"الاستراتيجية الصحية" - Translation from Arabic to English

• health strategy
• the health
• Strategic Health

In addition, the Secretariat for the National AIDS Plan is taking part in the National Health System's sexual health strategy.
وبالإضافة إلى ذلك تشارك أمانة الخطة الوطنية للإيدز في الاستراتيجية الصحية الجنسية للنظام الصحي الوطني.

The features of health strategy in the United Arab Emirates are therefore based on:
وعليه فإن الملامح الاستراتيجية الصحية في الدولة تقوم على:

Item 10: Oral report on implementation of the health strategy for UNICEF
البند ١٠: تقرير شفوي بشأن تنفيذ الاستراتيجية الصحية لليونيسيف

The discussions on the UNICEF health strategy, follow-up to ICPD and the policy on children in need of special protection also provided important guidance.
كذلك قدمت المناقشات حول الاستراتيجية الصحية لليونيسيف ومتابعة المؤتمر الدولي للسكان والتنمية والسياسات الخاصة باﻷطفال المحتاجين إلى تدابير حماية خاصة، توجيهات هامة.

Oral report on implementation of the health strategy for UNICEF
١٠ - تقرير شفوي بشأن تنفيذ الاستراتيجية الصحية لليونيسيف

Item 9: Oral report on implementation of the health strategy for UNICEF
البند ٩: تقرير شفوي عن تنفيذ الاستراتيجية الصحية لليونيسيف

Item 9: Oral report on implementation of the health strategy for UNICEF
البند ٩: تقرير شفوي بشأن تنفيذ الاستراتيجية الصحية لليونيسيف

Oral report on implementation of the health strategy for UNICEF
تقرير شفوي بشأن تنفيذ الاستراتيجية الصحية لليونيسيف

In addition, the new national health strategy would stress the health of older women and the specific risk factors to which they were exposed.
وبالإضافة إلى ذلك، سوف تؤكد الاستراتيجية الصحية الوطنية الجديدة على صحة المسنات وعلى العوامل التي تشكل خطرا عليهن.

56. The WHO Regional Office for Africa made an important contribution to the development of the NEPAD health strategy.
56 - وقدم المكتب الإقليمي لمنظمة الصحة العالمية في أفريقيا مساهمة هامة لتطوير الاستراتيجية الصحية للشراكة الجديدة.

The new health strategy provides a commitment to extend the programme to the rest of the country.
وتلتزم الاستراتيجية الصحية الجديدة بتوسيع نطاق البرنامج إلى بقية البلد.

This campaign served as a powerful propelling force of the fulfilment of the National health strategy.
وقد شكلت هذه الحملة حافزاً قوياً في سبيل تنفيذ الاستراتيجية الصحية وإلى الصعيد الوطني.

National health strategy also takes these services into consideration.
وتضع الاستراتيجية الصحية الوطنية هذه الخدمات أيضاً في الاعتبار.

The Ministry of Health has formulated a health strategy for the elderly that includes a plan for its implementation.
وقد بادرت وزارة الصحة بوضع الاستراتيجية الصحية لكبار السن متضمنة الخطة التنفيذية لها.

10 a.m.-1 p.m. Item 9: UNICEF health strategy: policy review
البند ٩: الاستراتيجية الصحية لليونيسيف: استعراض السياسة العامة

10 a.m.-12 p.m. Item 9: UNICEF health strategy: policy review
البند ٩: الاستراتيجية الصحية لليونيسيف: استعراض السياسة العامة

They requested that there be a broad, substantive consultation process before the health strategy and other policy papers were presented to the Executive Board.
وطلبت إجراء عملية تشاور جوهرية واسعة قبل عرض ورقة الاستراتيجية الصحية وورقات السياسة اﻷخرى على المجلس التنفيذي.

The programme will support the reproductive and maternal health elements of the health strategic plan.
وسيدعم البرنامج عناصر الصحة الإنجابية وصحة الأم للخطة الاستراتيجية الصحية.

277. This policy thus continues on from that of the administration of 1997, which was the period when the health reform was initiated and the Strategic Health Plan drawn up.
277 - واستمر العمل بهذه السياسة في الإدارة التالية في عام 1997، وهي الفترة التي أُعدّت فيها عملية تحسين الصحة والخطة الاستراتيجية الصحية.