"الاستثنائية الخامسة عشرة" - Translation from Arabic to English

• fifteenth special
• fifteenth extraordinary

C. Follow-up to the fifteenth special session of the Human Rights Council on the situation of human rights in Libya 284 - 287 174
جيم - متابعة دورة مجلس حقوق الإنسان الاستثنائية الخامسة عشرة المخصصة لحالة حقوق الإنسان في ليبيا 284-287 231

C. Follow-up to the fifteenth special session of the Human Rights Council on the situation of human rights in Libya
جيم- متابعة دورة مجلس حقوق الإنسان الاستثنائية الخامسة عشرة المخصصة لحالة حقوق الإنسان في ليبيا

(e) The fifteenth special session of the Human Rights Council, held in Geneva on 25 February 2011;
(هـ) الدورة الاستثنائية الخامسة عشرة لمجلس حقوق الإنسان، المعقودة في جنيف في 25 شباط/فبراير 2011؛

C. Follow-up to the fifteenth special session of the Human Rights Council on the human rights situation in the Libyan Arab Jamahiriya
جيم- متابعة دورة مجلس حقوق الإنسان الاستثنائية الخامسة عشرة المخصصة لحالة حقوق الإنسان في الجماهيرية العربية الليبية

Communiqué of the fifteenth extraordinary session of the Intergovernmental Authority on Development Assembly of Heads of State and Government on Somalia
بيان صادر عن الدورة الاستثنائية الخامسة عشرة لجمعية رؤساء دول وحكومات الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية

fifteenth special session
الدورة الاستثنائية الخامسة عشرة

V. fifteenth special session 202
خامساً - الدورة الاستثنائية الخامسة عشرة 272

(f) Special envoy of the Prime Minister to the fifteenth special session of the General Assembly;
)و( المبعوث الخاص لرئيس الوزراء إلى الدورة الاستثنائية الخامسة عشرة للجمعية العامة؛

Subtotal (fifteenth special session)
المجموع الفرعي (الدورة الاستثنائية الخامسة عشرة)

C. Follow-up to the fifteenth special session of the Human Rights Council on the human rights situation in the Libyan Arab Jamahiriya 277 - 279 142
جيم- متابعة دورة مجلس حقوق الإنسان الاستثنائية الخامسة عشرة المخصصة لحالة حقوق الإنسان في الجماهيرية العربية الليبية 277-279 191

29. On 22 February 2011, the Chairperson-Rapporteur delivered a joint statement of special procedures mandate holders to the Human Rights Council at its fifteenth special session.
29- وفي 22 شباط/فبراير 2011، ألقى الرئيس - المقرر بياناً مشتركاً للمكلفين بولايات في إطار الإجراءات الخاصة أمام مجلس حقوق الإنسان في دورته الاستثنائية الخامسة عشرة.

The Council held its fourteenth special session on 23 December 2010, its fifteenth special session on 25 February 2011, its sixteenth special session on 29 April 2011 and its seventeenth special session on 22 and 23 August 2011.
وعقد المجلس دورته الاستثنائية الرابعة عشرة يوم 23 كانون الأول/ديسمبر 2010، ودورته الاستثنائية الخامسة عشرة يوم 25 شباط/فبراير 2011، ودورته الاستثنائية السادسة عشرة يوم 29 نيسان/أبريل 2011 ودورته الاستثنائية السابعة عشرة يومي 22 و23 آب/أغسطس 2011.

the second special session devoted to disarmament, and of the special report of the Conference on Disarmament submitted to the Assembly at its fifteenth special session,Ibid., fifteenth special Session, Supplement No. 2 (A/S-15/2), sect. III.F. the third special session devoted to disarmament, as well as the report of the Conference on its 1992 session,Ibid., Forty-seventh Session, Supplement No. 27 (A/47/27), sect. III.F.
وإذ تشير إلى اﻷجزاء ذات الصلة من التقرير الخاص للجنة نزع السلاح)٢( المقدم إلى الجمعية العامة في دورتهـا الاستثنائية الثانيـــة عشرة)٣(، وهي ثاني دورة استثنائية مكرسة لنزع السلاح، والتقرير الخاص لمؤتمر نــزع السلاح المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية الخامسة عشرة)٤(، وهي ثالث دورة استثنائية مكرسة لنزع السلاح، وكذلك إلى تقرير المؤتمر عن دورته لعام ٢٩٩١)٥(،

the second special session devoted to disarmament, and of the special report of the Conference on Disarmament submitted to the Assembly at its fifteenth special session, Ibid., fifteenth special Session, Supplement No. 2 (A/S-15/2), sect. III.F. the third special session devoted to disarmament, as well as the report of the Conference on its 1992 session, Ibid., Forty-seventh Session, Supplement No. 27 (A/47/27), sect. III.F.
وإذ تشير إلى اﻷجزاء ذات الصلة من التقرير الخاص للجنة نزع السلاح)٤(، المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية الثانية عشرة)٥(، وهي ثاني دورة استثنائية مكرسة لنزع السلاح، ومن التقرير الخاص لمؤتمر نزع السلاح المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية الخامسة عشرة)٦(، وهي ثالث دورة استثنائية مكرسة لنزع السلاح، وكذلك إلى تقرير المؤتمر عن دورته لعام ١٩٩٢)٧(،

the second special session devoted to disarmament, and of the special report of the Conference on Disarmament submitted to the Assembly at its fifteenth special session, Ibid., fifteenth special Session, Supplement No. 2 (A/S-15/2), sect. III.F. the third special session devoted to disarmament, as well as of the report of the Conference on its 1992 session, Ibid., Forty-seventh Session, Supplement No. 27 (A/47/27), sect. III.F.
وإذ تشير إلى اﻷجزاء ذات الصلة من التقرير الخاص للجنة نزع السلاح)٤( المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الاستثنائيـة الثانيـة عشرة)٥(، وهي الـدورة الاستثنائيـة الثانيـة المكرسـة لنـزع السلاح، والتقرير الخاص لمؤتمر نزع السلاح المقدم إلى الجمعية العامة في دروتها الاستثنائية الخامسة عشرة)٦(، وهي الدورة الاستثنائية الثالثة المكرسة لنزع السلاح، وكذلك إلى تقرير المؤتمر عن دورته لعام ١٩٩٢)٧(،

the second special session devoted to disarmament, and of the special report of the Conference on Disarmament submitted to the Assembly at its fifteenth special session, Ibid., fifteenth special Session, Supplement No. 2 (A/S-15/2), sect. III.F. the third special session devoted to disarmament, as well as of the report of the Conference on its 1992 session, Ibid., Forty-seventh Session, Supplement No. 27 (A/47/27), sect. III.F.
وإذ تشير إلى اﻷجزاء ذات الصلة من التقرير الخاص للجنة نزع السلاح)٤( المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية الثانية عشرة)٥(، وهي الدورة الاستثنائية الثانية المكرسة لنزع السلاح، والتقرير الخاص لمؤتمر نزع السلاح المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية الخامسة عشرة)٦(، وهي الدورة الاستثنائية الثالثة المكرسة لنزع السلاح، وكذلك إلى تقرير المؤتمر عن دورته لعام ١٩٩٢)٧(،

Recalling the relevant parts of the special report of the Committee on Disarmament, 2/ submitted to the General Assembly at its twelfth special session, 3/ the second special session devoted to disarmament, and of the special report of the Conference on Disarmament submitted to the Assembly at its fifteenth special session, 4/ the third special session devoted to disarmament, as well as of the report of the Conference on its 1992 session, 5/
وإذ تشير إلى اﻷجزاء ذات الصلة من التقرير الخاص للجنة نزع السلاح)٢( المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الاستثنائيـة الثانيـة عشرة)٣(، وهي ثانى دورة استثنائيـة مكرسـة لنـزع السلاح، والتقرير الخاص لمؤتمر نزع السلاح المقدم إلى الجمعية العامة في دروتها الاستثنائية الخامسة عشرة)٤(، وهي ثالث دورة استثنائية مكرسة لنزع السلاح، وكذلك إلى تقرير المؤتمر عن دورته لعام ١٩٩٢)٥(،

the second special session devoted to disarmament, and of the special report of the Conference on Disarmament submitted to the Assembly at its fifteenth special session, 5/ Ibid., fifteenth special Session, Supplement No. 2 (A/S-15/2), sect. III.F. the third special session devoted to disarmament, as well as of the report of the Conference on its 1992 session, 6/ Ibid., Forty-seventh Session, Supplement No. 27 (A/47/27), sect. III.F.
وإذ تشير الى اﻷجزاء ذات الصلة من التقرير الخاص للجنة نزع السلاح)٣( المقدم الى الجمعية العامة فـــي دورتها الاستثنائية الثانية عشرة)٤(، وهي ثاني دورة استثنائية مكرسة لنزع السلاح، والتقرير الخاص لمؤتمر نزع السلاح المقدم الى الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية الخامسة عشرة)٥(، وهي ثالث دورة استثنائية مكرسة لنزع السلاح، وكذلك الى تقرير المؤتمر عن دورته لعام ١٩٩٢)٦(.

The Intergovernmental Authority on Development (IGAD) Assembly of Heads of State and Government held its fifteenth extraordinary Summit Meeting in Addis Ababa, on 5 July 2010, under the Chairmanship of H.E. Meles Zenawi, Prime Minister of the Federal Democratic Republic of Ethiopia and Chairperson of the IGAD Assembly, to consider the political and security situation in Somalia.
عقدت جمعية رؤساء دول وحكومات الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية الدورة الاستثنائية الخامسة عشرة لمؤتمر قمة الهيئة يوم 5 تموز/يوليه 2010 في أديس أبابا، برئاسة دولة السيد ميليس زيناوي، رئيس وزراء جمهورية إثيوبيا الديمقراطية الاتحادية ورئيس جمعية الهيئة، بشأن الوضع السياسي والأمني في الصومال.