"الادوات" - Translation from Arabic to English

• tools
• tool
• stuff
• equipment
• instruments
• items
• gadgets
• devices
• kit
• gizmos
• supplies
• wrenches

I'm shoved in back with all this goddamn tools.
انا انبطح هنا في الخلف بجانب هذه الادوات

No, no, tools don't make discoveries, doctor.
لا,لا,الادوات غير مسؤولة عن الاكتشافات,دكتور

We employ Americans that build the tools to defend the country.
نحن موظفين لأمريكا كي نبني الادوات لنحمي بلدنا

I can handle a tool. That's why you and I get along.
أستطيع أستخدام الادوات لهذا السبب توافقنا أنا وانت

That way we can store the tools and stuff right there.
هكذا نستطيع ان نحفظ الادوات بالقرب من الحديقة

How do you not have this equipment in San Francisco?
كيف لا تملك هذه الادوات في سان فرانسيسكو ؟

Maybe it'll come by this way if we offer them instruments?
ربما سيمرون بهذا المكان إذا عرضنا عليهم بعض الادوات ؟

Between the two of you, it's like you've been given a brand-new toolbox with hundreds of tools you've never seen before, all you want to do is use a hammer.
اوه يا الهى . بينكما انتما الاثنتين يبدو وكانكما الاثنتين اعطيتنّ مجموعه اوصاف جديده مع مئات الادوات التى لم تروها قبلا

No, he just likes the way I handle power tools.
لا, انة فقط معجب بالطريقة التى اتعامل بها مع الادوات الكهربية

If the tools go missing, we know who has them, and your ass is grass.
اذا ضاعت الادوات, فنحن نعلم من اخذها, ولقد انتهيت.

You get out of the cage when all the tools are back in.
ستخرجين من القفص عندما تعود كل الادوات للداخل.

These tools belong to Melvin Carville, and these belong to the victim and his stepson.
هذه الادوات تنتمي إلى ميلفن كارفل وهذه تنتمي إلى الضحية وربيبه

I guess we'll go back to your house and see what kind of tools you've got.
اعتقد انه يجب ان نعود لمنزلك لنرى الادوات التي لديك

BUT HE SUGGESTED THESE WOUNDS COULD BE CONSISTENT WITH THE TYPE OF tools AND MACHINE PARTS
ولكنهُ إقترح إن هذه الجروح قد تكون متشابهة مع نوع الادوات و قطع المكائن

Those who pass selection have the tools to join the regiment, and fight alongside the elite.
هؤلاء الذين تخطوا الاختيار , لديهم الادوات للانضمام الى حشدنا والقتال الى جانب النخبة

Tell Sarah to set up a tool table right out front.
اوه، اخبر ساره ان تجلس أمام طاوله الادوات

Absolutely, and that tells us that your thumb is having to really forcefully pinch that tool while it's being used.
بالضبط, وهذا يخبرنا ان الابهام يمتلك قوه لمسك هذه الادوات اثناء استخدامها

And tell them to bring more of this medicinal stuff.
واخبرهم ان يحضروا المزيد من الادوات الطبيه

I suppose, if they had the right equipment and someone qualified to run it.
اعتقد ذلك, اذا كانوا .يملكون الادوات اللازمه .وشخص مؤهل لتشغيلها

That is gluhwein, otherwise known as glow-wine, also used to sterilize medical instruments.
هذا النبيذ ويعرف ايضا بـ النبيذ المتوهج وايضا يستخدم لتعقيم الادوات الطبية

In the ship I have directions to my planet and a selection of items you can oppress me with.
في السفينة املك احداثيات لكوكبي ومعي مجموعة من الادوات تستطيع أن تضطهدني بها

Caroline, don't act like you know more about gadgets than me.
كارولين ,لا تدعى انكِ تفهمين عن الادوات اكثر منى

She invented and constructed all kinds of tools and devices and wove the finest designs from thread.
اخترعت وصممت كل انواع الادوات والالات ونسجت ارقي التصاميم من الاقمشه

Get the glidescope and a cric kit.
.أحضرمنظار الحنجره و حافظه الادوات الجراحيه

I even bought one of those new gizmos that everyone's using.
أنا حتى قمت بشراء واحدة من هذه الادوات التي يستخدمها الجميع

Don't forget your half of the supplies next time.
لا تنسى ان تحضر نصف الادوات فى المرة القادمة

Big bald guy gets hit with a sack of wrenches then is poked in the eye by a guy with a bowl cut.
رجل اصلع كبير يدخل ومعه مجموعة من الادوات ومن ثم يطعن في عينه من قبل رجل ذو قصة على شكل قدر