"الاستئماني العام" - Translation from Arabic to English

• General Trust
• affectation

All budget expenditures that are made pursuant to rule 3, paragraph 4, shall be charged to the General Trust Fund.
وتُحسب كل النفقات من الميزانية التي تُدفع عملاً بالفقرة 4 من القاعدة 3 على حساب الصندوق الاستئماني العام.

General Trust Fund for the Purpose of Post-Conflict Environmental Assessment
الصندوق الاستئماني العام لأغراض التقييم البيئي فيما بعد الصراعات

General Trust Fund for Implementing National Biodiversity Strategies and Action Plans
الصندوق الاستئماني العام لتنفيذ الاستراتيجيات وخطط العمل الوطنية للتنوع البيولوجي

The last category of recommendations resulted from a discussion on the accomplishments and the future of the General Trust Fund.
وهذه الفئة الأخيرة من التوصيات نشأت من خلال إحدى المناقشات التي دارت حول إنجازات ومستقبل الصندوق الاستئماني العام.

At present, approximately one-third of the General Trust Fund budget is financed from the two host Governments' contributions.
ففي الوقت الراهن، يموّل ما يقرب من ثلث ميزانية الصندوق الاستئماني العام من مساهمتين من الحكومتين المضيفتين.

General Trust fund for Implementing National Biodiversity Strategies and Action Plans
الصندوق الاستئماني العام لتنفيذ الاستراتيجيات وخطط العمل الوطنية للتنوع البيولوجي

Delegations from donor countries are invited to pledge contributions to the General Trust Fund on Transnational Corporations.
وتدعى وفود البلدان المانحة الى التعهد بتقديم تبرعات الى الصندوق الاستئماني العام للشركات عبر الوطنية.

General Trust Fund in Support of the Preparation for and Negotiation of an Internationally Legally Binding Instrument for
الصندوق الاستئماني العام لدعم أعمال التحضير والتفاوض لوضع صك دولي ملزم قانونا لتطبيق الإجراءات الدولية على

General Trust Fund for the Purpose of Post-conflict Environmental Assessment
الصندوق الاستئماني العام لأغراض التقييم البيئي فيما بعد النزاعات

General Trust Fund for the Purpose of Post Conflict Environmental Assessment
AEL الصندوق الاستئماني العام لأغراض التقييم البيئي فيما بعد الصراعات

General Trust Fund for the African Ministerial Conference on the Environment (AMCEN)
الصندوق الاستئماني العام للمؤتمر الوزاري الأفريقي المعني بالبيئة

General Trust Fund for the African Ministers' council on water (AMCOW)
الصندوق الاستئماني العام للمجلس الوزاري الأفريقي المعني بالمياه

General Trust Fund to Support the Activities of the Dams and Development Unit to coordinate follow up to the World Commission on Dams
الصندوق الاستئماني العام لدعم أنشطة وحدة السدود والتنمية في تنسيق متابعة اللجنة العالمية المعنية بالسدود

General Trust Fund for Environmental Emergencies
الصندوق الاستئماني العام للطوارئ البيئية

General Trust Fund to establish a Secretariat to the Environment Management Group in the International Environment House, Geneva.
الصندوق الاستئماني العام لإنشاء أمانة لفريق إدارة البيئة في دار البيئة الدولية بجنيف

General Trust Fund to Support the Activities of the UNEP Financial Services Initiative on the Environment
الصندوق الاستئماني العام لدعم أنشطة مبادرة الخدمات المالية الخاصة بالبيئة ببرنامج الأمم المتحدة للبيئة

General Trust Fund in Support of the Preparation of a Global Assessment of Mercury and its Compounds
الصندوق الاستئماني العام لدعم التحضير للتقييم العالمي للزئبق ومركباته

Mobilisation des ressources : (développement d'une base de données pour la mobilisation des ressources financé sur le solde du Fonds, 2 000 dollars par convention par an financé à l'aide du Fonds général d'affectation spéciale).
حشد الموارد: (إنشاء قاعدة بيانات لحشد الموارد تمول من رصيد الصندوق الاستئماني العام بمقدار 000 2 دولار لكل اتفاقية سنوياً