"الاستئمانية الأخرى" - Translation from Arabic to English

    • other trust
        
    Co-financing includes cost-sharing, thematic and other trust funds. UN ويشمل التمويل المشترك تقاسم التكاليف، والصناديق المواضيعية، والصناديق الاستئمانية الأخرى.
    other trust funds /procurement services / Junior Professional Officers programme UN الصناديق الاستئمانية الأخرى/خدمات المشتريات/برنامج الموظفين المبتدئين من الفئة الفنية
    Co-financing includes cost-sharing, thematic and other trust funds. UN ويشمل التمويل المشترك صناديق تقاسم التكاليف والصناديق المخصصة الموضوع والصناديق الاستئمانية الأخرى.
    Subtotal, other trust funds UN المجموع الفرعي للصناديق الاستئمانية الأخرى
    Co-financing includes cost-sharing, thematic and other trust funds. UN ويشمل التمويل المشترك صناديق تقاسم التكاليف والصناديق المخصصة الموضوع والصناديق الاستئمانية الأخرى.
    Co-financing includes cost-sharing, thematic and other trust funds. UN ويشمل التمويل المشترك صناديق تقاسم التكاليف، والصناديق المواضيعية، والصناديق الاستئمانية الأخرى.
    Funding from other trust funds and sources of earmarked funding is particularly difficult to predict in the current financial context. UN 46 - من الصعوبة بمكان توقع التمويل من الصناديق الاستئمانية الأخرى ومصادر التمويل المخصص في السياق المالي الجاري.
    other trust funds and extrabudgetary contributions UN الصناديق الاستئمانية الأخرى والمساهمات من خارج الميزانية
    4. other trust funds and extrabudgetary contributions UN 4 - الصناديق الاستئمانية الأخرى والمساهمات من خارج الميزانية
    Total for other trust funds UN مجموع الصناديق الاستئمانية الأخرى
    It is reported separately from the other trust funds in the UNEP financial statements, a copy of which is submitted to the Executive Committee of the Multilateral Fund. UN فتُعرض المعلومات الخاصة به بشكل مستقل عن الصناديق الاستئمانية الأخرى المدرجة ضمن بيانات برنامج البيئة المالية التي تقدم نسخة منها إلى اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف.
    It should be noted that investment policies and treatment of interest accrued on the Fund are no different from those applied to other trust funds managed by the United Nations. UN وتجدر الإشارة إلى أن سياسات الاستثمار ومعالجة الفوائد المتحصل عليها فيما يتعلق بالصندوق، لا تختلف عما يطبق منها في الصناديق الاستئمانية الأخرى التي تديرها الأمم المتحدة.
    (vi) Contributions received in advance for other trust funds comprise contributions received in respect of project budgets that extend beyond the current period, including the programme support income relating to those project budgets; UN `6 ' المساهمات المحصلة سلفا للصناديق الاستئمانية الأخرى تشمل تبرعات محصلة فيما يتعلق بميزانيات مشاريع تتجاوز الفترة الحالية، بالإضافة إلى إيرادات دعم البرامج المتصلة بميزانيات المشاريع المذكورة؛
    It may also wish to express its appreciation to the Parties that have made timely contributions to the core budget, and especially to those that have made voluntary contributions to the other trust funds. UN وقد تود أيضاً الإعراب عن تقديرها للأطراف التي دفعت اشتراكاتها في الميزانية في الوقت المحدد ولا سيما الأطراف التي قدمت تبرعات للصناديق الاستئمانية الأخرى.
    It may also wish to express its appreciation to the Parties that have made timely contributions to the core budget, and especially to those that have made voluntary contributions to the other trust funds. UN وقد ترغب أيضاً في الإعراب عن تقديرها للأطراف التي سددت اشتراكاتها في الميزانية الأساسية في الوقت المناسب، وخصوصاً للأطراف التي قدمت تبرعات للصناديق الاستئمانية الأخرى.
    Statement VI. UNEP other trust funds -- Junior Professional Officers Programme: income and expenditure and changes in fund balances for the biennium ended 31 December 2001, and assets, liabilities, and fund balances as at 31 December 2001 UN البيان السادس: الصناديق الاستئمانية الأخرى لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة - برنامج الموظفين الفنيين المبتدئين:
    (v) Contributions received in advance for other trust funds comprise contributions received in respect of project budgets which extend beyond the current period, including the programme support income relating to those project budgets; UN `5 ' المساهمات المحصلة سلفا للصناديق الاستئمانية الأخرى تشمل تبرعات محصلة فيما يتعلق بميزانيات مشاريع تتجاوز الفترة الحالية، بالإضافة إلى إيرادات دعم البرامج المتصلة بميزانيات المشاريع المذكورة؛
    66. Schedule 7.1 shows that no expenditure for many other trust funds was not disclosed during the biennium 2008-2009. UN 66 - ولا ترد في الجدول 7 -1 أي نفقات تتعلق بالكثير من الصناديق الاستئمانية الأخرى خلال فترة السنتين 2008 -2009.
    other trust funds UN الصناديق الاستئمانية الأخرى
    other trust funds UN الصناديق الاستئمانية الأخرى

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more