"الاراضي" - Translation from Arabic to English

• land
• lands
• territory
• soil
• territories
• grounds
• landowners

We give thanks for the fruit of the land.
نحن نقدم قرابين عن الفاكهه في هذه الاراضي

We believe he will land in the North soon.
نعتقد أنه سوف يصل الى الاراضي الشمالية قريباً

She begged me to give you safe passage across these lands.
لقد ترجتني ان اوفر لك طريق آمن لعبور هذه الاراضي

That's incredible we thought he was lost forever in the Forbidden lands
هذا مدهش لقد ظننا انه قد ضاع للابد في الاراضي المحرمة

From what we gathered, and based on his impressive travel throughout ISIS controlled territory, we believe he's a recruiter.
من خلال ما جمعناه وبناءا على ترحاله المثير للاهتمام عبر الاراضي المسيطر عليها من قبل تلك المنظمه

It'll be timed to follow a terrorist attack on U.S. soil.
سوف يكون توقيتها وإلى اتباع هجوم ارهابي على الاراضي الاميركية.

The possibility for a Palestinian to obtain a construction permit in Jerusalem or in other parts of the occupied territories was reportedly nil.
وأفيد أن إمكانية حصول فلسطيني على رخصة بناء في القدس أو في أي جزء آخر من الاراضي المحتلة منعدمة.

Dr. Hill, perhaps you could give us a tour of the grounds
دكتور هيل ربما تستطيع ان تاخذنا في جولة على هذه الاراضي

Global assessments need to take into account the reality of land degradation as perceived or experienced by local populations;
وينبغي أن تأخذ التقييمات العالمية في الاعتبار واقع تردي الاراضي كما يلاحظه أو يعيشه السكان المحليون؛

Activities relevant to the Committee: Currently engaged in a long-term project examining aspects of desertification and arid land resource management in north-east Jordan.
اﻷهداف ذات الصلة باللجنة: يعمل حاليا على مشروع طويل اﻷجل يدرس جوانب التصحر وادارة موارد الاراضي الجافة في شمالي شرقي الاردن.

The success or otherwise of countries integrating the management of land, water and living resources will, inter alia, be a function of the following:
وسيكون نجاح البلدان أو غير ذلك في الجمع بين إدارة الاراضي والمياه والموارد الحية، ضمن جملة أمور، دالة على لما يلى:

Step three- thus apportioned, excess lands will be sold to white settlers.
الخطوة الثالثة بالتالي توزيع الحصص الاراضي الزيادة سوف تباع للمواطنين البيض

Armies act like locusts on the lands that they move through.
الجيش يتصرف مثل الجراد على الاراضي التي يتحركون من خلالها.

7. " The current circumstances and relations between powers in the world still do not permit formal uniting of all Serb lands.
٧ - " الظروف والعلاقات الراهنة فيما بين القوى في العالم لا تزال لا تسمح بالتوحيد الرسمي لجميع الاراضي الصربية.

Lieutenant Gamble will brief you on where each group is to meet their contacts in rebel-held territory.
الملازم غامبل سوف يرشدك اين ستذهب كل مجموعة وتتواصل على الاراضي التي يسيطر عليها المتمردون

It became personal when you put foot down on Roman territory.
أصبح الشخصية عندما كنت وضعت أسفل القدم على الاراضي الرومانية.

There are many problems attendant to running such a large territory.
هناك العديد من المشاكل المتوقعة لأدارة مثل هذه الاراضي الشاسعة

In Chechnya. This war, planned long time in advance, began last September 5th... with the Russian aviation strikes on Chechen soil.
بدأت يوم 5 سبتمبر الماضي هذه الحرب، خططت لبعض الوقت ، قبل هجمات أحرزنا الطيران الروسية على الاراضي الشيشانية

Private military corporations aren't authorized to conduct missions on US soil.
الشركات العسكرية الخاصة غير مصرحة للقيام بمهام على الاراضي الاميركية

There is a noble here on English soil who would do her harm.
هناك نبلاء هنا في الاراضي الانكليزيه الذين سيضرون بها.

Italy reaffirms its commitment to contributing politically and economically to the reconstruction of the Palestinian territories.
وتؤكد ايطاليا التزامها بالاسهام سياسيا واقتصاديا في إعادة بناء الاراضي الفلسطينية.

You know the rule. There's no cellphones on the grounds.
تعرف القاعده لا تستخدم الخلويات في هذه الاراضي

Raid the royal tax wagons, English landowners.
في مداهمة عربات الضرائب الملكيه و أصحاب الاراضي الانكليزيه