"الاستئماني الفرعي" - Translation from Arabic to English

• sub-trust

Schedule 10 shows the status of that sub-trust fund.
ويبين الجدول ١٠ مركز هذا الصندوق الاستئماني الفرعي.

27. UNDP Trust Fund for Specific Projects and Programmes for OHADA sub-trust Fund in Support of OHADA Programme
الصندوق الاستئماني الفرعي لدعم برنامج منظمة تنسيق قوانين الأعمال التجارية في أفريقيا

sub-trust Fund for the African Peer Review Mechanism of the New Partnership for Africa's Development (NEPAD)
الصندوق الاستئماني الفرعي للآلية الأفريقية لاستعراض الأقران للشراكة الجديدة من أجل تنمية إفريقيا

sub-trust Fund for Support to Capacity Building in Demining Operations in Cambodia
الصندوق الاستئماني الفرعي لدعم بناء القدرات من أجل عمليات إزالة الألغام في كمبوديا

Law and Order sub-trust Fund for Afghanistan
الصندوق الاستئماني الفرعي للقانون والنظام لأفغانستان

sub-trust Fund for Millennium Development Goals
الصندوق الاستئماني الفرعي للأهداف الإنمائية للألفية

sub-trust Fund for Support to the Millennium Trust Fund
الصندوق الاستئماني الفرعي لدعم الصندوق الاستئماني للألفية

sub-trust Fund for the Project " Urgent Support to the Health Sector "
الصندوق الاستئماني الفرعي لمشروع ' ' الدعم العاجل لقطاع الصحة``

sub-trust Fund for the Project " Emergency Job Creation in the Hebron District "
الصندوق الاستئماني الفرعي لمشروع ' ' إيجاد فرص العمل العاجل في منطقة الخليل``

sub-trust Fund for the Project " Emergency Job Creation in the Gaza Strip "
الصندوق الاستئماني الفرعي لمشروع ' ' إيجاد فرص العمل العاجل في قطاع غزة``

sub-trust Fund for International Partnerships
الصندوق الاستئماني الفرعي من أجل الشراكات الدولية

sub-trust fund expenditures increased by $8 million or 39 per cent to reach $29 million, up from $21 million in 2009.
وازدادت نفقات الصندوق الاستئماني الفرعي بمقدار 8 ملايين دولار أو بنسبة 39 في المائة لتصل إلى 29 مليون دولار من 21 مليون دولار في عام 2009.

UNDP-GEF/Denmark sub-trust Fund for Municipal and Industrial Waste Project in the United Republic of Tanzania
الصندوق الاستئماني الفرعي لمشروع النفايات البلدية والصناعية في تنزانيا، المشترك بين برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ومرفق البيئة العالمية والدانمرك

sub-trust Fund for the Project " Trafficking in Women and Children in the Mekong Subregion "
الصندوق الاستئماني الفرعي للمشروع المتعلق بمسألة " الاتجار بالنساء والأطفال في منطقة ميكونغ دون الإقليمية "

Name of sub-trust Fund
اسم الصندوق الاستئماني الفرعي

c/ This sub-trust fund was not included in document DP/1995/50/Add.3.
)ج( لم يرد هذا الصندوق الاستئماني الفرعي في الوثيقة DP/1995/50/Add.3.

Name of sub-trust fund
اسم الصندوق الاستئماني الفرعي

Name of sub-trust Fund Fund balances as at
اسم الصندوق الاستئماني الفرعي

In order to cover that deficit (which is in contradiction with the principle of full funding system) UNIFEM management decided to advance $19,549 from regular resources to sub-trust fund resources.
وبغية تغطية هذا العجز )الذي يتعارض مع مبدأ نظام التمويل الكامل( قررت إدارة الصندوق تقديم سلفة بمبلغ ٥٤٩ ١٩ دولارا من الموارد العادية إلى موارد الصندوق الاستئماني الفرعي.

The Governing Council, at its twenty-sixth session, in 1979, approved the establishment of an operational reserve at the level of at least 20 per cent of project commitments and contingent liabilities for guarantees entered into by the Fund in respect of bank loans to Governments, excluding sub-trust fund and cost-sharing arrangements.
وافق مجلس اﻹدارة في دورته السادسة والعشرين المعقودة في عام ١٩٧٩ على إنشاء احتياطي تشغيلي بمستوى ٢٠ في المائة على اﻷقل من التزامات المشاريع والخصوم الطارئة لتغطية الضمانات التي دخل فيها الصندوق فيما يتعلق بالقروض المصرفية المقدمة إلى الحكومات )باستثناء الصندوق الاستئماني الفرعي وترتيبات تقاسم التكلفة(.