"الاساءة" - Translation from Arabic to English

• abuse
• hurting
• to offend
• Tort
• abused
• offense

The Committee is also concerned that insufficient efforts have been made to protect the right to privacy of child victims of abuse.
كما تشعر اللجنة بالقلق لأن ما بذل من الجهود لا يكفي لحماية الحق في الخصوصية الذي يتمتع به الأطفال ضحايا الاساءة.

The said attempted provocation is yet another deplorable instance of abuse of a major humanitarian issue for political purposes.
وتمثل المحاولة الاستفزازية المذكورة مثلاً مؤسفاً آخر من أمثلة الاساءة إلى قضية إنسانية كبرى ﻷغراض سياسية.

I mean, I get that there's a rule against hurting us, but there are also rules against extortion, war profiteering, and murder.
أعني، أحصل على أن هناك قاعدة ضد الاساءة لنا، ولكن هناك أيضا قواعد ضد الابتزاز، و التربح الحرب والقتل.

I was just hurting'cause I knew I'd lost.
كنت مجرد الاساءة 'السبب أنا أعرف أنني قد فقدت.

Well, my intention is to solve a murder, not to offend the United States military.
حسنا، نيتي هي حل جريمة قتل، ليس الاساءة الى جيش الولايات المتحدة.

However, a concern was expressed that the granting of “secure” status created presumptions and assigned Tort liabilities under draft articles 2 and 3.
ولكن أعرب عن داعي قلق في أن منح صفة " المأمون " ينشىء افتراضات ويسند مسؤوليات عن الاساءة بمقتضى مشروع المادتين ٢ و ٣ .

We know that Jacob was abused as a child.
نعرف ان جيكوب تمت الاساءة اليه في طفولته.

Moreover, staff members in the performance of their functions have been subjected to attack, injury, abuse or harassment throughout the same period.
كما تعرض موظفون أثناء أدائهم مهامهم إلى الهجوم أو اﻷذى أو الاساءة أو المضايقات طيلة الفترة نفسها.

Prevent child sex abuse with the help of liaison officers;
منع الاساءة الجنسية للأطفال بمساعدة ضباط اتصال؛

In addition, children are in need of special protection against sexual abuse.
وفضلا عن ذلك، فإن الأطفال هم في حاجة إلى حماية خاصة ضد الاساءة الجنسية.

There are therefore special provisions designed to protect children against this form of abuse.
وبالتالي، هناك أحكام خاصة وضعت لحماية الأطفال ضد هذا الشكل من الاساءة.

Furthermore, mentally ill women are at high risk of sexual abuse in custodial settings.
وبالإضافة إلى ذلك، تواجه النساء المصابات بأمراض عقلية خطراً عالياً يتمثل في الاساءة الجنسية إليهن أثناء الاحتجاز.

You don't know the half of the abuse
فأنت لا تعرف نصف الاساءة التي ستأتي إليك

I wanted to help your Uncle, because I could see he was hurting.
أردت أن مساعدة العم الخاص بك، لأنني أرى كان الاساءة.

She doesn't deserve that, but instead of hurting blair,
لا تستحق ذلك , لكن بدلا من الاساءة الى بلير

I saw two people begging for forgiveness and feeling very badly for hurting someone that they love.
رأيت شخصين التسول الصفح ... والشعور ... سيئة للغاية شخص ما عن الاساءة التي يحبونها.

Cos you've got to stop hurting the two of us by these paranoiac tantrums.
لانه عليك التوقف عن الاساءة لنا نحن الاثنين بتلك النوبات الغاضبة المذعور.

Yeah, I sued him for hurting my hand on his face.
نعم، ل قاضى له عن الاساءة يدي على وجهه. ل ادعى لا يمكن بيع الأحذية

Now, you are hurting because it's Avery.
الآن، كنت الاساءة لأنها أفيري.

It's just for one day and we don't want to do anything to offend these people.
انها مجرد ليوم واحد ونحن لا نريد لفعل أي شيء الاساءة الى هؤلاء الناس.

C. Tort and delict 126 34
جيم - الاساءة والضرر ٦٢١ ٧٣

You think he was abused the same way?
هل تظنين انه تمت الاساءة له بنفس الطريقة؟

Hey, we gotta stop for gas and, no offense, but you still...
ينبغي ان نتوقف لملأ البنزين،و لااقصد الاساءة