"الازياء" - Translation from Arabic to English

• fashion
• costume
• outfits
• clothes
• uniforms
• dress
• clothing
• the costumes
• model
• runway
• modeling
• couture

Why can't our fashion magazines be enough for you?
لماذا لا تعجبكِ مجلة الازياء الخاصة بنا ؟

So we're all really excited about your fashion show fundraiser tomorrow.
لذا نحن جميعا مهتمون بحفل جمع تبرعات عرض الازياء غدا

A personal shopping service, private fashion shows, and designer collections.
خدمة التسوق الذاتي وعروض الازياء الخاصة و مجموعات المصممين

Are you aware that there are ladies in period costume waltzing around town square?
هل انتي على درايه بان هنالك سيدات يرتدين الازياء

But between you and me, he picks out big Javier's outfits.
ولكن بيني وبينك، وقال انه يختار خارج الازياء الكبيرة خافيير.

We've gotta get you into fashion school, young lady.
علينا ان ندخلك الى مدرسة الازياء ايتها الشابة

One more thing, about having an undercover police in the fashion show...
هناك شيئاً آخر بالنسبه الى السرية ووجود الشرطه في عرض الازياء

First of all, congratulation on your first fashion show.
اولاً اهنئك على عرض الازياء الاول بالنسبه لكِ

I don't know what got into Teacher Min Woo, but he left to go study fashion in Paris.
لا اعرف ماذا حدث للمعلم مين وو . لكنه فجآة ذهب الي باريس لدراسه تصاميم الازياء

Why would you want me anywhere near your clothes after I left them on the runway at your fashion show?
لماذا سوف تريدي ان اكون بالقرب من ملابسك بعد ان تركتهم علي الممر في عرض الازياء الخاص بكِ

I should've beat your ass for stealing that fashion show, you old dusty skank.
كان عليّ ان القنك درسًا لسرقتك برنامج الازياء أيتها القذره

Xela Dresses are the hottest fashion item since bicycle Joe Steroid's little yellow cheater bracelets.
فساتين متجر شيلا من افضل الازياء لهذا العام منذ طرح تلك الاساور الصغيره الصفراء

But you were right, what you said before my fashion show.
ولكن في النهاية سوف نظل افضل اصدقاء ولكن انتي علي حق ، ما قولتيه قبل عرض الازياء الخاص بي

Because I know I tend towards the fashion forward, but great leaders need to be focused on the future.
لأنني أميل نحو الازياء التي تدل على المضي قدماً لكن القائد الناجح يحتاج للتركيز على المستقبل

I miss the days when all the costume had to say was "boo."
اشتقت الى تلك الايام حيث كانت كل الازياء تقول بووو

If you strip away the silly outfits, square jaws and skull-sized breasts, there is a cardinal devotion to justice.
اذا قمنا بازالة الازياء التافهه و الانياب المربعة والصدر بحجم الجمجمة هناك التفاني للعدالة

Before we start measuring for uniforms, can we all take a breath?
قبل أن نبدأ في قياس الازياء أيمكننا جميعا أن نأخذ نفسا؟

Fortunately, robert did see one dress that he was very fond of.
لحسن الحظ ان روبرت رأى احد الازياء وكان جدا معجبا به

And the warden has requested that the ladies please refrain from wearing any revealing clothing.
اجوا التنفيذ بأن: ارجوا من السيدات عدم ارتداء الازياء الاباحية

He must have used the costumes to make real monsters, which implies...
لابد أنه أستخدم الازياء لصنع .... وحوش حقيقيه , التي تدل ضمناً علي..

My ex-girlfriend the model... she's a model.
صديقتى السابقة عارضة الازياء عارضة ازياء

Maybe your modeling days when you first got to la.
من أيام عرض الازياء حين ذهبتِ الى لوس انجلوس

Before I forget, you'll all be invited to the premiere, so start your red-carpet couture shopping.
قبل أن أنسى الكل مدعو إلى ليلة الإفتتاح لذا ابدأو بقراءة فصل تسوق عرض الازياء