"الاستشاريين وفرادى المتعاقدين في" - Translation from Arabic to English

• consultants and individual contractors at
• consultants and individual contractors in

Engagement of consultants and individual contractors at non-field operations during the past three bienniums
التعاقد مع الخبراء الاستشاريين وفرادى المتعاقدين في غير العمليات الميدانية خلال فترات السنتين الثلاث السابقة

Figure III provides a breakdown of engagements of consultants and individual contractors at non-field operations by length of engagement.
ويبين الشكل الثالث توزيع تعاقدات الخبراء الاستشاريين وفرادى المتعاقدين في غير العمليات الميدانية حسب مدة التعاقد.

20. Engagement of consultants and individual contractors at non-field operations during the last three bienniums
التعاقد مع الخبراء الاستشاريين وفرادى المتعاقدين في العمليات غير الميدانية خلال آخر ثلاث من فترات السنتين

Figure IX provides a breakdown of engagements of consultants and individual contractors in non-field operations by length.
ويبيّن الشكل التاسع توزّع تعاقدات الخبراء الاستشاريين وفرادى المتعاقدين في غير العمليات الميدانية حسب مدّة التعاقد.

24. Engagement of consultants and individual contractors in non-field operations, by purpose of engagement: 2008-2009
24 - التعاقدات مع الخبراء الاستشاريين وفرادى المتعاقدين في غير العمليات الميدانية حسب الغرض من التعاقد: 2008-2009

IX. Engagement of consultants and individual contractors in non-field operations, by length of engagement: 2008-2009
التاسع - حالات التعاقد مع الخبراء الاستشاريين وفرادى المتعاقدين في غير العمليات الميدانية حسب مدّة التعاقد: 2008-2009

Figure VI provides a breakdown of engagements of consultants and individual contractors at non-field operations by length of engagement.
ويبين الشكل السادس توزيع تعاقدات الخبراء الاستشاريين وفرادى المتعاقدين في غير العمليات الميدانية حسب مدة التعاقد.

consultants and individual contractors at non-field operations, by entity: 2010-2011
التعاقدات مع الخبراء الاستشاريين وفرادى المتعاقدين في غير العمليات الميدانية حسب الكيان المستخدم:

Ethics ROL UNOSDP consultants and individual contractors at non-field operations, by entity and expenditure: 2010-2011
التعاقدات مع الخبراء الاستشاريين وفرادى المتعاقدين في غير العمليات الميدانية حسب الكيان المستخدم والنفقات:

Engagement of consultants and individual contractors at non-field operations, by purpose of engagement: 2012-2013
التعاقد مع الخبراء الاستشاريين وفرادى المتعاقدين في غير العمليات الميدانية، حسب غرض التعاقد: 2012-2013

Number of consultants and individual contractors at field and non-field operations, by gender: 2012-2013
عدد الخبراء الاستشاريين وفرادى المتعاقدين في العمليات الميدانية وغير الميدانية، حسب نوع الجنس: 2012-2013

Engagement of consultants and individual contractors at non-field operations, by length of engagement: 2012-2013
تعاقدات الخبراء الاستشاريين وفرادى المتعاقدين في غير العمليات الميدانية، حسب مدة التعاقد: 2012-2013

21. Engagement of consultants and individual contractors at non-field operations: 2010-2011
التعاقد مع الخبراء الاستشاريين وفرادى المتعاقدين في العمليات غير الميدانية: 2010-2011

24. Engagement of consultants and individual contractors at non-field operations, by purpose of engagement: 2010-2011
التعاقد مع الخبراء الاستشاريين وفرادى المتعاقدين في العمليات غير الميدانية، حسب غرض التعاقد: 2010-2011

Engagement of consultants and individual contractors in non-field operations, by purpose of engagement: 2008-2009
التعاقدات مع الخبراء الاستشاريين وفرادى المتعاقدين في غير العمليات الميدانية حسب الغرض من التعاقد: 2008-2009

Figure IX Engagement of consultants and individual contractors in non-field operations, by length of engagement: 2008-2009
حالات التعاقد مع الخبراء الاستشاريين وفرادى المتعاقدين في غير العمليات الميدانية حسب مدّة التعاقد: 2008-2009

Purpose of engagement of consultants and individual contractors in 2004, 2005 and the biennium 2004-2005
الجدول 3: الغرض من التعاقد مع الاستشاريين وفرادى المتعاقدين في عامي 2004 و 2005 وفترة السنتين 2004-2005

Engagement of consultants and individual contractors in non-field operations by occupational group during 2008-2009 -- occupational groups with more than 200 engagements
التعاقدات مع الخبراء الاستشاريين وفرادى المتعاقدين في غير العمليات الميدانية حسب الفئة المهنية: 2008-2009 الفئات المهنية التي يندرج تحت كل منها أكثر من 200 تعاقد

In the case of engagements of consultants and individual contractors in field operations, 15 per cent were performed by females, and 82 per cent by males, while data on gender were not available for 3 per cent of all engagements.
أمّا بالنسبة للتعاقدات مع الخبراء الاستشاريين وفرادى المتعاقدين في العمليات الميدانية، فقد كان نصيب الإناث فيها 15 في المائة، ونصيب الذكور 82 في المائة، بينما لم تتوافر بيانات حسب نوع الجنس فيما يتصل بـ 3 في المائة من جميع التعاقدات.

8. Requests the Secretary-General to continue to implement the guidelines for the hiring and use of consultants and individual contractors in the Secretariat, in full conformity with the provisions of section VIII of its resolution 53/221 of 7 April 1999;
٨ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يواصل تنفيذ المبادئ التوجيهية المتعلقة بتعيين واستخدام الاستشاريين وفرادى المتعاقدين في اﻷمانة العامة، مع الامتثال التام ﻷحكام الجزء الثامن من قرارها ٥٣/٢٢١ المؤرخ ٧ نيسان/أبريل ١٩٩٩؛

9. Requests the Board of Auditors to monitor the implementation of the guidelines for the hiring and use of consultants and individual contractors in the Secretariat as revised by the General Assembly in paragraph 11 of section VIII of its resolution 53/221;
٩ - تطلب إلى مجلس مراجعي الحسابات أن يرصد تنفيذ المبادئ التوجيهية المتعلقة بتعيين واستخدام الاستشاريين وفرادى المتعاقدين في اﻷمانة العامة، بصيغتها التي نقحتها الجمعية العامة في الفقرة ١١ من الجزء الثامن من قرارها ٥٣/٢٢١؛