند التصرف بعنف يساعدك لتنسى حياتك المؤلمة |
The spike of adrenaline, the increased blood pressure, and the loss of any sense of time can make it impossible to think clearly -- at exactly the time you need a clear head the most. | Open Subtitles | ارتفاع الادرينالين و ارتفاع ضغط الدم و تفقد احساسك بالوقت تجعل التفكير شيء مستحيل |
adrenaline leaves and your mind just starts to wander. | Open Subtitles | الادرينالين يغادر عقلك وعندها تبدأ بالتسأول |
And the problem with the adrenaline is that that can lead to anxiety and even panic attacks because of those mood changes. | Open Subtitles | والمشكلة مع الادرينالين هي انها تُأدي إلى القلق وحتى إلى نوبات الهلع والذعر |
The amygdala is wired to activate a flow of adrenaline at the sight of something unexpected. | Open Subtitles | لوزة المخيخ مربوطة بتنشيط تدفق الادرينالين عند رؤية شيء غير متوقع. |
Your hospital report shows that you had ten times the amount of epinephrine in your system you should have had... either one or both of the shots they gave you was an overdose. | Open Subtitles | يفيد تقرير المستشفى بأن جسمك احتوى على 10 اضعاف النسبة الطبيعية من الادرينالين |
Did anybody ever mention to you the possibility that Luke may have been overdosed with epinephrine? | Open Subtitles | هل اتى احد على ذكر احتمالية انه قد تم اعطاء لوك جرعة مفرطة من الادرينالين |
It stimulates the brain to release epinephrine and it breaks down fat cells at the same time. | Open Subtitles | انه يحفز المخ لأفراز الادرينالين وهو يحطم خلايا البدانه ايضاً |
I don't know about you, but I can use some adrenalin. | Open Subtitles | لا اعلم عنكم لكن احتاج ان ارفع الادرينالين |
I have a little headache now, but it's probably just from the adrenalin. | Open Subtitles | لدي القليل من وجع الرأس الأن لكن ذلك ربما فقط من الادرينالين |
Too early for the EPI to have been administered. | Open Subtitles | مبكر جداً ليبدأ مفعول الادرينالين بعد حقنه |
Trouble is, if it's adrenal, it goes away as fast as it comes on. | Open Subtitles | ,المشكله الان,لو كان الادرينالين هو المسبب فهو يزول اثره بنفس السرعه التى يضخ بها فى الجسم |