"الارق" - Translation from Arabic to English

• insomnia
• insomniacs

You know, you need to figure out the cause of your insomnia, Ryan.
أنت تعلم ، يجب عليك أن أن تعرف سبب الارق

Unless you like insomnia, panic attacks, confusion, and psychosis, you don't want to make a habit out of this.
إن لم تكن تُحب الارق و الهلع والارتباك والذهان لا تعتقد الامر

I think it's important to understand what's behind the insomnia, to talk about it.
أعتقد من المهم معرفة مالذي سبب الارق,لنتحدث عنه

The look in his blue eyes which had mesmerized the crowds was reddened by insomnia.
كانت بشرته مترهله وكانت عيناه الزرقاوان اللاتين فتنتا الجماهير حمراوين بسبب الارق

They do not care that I suffer from debilitating migraines and insomnia.
" لا يعيرون اهتماما بأني أعاني من الارق والصداع النصفي "

Tell them about your mood swings, about your headaches, about the insomnia.
اخبرهم عن تقلّب مزاجك عن الصداع, عن الارق

I don't know if you can count insomnia as hospital business.
لا اعرف ما اذا كان يمكنكم ان تعتمدوا الارق مستشفى الاعمال التجاريه

They can help with lots of things insomnia,smoking.
يستطيعون أن يساعدوك بكثيرمن الاشياء الارق, التدخين

Would you please stop complaining about your insomnia and listen!
هل يمكن ان تكف عن الشكوى من الارق وتستمع لى

Scored all over the Kiersey Temperament Sorter,just like you asked for, and they all score very high on the insomnia charts.
سجل فوق كل المزاحات الفارز احب الذي تسالي عنة و الكل احرز ارقام عالية من مدونات خرائط الارق

Didn't you say that you have an insomnia?
ألم تقولى أنكِ تعانين من الارق ؟

You're suffering from insomnia depression and rheumatism.
انتي تعاني من الارق... ..الاكتأب وكذلك الروماتزم.

I mean, I have insomnia.
اعني اني اعاني من الارق

There stof you may hate your insomnia, but I'm not sure I want a cure for mine.
بقيتكم ممكن أن يكرهوا الارق

I'm pretty much always up. insomnia.
انا دائما مستيقظة انه الارق

About a month ago, I started getting insomnia.
قبل شهر .. اصابني الارق

insomnia is not caused by how you sleep.
الارق ليس بسب كيف تنامين

insomnia, sir?
اتعاني من الارق سيدي ؟

You have insomnia right?
انت تعاني من الارق صحيح؟

Oh, I hate insomnia.
انا اكره الارق

Every week I had an hour to preach to an audience of maybe 50, all lonely and late-night insomniacs.
كل أسبوع كان لي ساعة ل الوعظ لجمهور لربما 50، عن الارق وحيدا ووقت متأخر من الليل.