You never take this off, even in the shower. | Open Subtitles | إنك لا تخلع هذه القلادة حتى عند الاستحمام |
I even got Kristoff and Sven to take shower | Open Subtitles | أنا حتى تمكن من الاستحمام في كريستوف وسفين |
You probably need a nice shower in heavenly light | Open Subtitles | ربما كنت بحاجة لطيفة الاستحمام في ضوء السماوي |
And this shit is like bath salts on meth. | Open Subtitles | وهذا القرف هو مثل أملاح الاستحمام على ميث. |
Under the system, older persons will be entitled to receive nursing care and assistance with bathing and housework. | UN | وبموجب هذا النظام، يحق للمسن تلقي رعاية صحية ومساعدات عند الاستحمام وعند القيام بالأعمال المنزلية. |
Sierra 16, we need assistance in J Block showers. | Open Subtitles | سييرا 16، نحن بحاجة للمساعدة في منطقة الاستحمام. |
Well, you say that because shower time for you gals is an excuse to get in each others' business. | Open Subtitles | حسناً , تقولين ذلك لأن وقت الاستحمام بالنسبة لكن يا فتيات هو عذر للتدخل في شئون الآخرين |
I had that last week. Take a shower like this. | Open Subtitles | اصبت بها في الأسبوع الماضي افعل هكذا اثناء الاستحمام |
I'm gonna take a shower in a minute, get warm. | Open Subtitles | أنا ستعمل الاستحمام في دقيقة واحدة، الحصول على الدفء. |
No standing, no picking up, no in the shower stuff. | Open Subtitles | ممنوع الوقوف, وممنوع حمل الأشياء وبلا أمور أثناء الاستحمام |
Me? I'm headed for a two-hour shower and a sauna. | Open Subtitles | أنا أخطط لأخذ مدة ساعتين من الاستحمام وحمامات البخار |
Except when he wears his shower cap and runs through the sprinklers. | Open Subtitles | ما عدا, عندما يرتدي قبّعة الاستحمام و يجري بين رشاشات المياه |
The shower is broken, we only have cold water. | Open Subtitles | مرش الاستحمام تعطل، وهو يضخ الماء البارد فقط |
He doesn't sing in the car, in the shower. | Open Subtitles | هو لم يغنى فى السياره او اثناء الاستحمام. |
I could do with a bath before I turn in. | Open Subtitles | يمكنني ان اعمل اثناء الاستحمام قبل ان انتقل الي. |
And this is my favorite line of bath products. | Open Subtitles | وهذه هي الماركه المفضله لدي في منتجات الاستحمام |
All detainees and prisoners must have access to a bath or shower as often as is necessary to maintain their personal hygiene. | UN | 27- ولا بد من أن يتمكن جميع المحتجزين والسجناء من الاستحمام بحمام عادي أو دوش كلما استلزمت نظافتهم الشخصية ذلك. |
They were reportedly prohibited from bathing for one month and were forced to cry and make admissions of guilt. | UN | وأشير إلى أنهم منعوا من الاستحمام لمدة شهر وأجبروا على الصراخ واﻹدلاء باعترافات بالذنب. |
Opportunities for bathing were very restricted or non-existent. | UN | وفرص الاستحمام محدودة جداً أو لا وجود لها. |
They were reportedly prohibited from bathing for one month and were forced to make admissions of guilt. | UN | وقيل إنهم مُنعوا من الاستحمام لمدة شهر وأُجبروا على الاعتراف بأنهم مذنبون. |
I mean, you subtract showers and meals, it's like 20 minutes. | Open Subtitles | يعني أنت طرح الاستحمام وجبات الطعام، هو مثل 20 دقيقة. |
Some prisoners reported having to pay to have access to the water taps, including for showering. | UN | وقال بعض السجناء إنه يتعين عليهم دفع نقود ليتمكنوا من استخدام صنابير المياه، بما في ذلك من أجل الاستحمام. |
The devotees weren't allowed to bathe in this river located at Kalandi. | Open Subtitles | لم يسمح المتعبدين الاستحمام في هذا النهر .. ..تقع في كالدينيا. |
Mrs. Woodhull braved the entire assault from her bathtub. | Open Subtitles | السيدة وودهول تصدت للهجوم باكمله من حوض الاستحمام |
Such detainees have access to a shower cubicle with hot and cold running water, a toilet, and a washing basin. | UN | ويستطيع هؤلاء المحتجزون الاستحمام بحمام داخلي مزود بمياه جارية ساخنة وباردة ومرحاض وحوض غسيل. |